Переводчик в Дурбане, ЮАР - русский, немецкий, английский - от 24 € в час или 245 € в день.
Надежный, момотивированный, трудолюбивый и внимательный к деталям переводчик в Дурбане. Большой опыт международного сотрудничества дал мне возможность получить хорошее навыки в понимании людей из разных культур, и наслаждаться работой в многокультурной среде. Сопровождаю на деловых переговорах и выставках в Дурбане. Имею высшее лингвистическое и юридическое образование.
 |
Имя переводчика: Ольга
ID переводчика: 66390
Страна: ЮАР
Вы можете заказать переводчика в городе: Дурбан / Durban
Языки перевода: русский, немецкий, английский
Имеется ли личный автомобиль: Да
Опыт работы:
- 06/2013 - 12/2013: National Ship Chandlers, Ассистент менеджера по операциям.
- 08/2012 - 06/2013: Языковая школа, Российский рынок
- 05/2012 - 08/2012: IBM, Служба технической поддержки (немецкий язык)
- 01/2011 - 05/2012: Konica Minolta North, удаленные продажи
- 10/2008 - 01/2011: Stargazemedia (онлайн-казино). Обслуживание клиентов Немецкий / Русский, Интернет-маркетинг, Специалист по обеспечению качества
- 01/2008 - 09/2008: Reef Business Systems (дистрибьюторы Konica Minolta), Специалист по обслуживанию клиентов.
- 06/2006 - 01/2008: Arthurius Trading, управляющий сотрудник маркетинга, управление компанией, импорт/экспорт.
- 01/2003 - 10/2004: Konica Business Machines GmbH, помощник по маркетингу, Германия. Организация тренингов в Европе. Разработка и производство учебных материалов и презентаций. Работа с агентствами. Отслеживание проектов и поддержание календаря. Предоставление разработчикам сайта соответствующей информации, а также создание профиля компании для присутствия в социальных сетях. Разработка маркетинговых концепций и планов для новых продуктов.
- 01/2002 - 12/2002: Slash Ltd, (Дистрибьютор Konica Minolta), руководитель отдела маркетинга. Мониторинг и анализ рынка; ценообразование; подготовка и проведение тренингов для сотрудников по новым продуктам; подготовка и реализация выставок; поддержка дистрибьюторов и клиентов; участие в международных совещаниях; ответственность за веб-сайт предприятия, выбор материала и создание веб-сайта.
- 05/2001 - 12/2001: Bianca Ltd, (Дистрибьютор Konica Minolta), специалист по маркетинговым стратегиям и коммуникациям.
- 01/2000 - 05/2001: Bianca Ltd, (Дистрибьютор Konica Minolta), ассистент генерального директора. Участие в коммерческих обсуждениях и их перевод на английский язык.
- 11/1998 - 12/1999: Деловое агентство «Элнур», Переводчик. Перевод документов.
- 05/1994 - 10/1998: ООО «Injet - Avia», ассистент генерального директора. Общие секретарские обязанности.
Образование:
- 1993 - 1998: Московский государственный университет лесной промышленности, лингвист.
- 2004 - 2004: Гамбургский университет, юрист (1 год), Германия.
Стоимость за услуги перевода:
| Услуга | Стоимость | |
|---|---|---|
| Перевод на торжествах (ЗАГС, свадьба) | от 35 €/час, 195 €/день | |
| Перевод экскурсий, услуги гида | от 35 €/час, 195 €/день | |
| Промо-персонал (на стенд) | от 35 €/час, 195 €/день | |
| Перевод на выставке | от 39 €/час, 205 €/день | |
| Сопровождение на деловых переговорах | от 39 €/час, 205 €/день | |
| Медицинский перевод (на консультации в клинике) | от 39 €/час, 215 €/день | |
| Технический перевод (для технических переговоров) | от 39 €/час, 215 €/день | |
| Судебный перевод (в полиции, в суде) | от 31 €/час, 254 €/день | |
| Перевод на презентации | от 31 €/час, 254 €/день | |
| Перевод у нотариуса (при оформлении документов) | от 31 €/час, 254 €/день | |
| Перевод пресс-конференций | от 31 €/час, 254 €/день | |
| Перевод на семинаре, тренинге (последовательный) | от 39 €/час, 234 €/день | |
| Синхронный перевод (для конференций и семинаров), без оборудования | от 36 €/час, 293 €/день | |
| Назначение встречи (по телефону) с партнерами, врачами, адвокатами | от 26 €/встречу | |
| Услуги перевода по телефону (Skype, телефонный звонок) | 1,- €/мин + 12 € за вызов | |
| Встреча в аэропорту, трансфер, помощь в размещении | договорная | |
| ||
Похожие переводчики в этом городе
972494
Переводчик полиглот в сфере литературных и деловых переводов. Закончил педагогический Университет и параллельно изучал несколько языков: арабский, турецкий, английский, французский, немецкий,…
952798
Синхронный переводчик для конференций и семинаров. Имеет высшее образование переводчика-синхрониста (M.A. Conference interpreter). Опыт работы с 2012 года. С 2013 по 2017 гг. работал в переводчиком в…
951248
Дипломированный технический переводчик с опытом работы в сфере устных переводов более 6 лет. Языки перевода: арабский, корейский, турецкий, индонезийский, хинди, английский, русский. Опыт работы в…
921373
Переводчик в сфере гуманитарных дисциплин с высшим педагогическим и филологическим образованием. Окончила Государственный Педагогический Университет с дипломом специалиста, по специальности…
479960
Я работаю юридическим переводчиком и сопровождаю клиентов по вопросам международных договоров, комплаенса и корпоративного права. Мои рабочие языки: испанский, французский, английский, немецкий,…
968187
Медицинский переводчик с высшим медицинским образованием. Рабочие языки: немецкий, итальянский, французский, болгарский, румынский, русский. Имеет опыт работы синхронного и последовательного…
