1 1 1 1 1 Rating 4.90 (5 Votes)
Письменный перевод документов и текстов с русского, немецкого и английского языков - 4.8 out of 5 based on 5 reviews

 

Пиьсменный перевод может быть заверенный и не заверенный. Мы работаем с документами на немецком, английском и русском языках. Заверенный перевод выполняется присяжным переводчиком, имеющим официальную аккредитацию, который подтверждает верность и полноту перевода. Суды и другие органы власти Германии всегда требуют заверенный перевод документов. Часто перевод юридических документов, например, приговора или договора, также должен быть заверен переводчиком. Работодатели и высшие учебные заведения Германии требуют заверенные переводы иностранных дипломов и сертификатов. Заверенные переводы имеют право выполнять присяжные переводчики Германии, которые в зависимости от федеральной земли называются beeidigte, ermächtigte или vereidigte Übersetzer. Наша компания имеет широкий спект переводчиков и предоставит Вам следующие услуги:

 

    • Заверенный перевод документов 
    • Перевод текстов общей тематики
    • Перевод текстов специальной тематики

 

Мы осуществляем заверенные переводы (немецкий/английский/русский) по норме ISO R9 следующих документов:

    • Контракты (Договора)
    • Выписки из зачетных ведомостей
    • Свидетельства о рождении
    • Свидетельства о браке
    • Свидетельства о разводе
    • Документы для усыновления или удочерения
    • Заявления, данные под присягой
    • Выписки из торгового реестра
    • Паспорта
    • Вид на жительство
    • Апостиль
    • Аттестат об оконченном среднем образовании
    • Водительские права
    • Дипломы
    • Свидетельство о смерти
    • Трудовая книжка
    • Любой другой документ имеющий юридическую силу.

 

 

В качестве переводов (незаверенных) текстов общей и специальной тематики мы предлагаем:

    • перевод медицинских заключений
    • перевод договоров, контрактов, учредительных документов
    • перевод деловой и частной корреспонденции
    • перевод информационных материалов (проспектов, визиток, брошюр, веб-сайтов)
    • перевод технической документации, инструкций, текстов экспертиз, патентов, требований, и др.
    • Перевод каталого продукции и услуг
    • Перевод программного обеспечения

 

Бюро переводов

GRAND TRANSLATIONS

компании GRAND Solutions e.K.

Schleissheimer Str. 118, 80797 

München, Deutschland

 

Tel: +49 176 100 39864

Fax: +49 89 999 64009 

 

info[at]grand-translations.de

 

Часы работы:

ежедневно с 09:00 до 18:00.

lingohaus manager

ДИАНА

Служба поддержки в СНГ

+7 986 914 34 06 

+7 917 910 65 26

messenger

sergey lingohaus

СЕРГЕЙ

Служба поддержки в Европе

+49 152 1807 5480

+49 176 2196 1841 

messenger