1 1 1 1 1 Rating 5.00 (3 Votes)

Мы предоставляем переводчиков в сфере пищевой промышленности, общественного питания и индустрии напитков на всех языках мира, в том числе специалистов, которые помогут Вам встретиться с поставщиками и новыми клиентами за рубежом.  

Любая деятельность в сфере общественного питания является очень особенной - будь то поиск специалиста определенной продукции, ведение переговоров с супермаркетами или работа со специалистом по обслуживанию свадеб, везде необходим индивидуальный подход. Переводчики играют ключевую роль в приобретении надежного поставщика или клиентской базы, так они не только должны точно передавать ваше сообщение, но одновременно с этим представлять Ваш брэнд и все то что делает Ваш продовольственный бизнес особенным.

 

Услуги переводчика от Grand Translations позволяют гостиничному и ресторанному бизнесу быстро и надежно перевести документацию - от внутренних рецептов до рекламных материалов - или обеспечить переводчиком на ероприятие на любом языке. Индивидуальный подход к каждому заказчику мы гарантируем. 

 

Как ведущий поставщик переводчиков, мы гордимся нашим надежным пониманием специфики сектора общественного питания, продовольствия и гостиничного дела. Наши переводчики являются квалифицированными специалистами, имея многолетний опыт в данной сфере, владеют специальной продовольственной переводческой терминологией, и с удовольствием Вам помогут разобраться в иностранной кухне и ее элементах. Учитывая специфику пищпрома, наши лингвисты обучаются на предприятиях и имеют незаменимый стаж работы на производстве, тестовых площадках и ресторанах, продовольственных выставках и кулинарных ценрах.

Переводчика, специализируещегося в пищевом и продовольственом секторе, мы предоставляем в городах Мюнхен, Берлин, Кельн, Франкфурт, Ингольштадт, Штутграт, Париж, Гамбург, Ганновер, Лондон и в Барселоне.

 

Ориентировочная стоимость услуг переводчика

Название услуги переводаСтоимость / Цена
Перевод на торжествах (ЗАГС, свадьба, итд) от 25 €/час, 180 €/день*
Перевод экскурсий, услуги гида от 25 €/час, 180 €/день*
Перевод и сопровождение на выставке от 29 €/час, 220 €/день*
Перевод и сопровождение на переговорах от 29 €/час, 220 €/день*
Медицинский перевод (на консультации в клинике) от 35 €/час, 250 €/день*
Технический перевод (технические переговоры, на заводе, итд)
от 35 €/час, 250 €/день*
Судебный перевод (перевод в полиции, в суде) от 39 €/час, 300 €/день*
Перевод на презентации (последовательный) от 39 €/час, 300 €/день*
Перевод у нотариуса (оформление сделки купли-продажи) от 39 €/час, 300 €/день*
Перевод на семинаре, тренинге (последовательный)
от 49 €/час, 390 €/день*
Перевод пресс-конференций (последовательный) от 49 €/час, 390 €/день*
Синхронный перевод (конференция, семинар, мастер-класс) от 90 €/час, 680 €/день*
Аренда оборудования для синхронного перевода договорная
Назначение встречи (по телефону) с врачами, адвокатами от 25,- €/встречу
Перевод по телефону (Skype конференция, телефонный звонок) 1,- €/мин + 15€ за вызов
Встреча в аэропорту, трансфер, помощь в размещении договорная
  • Минимальный заказ – 3 часа за выезд (перевод при личной встрече)
  • При вечерних заказах (после 21:00) заказчик оплачивает стоимость такси для переводчика. 
  • Срочные заказы (за 24 часа до начала) – надбавка 20%.
  • Способы оплаты: наличными, безналичным переводом (в рублях или евро), кредитной картой, paypal, яндекс-деньги.
  • При необходимости предоставляются отчетные документы (квитанция, акт выполненных работ).
  • * - цены действительный при заказе на полный день. При других объемах стоимость может отличаться.