Как выбрать и заказать устного переводчика в Праге  

Если Вы планируете поездку в Прагу, или уже прибыли в этот прекрасный город и нуждаетесь в услугах устных переводчиков, то наши опытные переводчики в Праге предоставят Вам перевод с чешского, английского, русского, немецкого, испанского, итальянского, китайского языка. Все переводчики имеют высшее образование и многолетний стаж работы. Услуги переводчика в посольстве США и других дипломатических ведомствах. Мы гарантируем профессиональный вид, тактичность и обходительность наших переводчиков. Ниже представлен список переводчиков, доступных для бронирования. 

1888 ID 93976 / Ульяна

Ульяна (ID 93976). Персональный переводчик в Праге сопроводит Вас на выставке или деловых переговорах. Организация трансфера, переговоров, встреч, индивидуальные экскурсии в Праге! Является…

Посмотреть и заказать ▶

1504 Administrator

Переводчик в Праге от 30 Евро в час Александр (ID: 23995). Переводчик с высшим лингвистическим образованием и опытом работы в сфере маркетинга и бизнеса. Предоставляет устный перевод во время деловых…

Посмотреть и заказать ▶

1333 Administrator

Александр (ID: 98890). Устный переводчик в Праге с высшим техническим, а так же лингвистическим образованием, работает в паре русский-английский, чешский, по темам, связанным с логистикой,…

Посмотреть и заказать ▶

1179 Administrator

Галина (ID: 73098). Переводчик в Праге с высшим техническим образованием и опытом переводческой деятельности более 20 лет сопроводит Вас на деловых переговорах, на выставках или во время посещения…

Посмотреть и заказать ▶

1171 Administrator

Маргарита (ID: 92896). Профессиональный переводчик в Праге с высшим образованием в сфере международных отношений и дипломатии. Имеет большой опыт работы на переговорах, круглых столах и конференциях…

Посмотреть и заказать ▶

1161 Administrator

Ольга (ID: 26355). Технический переводчик в Парге с высшим техническим образованием. Большой опыт технических переводов для металлургической компании. Возможность нотариально-завереных переводов в…

Посмотреть и заказать ▶

1053 Administrator

Татьяна (ID: 73218). Германист по первому образованию, экономист по второму. Лицензированный гид-экскурсовод и переводчик по Праге, Чехии (русский, немецкий, чешский). Большой опыт последовательных…

Посмотреть и заказать ▶

977 ID 86269 / Алесия

Алесия (ID 86269). Лицензированный гид-переводчик в Праге, влюблённый в свой город человек, интересно и увлекательно расскажет Вам о Праге. Этот красивый город, со своим незабываемым шармом впечатлит…

Посмотреть и заказать ▶

850 ID 50703 / Люба

Гид-переводчик в Праге - русский, чешский, венгерский языки - от 25 Евро в час Люба (ID 50703). Гид-переводчик в Праге, журналист с родным русским литературным языком. Родилась в Москве, окончила…

Посмотреть и заказать ▶

620 ID 892422 / Евгения

Переводчик в Праге, Чехия - русский, английский, чешский. От 29 € в час или 190 € в день. Я живу в Праге уже 9 лет, имею степень бакалавра по специальности Международные отношения и дипломатия.…

Посмотреть и заказать ▶

493 ID 238376 / Ирина

Переводчик в Праге, Чехия - русский, английский, чешский. От 25 € в час или 180 € в день. Опытный переводчик широкого профиля с высшим лингвистическим образованием (СПбГУ, Карлов университет). 15 лет…

Посмотреть и заказать ▶

489 ID 705050 / Маргарита

Переводчик в Праге, Чехия - русский, чешский. От 35 € в час или 280 € в день. Высшее образование по направлению "Прикладная лингвистика", специальность "Чешский язык". Помимо основного образования,…

Посмотреть и заказать ▶

480 ID 629517 / Ольга

Переводчик в Прага, Чехия - русский, английский, иврит. От 30 € в час или 250 € в день. Буду рада оказать Вам содействие в различных вопросах, требующих разносторонних знаний и компетенций. В моём…

Посмотреть и заказать ▶

455 ID 109059 / Алекс

Переводчик в Праге, Чехия - русский, английский, иврит. От 50 € в час или 230 € в день. Переводчик с высшим лингвистическим и юридическим образованием. Более 15 лет управленческого опыта. Свободный…

Посмотреть и заказать ▶

Технический переводчик в сфере электроники, химических технологий и машиностроения. Более 7 лет опыта в переводах хим. продукции, технических элементов и электроники. Осуществляет устные переводы на…  Посмотреть профиль ▶

ID 497078 / Нодир Hits: 14221

Переводчик в сфере культуры, истории, художества и искусства. Закончил факультет истории искусства. Занимаюсь экскурсиями и устными переводами. Переводил множество текстов художников 18-19 веков. В…  Посмотреть профиль ▶

ID 83923 / Евгений Hits: 14060

Сертифицированный медицинский переводчик - сопровождает в клиниках во время обследования, диагностики, лечения, родов и операций. Многократно сопровождала пациентов в ведущих клиниках страны,…  Посмотреть профиль ▶

ID 17119 / Ольга Hits: 14828

Переводчик в сфере экономики и мировой политики. В настоящее время является докторантом Университета на факультете междунарожных отношений. Переводчик проживает в стране с 2010 года, свободно…  Посмотреть профиль ▶

Administrator Hits: 29702

Опытный переводчик в сфере IT, управления мероприятиями и технических направлений. Молодой, спонтанный, позитивный, профессиональный, общительный с превосходными социальными навыками. Cопроводит Вас…  Посмотреть профиль ▶

Administrator Hits: 6049

Медицинский переводчик большим стажем работы. Занимается сопровождением пациентов в клиниках, при необходимости организацией приезда пациента и подбором клиники. Опыт работы в двух крупных компаниях…  Посмотреть профиль ▶

ID 24484 / Наталья Hits: 24655

Бизнес-переводчик для деловых переговоров, посещения банков, фабрик и заводов. Опыт работы более 10 лет. Многократно переводил на заказах разной сложности, включая разного рода бизнес-терминологию,…  Посмотреть профиль ▶

ID 28346 / Александр Hits: 29579

Переводчик для выставочных стендов и сопровождения на выставке с высшим педагогическим и лингвистическим образованием и дипломом преподавателя-переводчика. Опыт перевода на различных выставках,…  Посмотреть профиль ▶

ID 2998345 / Анастасия Hits: 29227

Переводчик в сфере гуманитарных дисциплин с высшим педагогическим и филологическим образованием. Окончила Государственный Педагогический Университет с дипломом специалиста, по специальности "Учитель…  Посмотреть профиль ▶

ID 1524331 / Наталья Hits: 29769

Бизнес переводчик в банковской и финансовой сфере. Практическое знание бизнес-процессов, документооборота, терминологии, российской и западной корпоративной культуры. Тематика переводов: банковское…  Посмотреть профиль ▶

ID 81119 / Алевтина Hits: 14159

Гид-переводчик, экскурсовод, личный ассистент в деловых и туристических поездках. Организует экскурсии, деловые и дружественные встречи с вашими партнерами. Поможет с осуществлением устного перевода…  Посмотреть профиль ▶

ID 93976 / Ульяна Hits: 15560

Юридический переводчик для сопровождения к нотариусу и на судебных заседаниях. Сопровождение сделок (покупка недвижимости, фирмы, предприятия). Опыт работы юридическим консультантом в региональном…  Посмотреть профиль ▶

ID 169528 / Александра Hits: 14352

Присяжный переводчик для работы в нотариальных конторах, судах и полицейских участках. Высшее лингвистическое образование. Устный и письменный перевод в государственных ведомствах. Перевод сделок…  Посмотреть профиль ▶

ID 225216 / Анастасия Hits: 14598

Переводчик в сфере поэтических и литературных переводов различной сложности. Закончил Самарский Педагогический Университет и параллельно изучал английский язык в сфере школьной педагогики и…  Посмотреть профиль ▶

Administrator Hits: 5779

Предоставляет услуги перевода преимущественно на встречах с представителями из Исламских стран. Работала в различных образовательных проектах и переводила дипломатические встречи. Работала в…  Посмотреть профиль ▶

ID 38958 / Залва Hits: 14211

Ориентир стоимости, Чехия

Услуга	Цена
Перевод на торжествах (ЗАГС, свадьба)	от 25 €/час, 190€/день*
Перевод экскурсий, гид	от 25 €/час, 190€/день*
Перевод на выставке	от 29 €/час, 220€/день*
Перевод на переговорах	от 29 €/час, 220€/день*
Медицинский перевод (в клинике)	от 35 €/час, 270€/день*
Технический перевод	от 35 €/час, 270€/день*
Промо-персонал (на стенд)	от 29 €/час, 220€/день*
Судебный перевод (в полиции, в суде)	от 39 €/час, 310€/день*
Перевод на презентации	от 45 €/час, 350€/день*
Перевод у нотариуса	от 45 €/час, 350€/день*
Перевод на семинаре, тренинге	от 49 €/час, 380€/день*
Перевод пресс-конференций	от 49 €/час, 380€/день*
Синхронный перевод (конференция, семинар)	от 55 €/час, 420€/день*
Аренда оборудования для синхронного перевода	договорная
Назначение встречи с врачами, адвокатами	от 25 € за встречу
Перевод по телефону (Skype, телефон)	1 €/минуту + 15€ за соединение
Встреча в аэропорту, трансфер	договорная
Минимальный заказ – 2 часа за выезд При вечерних заказах (после 21:00) заказчик оплачивает такси для переводчика. Срочные заказы (за 24 часа) – надбавка 20%. Способы оплаты: наличными, безналичным переводом (рубль, евро), кредитной картой, paypal, яндекс-деньги. При необходимости предоставляются отчетные документы (квитанция, акт). * - цены действительный при заказе на полный день. При других объемах стоимость может отличаться.

   

 

Sorry, your browser cannot display frames!

 

Мы тщательно подбираем наших переводчиков и тем самым гарантируем высокое качество устного перевода. Перед каждым заказом переводчик готовиться по материалам предоставленным заказчиком и только после этого выезжает на заказ. 

Виды предоставляемых услуг перевода

Мы предоставялем последовательный перевод, синхронный перевод и шушотаж. Каждый вид перевода имеет свое особое назначение. Последовательный перевод в Праге применяется во время посещения деловых переговоров, консультаций в клинике, личных встреч, во время сопровождения на выставке, технических мероприятиях и походах в учреждения. Синхронный перевод в Праге предоставляется исключительно на мероприятиях с большим количеством участников – на конференции, на симпозуме, конгрессе, семинаре – там где требуется перевод одновременно для всей аудитории. Шушотаж в Праге применяется в тех случаях, когда ситуация позволяет переводчику нашептывать перевод одному или нескольким участникам последовательно или синхронно - в основном это семинары и обучающие тренинги. 

Специализация перевода 

В зависимости от тематики Вашего мероприятия, мы предоставляем воможность выбрать профиль переводчика. Специализированный переводчик в Парге предоставит Вам качественный перевод. В нашей базе мы имеем переводчиков с разными профилями. Медицинский переводчик в Праге может сопроводить в клинике во время лечения, диагностики или консультации и врача. Технический переводчик в Праге, может, в свою очередь помочь Вам на техническом семинаре, в процессе монтажа или технических переговоров. Если же Вы планируете встречу делового характера, то наш экономический переводчик в Праге сможет сопроводить Вас на бизнес встрече с партнерами, в банке или на выставке.  

Контроль качества устного перевода

Качество является наиболее важным аспектом устного перевода. Мы разработали самостоятельную систему обеспечения качества – которая основана с одной стороны на предоставлении максимально детального материала нашим переводчиком перед каждым заказом и на обратной связи с клиентом с другой. Это позволяет нам гарантировать высокое качество наших услуг и максимально отсеивать переводчиков, которые не позволяют выдерживать наши стандарты.

Безопасность и конфиденциальность

Все наши переводчики соответствуют основным требованиям безопасности и конфиденциальности относительно всего услышанного и увиденного на мероприятии. Переводчик не имеет право извлекать какую либо выгоду из информации, полученной в ходе его профессионально деятельности. 

Как найти и заказать переводчика 

Вы можете заказать переводчика в Праге воспользовавшись формой онлайн бронирования, которая расположена под профилем каждого переводчика. если Вы не смогли найти профили, то вы можете оставить заявку в общей форме запроса здесь. После получения Вашего запроса, наш менеджер свяжется с Вами в ближайшие часы и направит Вам конкретное коммерческое предложение.