Пользовательское соглашение 

1. Pagamento e condizioni di pagamento anticipato

Il sito web Lingohaus (o https://lingohaus.com, di seguito denominato il Sito) è un sistema di prenotazione per interpreti di tutto il mondo ed è di proprietà di Babr OÜ, registrato in Estonia presso AH Tammsaare tee 47, 11316, Tallinn. L'azienda ha accordi di partnership con altre organizzazioni. A seconda della regione in cui ti trovi, puoi anche stipulare un contratto con Linghohouse LLC, registrato nella Federazione Russa o Darius Pro eK, registrato nella Repubblica Federale di Germania. Qualsiasi utilizzo del Sito implica che l'Utente, Visitatore o Cliente concordi e accetti i termini del presente Accordo con l'utente. L'amministrazione del sito non fornisce servizi di traduzione, ma è solo un portale su cui i traduttori freelance pubblicano i loro profili. Il cliente sceglie un traduttore in base alla fotografia e alla competenza ed effettua un ordine tramite il modulo d'ordine fornito dal Sito, accettando i termini del presente Accordo per gli utenti. L'Amministrazione del Sito verifica la disponibilità del traduttore e se il traduttore scelto dal Cliente non è disponibile alla data ordinata, l'amministrazione del Sito offre versioni alternative del Traduttore, comparabili in termini di competenza. Eventuali servizi prenotati dal Cliente sul Sito sono forniti direttamente da traduttori freelance e ogni responsabilità per l'esecuzione dell'ordine è a carico del Traduttore. Compilando il modulo d'ordine, concludi un accordo con il Traduttore e accetti che l'amministrazione del Sito non è una delle parti di tali accordi e che, ad eccezione dei pagamenti specificati in questo documento, l'amministrazione del Sito non si condivide la responsabilità derivanti da o relativi a tali accordi ... Riconosci e accetti che, nonostante l'amministrazione del Sito non sia una delle parti dell'accordo tra te e il Traduttore, l'amministrazione del Sito e i suoi agenti all'estero agiscono come agenti per ricevere il pagamento dal Traduttore con il scopo limitato di accettare parzialmente i pagamenti per conto di Translator. Se l'amministrazione del sito seleziona un interprete per te in base ai requisiti specificati nella tua domanda preliminare, accetti di pagare all'amministrazione del sito un pagamento anticipato pre-concordato del costo totale dell'ordine per i servizi di interpretazione, emesso tramite il sito. L'importo del pagamento anticipato viene deciso dall'amministrazione del Sito su base individuale e informa il Cliente. Il cliente può pagare in qualsiasi valuta. Se l'amministrazione del sito non riesce a trovare un traduttore in base alle esigenze del cliente, restituisce il pagamento anticipato effettuato al cliente per intero entro 30 giorni. I profili dei traduttori pubblicati sul Sito non sono un'offerta commerciale o un'offerta pubblica, ma rappresentano solo una parte del materiale introduttivo. 

 

 

2. Politica di cancellazione 

L'annullamento dell'ordine standard è possibile 48 ore prima dell'inizio dell'incontro con il Traduttore - in questo caso, l'amministrazione del Sito rimborsa fino al 100% del valore totale dell'ordine, escluse le commissioni bancarie e altri costi diretti sostenuti dall'amministrazione del Sito nel processo di rimborso del costo o elaborazione dell'ordine. Se il cliente annulla l'ordine 24 ore prima dell'inizio dell'incontro con il traduttore, l'amministrazione del sito rimborsa fino al 50% del costo totale dell'ordine. L'annullamento dell'ordine viene effettuato dal Cliente per iscritto inviando un apposito messaggio con oggetto del messaggio "Annullamento Ordine" all'indirizzo e-mail info@lingohaus.com. In tutti gli altri casi, il costo totale dell'ordine non è rimborsabile. 

3. Regole di sostituzione della traduzione 

Nel caso in cui la competenza del traduttore non corrisponda a quella dichiarata o nel caso in cui il traduttore non si presenti all'incontro da lui preventivamente confermato, l'Amministrazione del Sito sostituisce il traduttore entro 2 ore. Se un traduttore alternativo non è disponibile, l'amministrazione del sito ne informa il Cliente e restituisce al Cliente il pagamento anticipato da lui interamente effettuato entro 30 giorni dalla data di ricezione del pagamento. 

 

 

4. Legislazione normativa

I presenti Termini e condizioni devono essere interpretati in conformità con le leggi della Repubblica di Estonia. L'amministrazione del sito e il cliente accettano di sottoporsi alla giurisdizione personale del tribunale della Repubblica di Estonia in qualsiasi procedimento in cui le parti conservano il diritto di chiedere l'applicazione di misure provvisorie di natura restrittiva o altri rimedi in modo equo in modo corretto tribunale al fine di prevenire violazioni esistenti o potenziali, appropriazione indebita o violazione di copyright, marchi, segreti commerciali, brevetti o altri diritti di proprietà intellettuale di una delle parti. 

5. riservatezza

Riconosci e accetti che l'uso di uno qualsiasi dei servizi del Sito significa che dai all'amministrazione del Sito il diritto di visualizzare, salvare, copiare e divulgare tutte le informazioni fornite, se ciò è dovuto a requisiti legali o in buona fede presupposto che l'archiviazione, la copia o la divulgazione di tutte o parte delle informazioni fornite sia realmente necessaria. Riconosci e accetti che l'elaborazione tecnica e la trasmissione di informazioni dai servizi del Sito, comprese le informazioni fornite, possono includere la trasmissione di dati su varie reti, anche attraverso canali di comunicazione non crittografati su Internet, che non è mai completamente confidenziale e sicuro; accetta tale trasferimento in collaborazione con l'amministrazione del Sito. Comprendi inoltre che qualsiasi messaggio e / o informazione inviata tramite i servizi del Sito potrebbe essere letta e / o intercettata non autorizzata da terzi anche se è presente un'apposita notifica che la trasmissione di informazioni è crittografata, e acconsenti a qualsiasi trasmissione di informazioni per i limiti del paese in cui queste informazioni sono state ottenute e / o il paese la cui legge è applicabile al rapporto giuridico risultante. Il sito raccoglie tutti i dati da te forniti, nonché i dati ricevuti da terze parti, previo tuo consenso e / o nei limiti applicabili alle parti per legge, senza il tuo consenso. Il Sito raccoglie dati su di te al fine di fornire accesso ai Prodotti del Sito, gestire e migliorare i servizi, informare gli Utenti sui servizi e altre informazioni per conto del Sito, nonché proteggere gli interessi del Sito e per altri scopi non proibiti da legge applicabile e / o concordato con te. 

 

 

6. Nessuna garanzia, limitazione di responsabilità

Si utilizza il servizio Sito a proprio rischio. I servizi sono forniti "così come sono" e il loro costo è regolato individualmente. L'amministrazione del sito non si assume alcuna responsabilità, inclusa l'incoerenza dei servizi dichiarati dai traduttori. Il sito non è responsabile per la qualità e / o tempistica della fornitura di servizi o per la mancata comparizione del Traduttore all'ordine. Il sito non garantisce che: i servizi soddisfino / soddisferanno le tue esigenze; I servizi saranno forniti in modo continuo, rapido, affidabile e senza errori; i risultati che possono essere ottenuti utilizzando i servizi saranno accurati e affidabili e possono essere utilizzati per qualsiasi scopo o a qualsiasi titolo (ad esempio, per stabilire e / o confermare eventuali fatti); la qualità di qualsiasi prodotto, servizio, informazione, ecc. ottenuta utilizzando i servizi soddisferà le tue aspettative. Qualsiasi informazione e / o materiale (comprese le lettere, eventuali istruzioni e linee guida per l'azione, ecc.), accesso a cui l'Utente riceve utilizzando i servizi del Sito, è possibile utilizzarli a proprio rischio e pericolo e sono gli unici responsabili delle possibili conseguenze dell'utilizzo delle informazioni e / o dei materiali specificati. L'amministrazione del sito non è responsabile per qualsiasi tipo di danno derivante dall'utilizzo dei servizi del sito o di determinate parti / funzioni dei servizi. L'Amministrazione del sito non promette né garantisce che le informazioni ottenute attraverso l'uso dei servizi saranno in ogni caso corrette, aggiornate o complete; I servizi possono contenere inesattezze tecniche o errori tipografici.