宣誓翻译,经证明的文件翻译,使徒公证和文件合法化

 

如果您需要执行经过证明的文件翻译,那么您来对地方了。 为了使外国文件具有法律效力,以便在法院,领事馆,大学和其他组织中展示外国文件,翻译证明是必要的。 文件必须由宣誓的翻译人员翻译,并且在某些国家/地区需要经过公证。

 


认证文件翻译

15分钟内获得报价

 

在这里你可以 订购经过公证的翻译由德文,英文,俄文,法文,意大利文,西班牙文,葡萄牙文,挪威文,土耳其文,保加利亚文,波兰文,印地文,中文和56种其他语言的公证或宣誓翻译的印章签字并证明。

 

认证翻译lingohaus opt ru

 

经主管当局授权的官方指定宣誓翻译员可以进行文件的认证翻译。 许多必须提交给当局的具有正式性质的文件都需要由宣誓的翻译人员进行翻译并提供公证证明。 因此,这种翻译通常被称为公证翻译。

 

 

订购经过认证的文件翻译

随附文件,填写认证翻译的申请表。 我们将估算成本和时间范围,并在工作时间内15-30分钟内向您发送报价。

 


请输入你的名字
输入您的姓氏
输入你的电子邮箱邮件
输入您的手机
输入国家代码
说明你的国家
输入居住城市
输入你的地址
请输入邮政编码
请指定源语言
指定目标语言
写你的留言
附加文档(PDF,DOC或JPG,最大4 MB)
您必须同意处理数据

选择翻译语言

翻译类型

翻译语言*

最后期限 *

你的信息 *

附加文件

文件复印件*

联系方式

名称 *
   

电子邮件邮件*

暴民。 电话*

国家城市 *
,

你的地址*
,

同意*

等待,正在处理数据...



请输入你的名字
您的姓氏丢失
电子邮件地址丢失
手机号码不正确
输入国家代码
选择国家,城市
城市失踪
地址丢失
邮递区号遗失
缺少源语言
目标语言缺失
您的讯息遗失了
请附上至少一份文件(PDF,DOC,JPG,最大4 Mb)
请提供您对条款的同意

选择语言

翻译类型

选择语言*

最后期限 *

你的信息 *

附加文件

文件1 *

文件2

文件3

详细联系方式

名称*
   

电子邮件*

手机*

国家城市 *
,

地址 *
,

同意*

请稍候,我们正在处理数据...


 

认证文件翻译的价格

认证文件翻译的价格因城市,文件类型,语言对,紧急程度和文件交付类型而异。 因此,例如,将文档从俄文翻译成德语的经过认证的翻译要比从日语到印地语进行认证的翻译要少,因为后者被认为很少使用。 要获得确切的价格和条款,您需要 提出要求.

 

 

完成认证翻译需要多长时间?

每个文档都是非常独立的-无论是在文本量还是复杂性方面。 翻译费用估算需要15到20分钟。 如果由一名翻译人员进行翻译,则一天之内最多可以完成800字的文档翻译和认证。 我们在几位宣誓翻译人员之间分发大量文本,以实现高翻译速度。 还将需要一天的时间来获取使徒。 文件的交付需要1-2天。

 

认证的文件翻译使用哪种语言?

我们翻译和认证来自全球56种语言的文档。 每种语言的翻译和认证的成本和条款可能会有很大差异,因为这取决于每种语言组合的翻译人员的工作量,以及文档本身的数量和复杂性。

 

经认证的不同语言文档翻译
Азербайджанский库尔德Словенский
Албанский老田索马里
英文Латышский斯瓦希里语
АрабскийЛитовский他加禄语
Армянский卢森堡语Таджикский
Африкаанс马其顿泰国
БенгальскийМалайский泰米尔人
Болгарский马耳他语泰卢固语
波斯尼亚人摩尔达维亚人Турецкий
匈牙利蒙古语土库曼人
ВьетнамскийНемецкий乌兹别克
格陵兰尼泊尔文Украинский
Греческий荷兰语Урду
ГрузинскийНорвежскийФинский
Датский旁遮普语Французский
ИвритПерсидскийХинди
ИндонезийскийПольскийХорватский
爱尔兰人葡萄牙语Чешский
冰岛的普什图语Шведский
Испанский罗曼什Эстонский
ИтальянскийРумынский日本
哈萨克人俄文
吉尔吉斯Сербский
中国僧伽罗语
КорейскийСловацкий

 

紧急认证文件翻译

合格且正确的认证翻译需要时间。 通常,我们翻译任何带有认证的文件都需要2-3天的时间,此外,通过标准的邮政服务交付需要2天的时间。 如果你呢 需要紧急认证翻译? 在这种情况下,我们可以加快翻译过程,并使用快递。

 

紧急认证的翻译德国lingohaus

 

在这种情况下,紧急认证翻译的费用将比标准翻译费用高25-30%,因为我们的翻译人员将需要比平时更长的工作时间,并承担紧急交付的费用。

 

我需要亲自带正本或来认证翻译吗?

简而言之,没有。 但是,大多数国家/地区都要求提供原始文件。 在某些国家/地区,我们会完全远程进行认证翻译,而在某些国家/地区,没有原始版本就无法执行认证翻译。 如果没有原始代码无法翻译代码,我们会发送快递或使用邮政服务。 在收到通过电子邮件进行翻译和认证的文档副本之后,我们会通知您是否需要原件,以及价格和条款,然后您可以使用链接通过卡付款。 收到付款后,我们的翻译便开始工作。 准备好文件后,我们将通过邮政服务或快递将书面原件(由宣誓的译员签名)发送给您的家庭住址或办公室地址。

 

哪些政府机构和部门需要进行认证翻译?

向政府机构(法院、外国人事务部门、婚姻登记机关(登记处)、学校、大学、领事馆)提交申请通常需要经过认证的文件翻译。 许多驾校要求 驾驶执照的认证翻译如果它们是在国外获得的。 与公证人​​进行的公证交易(买卖房地产、注册公司等)也需要经过认证的翻译。 如果您向他们发送在国外收到的外语收据,您的保险公司也可能需要经过认证的翻译。 如果您是外国公民,外国人办公室可能需要经过认证的翻译。

 

如何订购认证翻译?

订购经认证的文件翻译 填写申请表 或向我们发送包含所有文档的电子邮件,以进行成本估算。 对于紧急的经过认证的翻译,您还可以通过Whatsapp将文件发送给我们,该文件显示为 我们的联系方式... 我们将估算文件翻译和认证的成本并通知您。 一切都非常容易,快速和方便。

 

Apostille和文件合法化

有几种使文档合法化的方法。 一种这样的方式是使徒。 Apostille确认该文件的真实性,以便在国外进行检查。 公证文件翻译的Apostille是在法院进行的,只能附加在原始文件上。 必须记住,文件必须处于良好状态,印章和签名必须可读。 待公证的文件必须在公证之日起不迟于6个月发布。 有必要指出文件的翻译语言和语言,翻译的人,以及在哪个国家/地区提交证书的要求。

其他类型的文件合法化是领事合法化和通过商业和工业费用合法化。 如果贵国尚未签署1961年《海牙公约》并且不接受使徒制,则可以使用领事合法化。 在商会中,您可以证明商业文件-合同,发票,收据等。

 

针对哪些文件进行了认证翻译

我们将全球140多种类型的文档翻译和认证为56种语言。

身份证:

  • 护照; 国际护照; 内部护照; 外交护照; 外国公民的护照;
  • 出生证明; 军人身份证; 难民证; 住宅; 临时身份证; 临时居留证; 驾驶执照; 工作经历; 和其他文件。

 

参考和证书:

  • 结婚证,出生证明, 证据 关于离婚 证据 关于改变姓氏 死亡证明。
  • 证书 国家登记证,车辆登记证,居住地登记证,无犯罪记录证明,无国籍证明,无结婚证明。
  • 放弃证书,公民证书,职业地位证书,荣誉公民证书,体育证书,公民证明,证券,遗嘱,承认德国公民身份,录取证书等。 

 

认证文件翻译lingohaus

 

教育文件:

  • 高等教育文凭,文凭补充,插入,职业教育文凭,中学文凭,高中证书,证书补充,继续教育文凭。
  • 课程,学位证明,荣誉证书,音乐学校毕业证书,居住或实习结业证书,试卷。

 

授权书和同意书:

  • 一般授权书,代表国外权益的授权书,代表银行业务利益的授权书,完成股份公司股票买卖的授权书,代表离婚权益的授权书。
  • 出售房地产的授权书,呼叫或接收文件的授权书,转让管理权的授权书。 
  • 同意孩子的离开,在配偶同意下完成交易。
  • 同意拒绝参与私有化。

 

财务文件: 

  • 银行对账单,财务报表,年度报告。 
  • 商业登记簿(Handelsregisterauszug)的摘录,商会的摘录。
  • 纳税申报单,工资证明。

 

合同和协议: 

  • 采购协议,租赁协议,雇用协议,服务合同。
  • 设备采购合同,组成文件的翻译。
  • 公司章程,土地买卖协议。

 

人事文件: 

  • 就业书,简历,激励函,推荐信,工作地点的推荐信。
  • 工作经验证明,工作地点的特征,养老金领取者的工作证明。
  • С从工资和休假的工作地点进行更正, 职业资格证书。

 

医疗文件: 

  • 医疗证明,诊断,医疗记录,在国外治疗的个人文件翻译,医疗合同,
  • 分析翻译,医学报告,疫苗翻译,回忆录翻译,抄写, 验血,病历翻译,
  • 公证医疗翻译,医疗设备翻译(设备说明书),药品说明,
  • 科学报告的翻译,科学出版物的翻译,制药公司的医学翻译,Covid测试等。

 

订购认证翻译的联系方式:

logo lingohaus xs

联系电话: +49 160 955 00446 XNUMX

联系电话: +49 89 954 84947 XNUMX

邮件: certified@lingohaus.com

 信使