哈萨克斯坦阿克托比口译员 - 俄语、英语 - 每小时 25 欧元或每天 230 欧元。
阿克托比的技术、金融、法律和医学翻译，在以下领域具有翻译和口译经验：设计和施工、石油和天然气、冶金； 地质、采矿、核能、金融、法律、医学、制药。 教育：哈萨克斯坦国立大学。 Al-Farabi，高级英国物理学家。 提供展览、组装现场的口译，以及阿克纠宾活动中的技术翻译。
 |
译者姓名： 丽迪雅
译者ID： 106870
国家： 哈萨克斯坦
您可以在城市订购翻译： 阿克托比/阿克托比
翻译语言： русский，английский
有私家车吗？ 没有
经验：
- 2013年XNUMX月至今。 英语口译/笔译（自由职业者）：口译和笔译-各种主题：采矿，石油和天然气，设计和建造，技术，法律，医疗（军事/工业），军事主题。 参与翻译项目（例如）：燃气轮机电厂建设项目，自由技术翻译； 采矿安全培训； 培训销售顾问； 培训牙科技师和牙医； 就“机场照明系统的安装和维护”主题对工程师进行培训。 关于确保生物安全，检疫疾病的书面译文； 医疗产品和植入物的生物相容性和安全性。
- 2015年2016月-XNUMX年XNUMX月。Beineu-Shymkent天然气管道项目。 技术翻译。 在与ILF工程师和客户工程师的各种技术（技术，建筑，仪表，SCADA，设备）的技术会议上进行口译。 ILF工程师对制造工厂的设备文档（问卷，技术规格）的注释的书面翻译，以及客户公司EPC承包商开发的文档和图纸。
- 2011年2013月-XNUMX年XNUMX月。翻译。 公司活动文件的翻译：法律（合同，会议记录，内部法规和公司法规等）； 财务和经济； 生产和技术（设备规格，仓库服务文件，物流）； 演示文稿，新闻稿，银行可行性研究。 会议口译。 陪同美国物流顾问担任口译和私人助理。
- 2009年2010月-XNUMX年XNUMX月。销售经理/英语翻译。 签订和维护铀产品销售合同以及组织铀产品运输所需的合同（货物支持合同，租车合同，保险合同等）。 维护运输文件； 所需文档的翻译。
- 2008年2010月-XNUMX年XNUMX月。哈萨克斯坦业务发展代表的自由翻译。 翻译技术和法律文件（液体萃取铀）。 会议口译。
- 1998年2009月至XNUMX年XNUMX月。口译/笔译/翻译团队经理。 各种文件的翻译：技术文件（钻井，加工设备，提供的产品的证书和规格）； 施工; 法律（合同，法律意见，授权书，法律法规，组成文件）； 财务和经济（业务计划，市场评论，经济模型等）； 生产（采矿业生产过程的描述）； 演讲，新闻稿，可行性研究。 陪同公司的管理人员和专家，以确保向公司的企业和外国合作伙伴的企业转移。 作为翻译参加国际会议和研讨会。
教育程度：
- Al-Farabi哈萨克国立大学。 物理学院的特殊系。 空间与辐射物理物理系。 高级英语物理学家
- 根据安德烈·法拉莱耶夫的方法进行的同声传译课程（由安德烈·法拉莱耶夫进行），证书
- 核危险品出口研讨会，证书
- D. Petrov同时进行的同声传译课程教育中心强化，证书
翻译服务费用：
| Услуга | 成本 | |
|---|---|---|
| 庆祝活动翻译（登记处，婚礼） | 从25€/小时，230€/天 | |
| 短途旅行，导游服务的翻译 | 从25€/小时，230€/天 | |
| 促销人员（在展位上） | 从25€/小时，230€/天 | |
| 在展览会上翻译 | 从26€/小时，242€/天 | |
| 支持商务谈判 | 从26€/小时，242€/天 | |
| 医学翻译（在诊所咨询） | 从28€/小时，253€/天 | |
| 技术翻译（技术谈判） | 从28€/小时，253€/天 | |
| 司法翻译（在警方，法庭上） | 从33€/小时，299€/天 | |
| 翻译到演示文稿 | 从33€/小时，299€/天 | |
| 公证人翻译（在文件登记时） | 从33€/小时，299€/天 | |
| 新闻发布会的翻译 | 从33€/小时，299€/天 | |
| 在研讨会上进行翻译，培训（连续） | 从30€/小时，276€/天 | |
| 同时翻译（适用于会议和研讨会），无需设备 | 从38€/小时，345€/天 | |
| 与合作伙伴，医生，律师约会（通过电话） | 来自28€/预约 | |
| 电话翻译服务（Skype，电话） | 1， - 每次通话 - €/ min + 13€ | |
| 在机场会议，转移，协助住宿 | 面议 | |
| ||
这个城市有类似的口译员
