1 1 1 1 1 Rating 5.00 (2 Votes)
Качества переводчика - 5.0 out of 5 based on 2 reviews

Многие люди, которые владеют иностранным языком, хоть раз задумывались, как при его помощи подзаработать. Некоторые дают частные уроки, другие же мечтают стать переводчиком и работать в Бюро Переводов Grand Traslations. Однако достаточно ли знать сам язык? Ответ – нет.

Речь. Первое – знание своего родного языка. Переводчик, который желает сотрудничать с нашей компанией, должен отлично знать немецкий язык, но в первую очередь – свой родной. Для этого нужно постоянно читать журналы и газеты, даже инструкции к бытовой технике и лекарствам. Такой подход дает возможность освоить различные стили родного языка. Это облегчит задачу, так как делая перевод, вы сможете использовать фразы и выражения, которые используются, например, при описании лекарства или в технической лексике. Также нужно постоянно следить за своей речью. Будучи дома, прежде чем что-то сказать, подумайте, как правильно построить то или иное предложение. Вы доведете свою речь до автоматизма и не будете размышлять, правильно ли вы разговариваете. Имейте в виду, что если Вы кроме немецкого языка так же владеете на высоком уровне и английским языком, то шансы получить высокооплачиваемую работу в Германии в качестве переводчика у Вас на много выше.

Эрудиция. Любой человек при желании может научиться говорить на иностранном языке. Однако для этого нужно постоянно расширять собственный кругозор. К примеру, трудно перевести речь оратора, когда не знаешь предмета разговора. Чтобы избежать этого, нужно постоянно следить за новостями, читать публикации на разных языках - тогда из вас получиться настоящий профессиональный переводчик.

Внешность. Переводчик – профессия, при которой происходит постоянный контакт с людьми. Кроме ежедневной гигиены, вы должны постоянно следить за полостью рта. Мало каждый день чистить зубы, ваше дыхание должно быть свежим в течение всего дня. Для этого существуют различные средства. Кроме этого, у переводчика должны быть ухожены руки и волосы. У мужчин нежелательны длинные волосы. Одежда должна быть строгой, не привлекать лишнего внимания, женщины должны забыть о декольте. Вид женщины-переводчика: строгий деловой костюм, неяркий макияж и аккуратная прическа.

Пунктуальность. Каким бы профессиональным переводчиком Вы не являлись, опоздавши однажды на встречу, Вы потеряете нажитую годами репутацию. Если Вы любитель опаздывать, то переводчик из Вас не получиться - старайтесь тренероваться пунктуальности и планировать прибытие на встречу за 15 минут до ее начала.

 

Наш сервис. Мы работаем во всех городах Европы и предоставляем качественный сервис и услуги переводчика в Мюнхене, переводчика в Берлине, переводчика в Ганновере, переводчика во Франкфурте, переводчика в Кельне, переводчика в Штутгарте, переводчика в Гамбурге, переводчика в Бонне, переводчика в Дюссельдорфе, переводчика в Эссене, переводчика в Дрездене, переводчика в Аугсбурге, переводчика в Аахене, переводчика в Ульме, переводчика в Нюрнберге, переводчика в Киле, переводчика в Лейпциге, переводчика в Эрлангене, переводчика в Дуйсбурге, переводчика в Тюбингене, переводчика в Бад Киссингене, переводчика в Бад Мергентхайме, переводчика в Карлсруэ, переводчика в Бад Вильдунгене, переводчика в Хемнице, переводчика в Нойсе, переводчика в Бад Дюркхайме, переводчика в Оффенбурге, переводчика в Милане, переводчика в Риме, переводчика в Турине, переводчика в Вероне, переводчика в Болонье, переводчика в Неаполе, переводчика в Париже, переводчика в Лионе, переводчика в Каннах, переводчика в Марселе, переводчика в Тулузе, переводчика в Монако, переводчика в Ницце, переводчика в Амстердаме, переводчика в Роттердаме, переводчика в Утрехте, переводчика в Хертогенбосе, переводчика в Амерсфорте, переводчика в Маастрихте, переводчика в Барселоне, переводчика в Валенсии.

 

Контакты для заказа услуг переводчика:

logo lingohaus xs

Тел. в России: +7 986 914 34 06, +7 917 910 65 26

Тел. в Европе: +49 152 1807 5480, +49 176 2196 1841

 messenger

info@lingohaus.com

zakazat

 

lingohaus manager

ДИАНА

Служба поддержки в СНГ

+7 986 914 34 06 

+7 917 910 65 26

messenger

sergey lingohaus

СЕРГЕЙ

Служба поддержки в Европе

+49 152 1807 5480

+49 176 2196 1841 

messenger