Наша компания известна на рынке устных переводов с 2008 года и представляет собой платформу по подбору устных переводчиков по всему миру. Мы постоянно проверяем компетентность наших переводчиков, их профессионализм и опыт работы. Переводчики сопровождают своих клиентов на мероприятии любого формата и сложности. У нас вы найдете более 1500 проверенных переводчиков и можете легко и удобно заказать их услуги на любое мероприятие в любой точке мира.
Цены на услуги наших переводчиков:
Услуга Стоимость
Переводчик для сопровождения по городу
от 30,- €/час
Переводчик на выставке и деловых переговорах
от 35,- €/час
Медицинский переводчик
от 40,- €/час
Технический переводчик
от 40,- €/час
Переводчик на семинаре, тренинге
от 50,- €/час
Синхронный переводчик (один)
от 90,- €/час
Письменный перевод (DIN A4, незаверенный)
от 25,- €/стр
За последние 8 лет через нашу платформу было заказано более 7000 заказов от клиентов из более 70 стран мира. Нами накоплен колоссальный опыт в самых разных предметных сферах подбора исполнителей последовательного, 
синхронного и письменного перевода.
Наша основная компетенция - это подбор последовательных и синхронных переводчиков по всему миру. Выставки, конференции, медицинские или технические мероприятия - мы подберем для Вас компетентного переводчика и направим Вам его контактные данные. Мы высоко ценим доверие наших клиентов и прекрасно понимаем, что время - это деньги. Именно поэтому наши сотрудники всегда доступны для оперативного решения вопросов.
Устный перевод: последовательный и синхронный
В зависимости от количества участников, наличия специального оборудования, типа и формата мероприятия и количества языков, на которые переводится речь спикера, используется последовательный или синхронный устный перевод. Какая же разница между этими видами перевода?
Последовательный перевод
При таком виде перевода, спикер делает в своей речи недолгие логические паузы, во время которых последовательный переводчик излагает сказанное на языке перевода. 
Последовательный устный перевод используется в тех случаях, когда синхронный перевод технически невозможен или если необходимо обеспечить мобильность гостей.
В нашей компании мы разделяем последовательный устный перевод на следующие категории:
-
- Перевод на деловых переговорах
- Перевод консультации в клинике
- Технический переводчик
- Переводчик на выставку
- Сопровождение делегаций
- Перевод на семинаре
- Перевод на презентации
- Перевод на торжествах
- Сопровождение частных лиц
- Перевод по телефону
- Переводчик для интервью
- Перевод пресс-конференций
- Нотариальный перевод
- Перевод переговоров
- Перевод экскурсий
- Судебный переводчик
- Шоппинг сопровождение
- Присяжный переводчик
- Перевод частной беседы
- Протокольный перевод
- Перевод при покупке недвижимости
Синхронный перевод
При таком переводе, речь переводчика звучит одновременно с речью выступающего. Для обеспечения синхронного перевода, к организации мероприятия предъявляются определенные требования.
Помещение должно быть оборудовано системой синхронного перевода. На мероприятии должно быть задействовано не менее двух переводчиков одного языка. Заказчику необходимо заранее предоставить переводчикам материалы для подготовки. Синхронный перевод подразделяется на:
-
- Синхронный перевод "на слух"
- Синхронный перевод "с листа"
- Синхронное чтение заранее подготовленного текста
- Синхронный перевод "на слух"
Тел. в России: +7 986 914 34 06, +7 917 910 65 26 Тел. в Европе: +49 152 1807 5480, +49 176 2196 1841 info@lingohaus.com Контакты для заказа услуг переводчика:
