Traduttore a Firenze, Italia - russo, italiano, olandese. Da 35 € all'ora.
Ramaz è un interprete con 18 anni di esperienza, che traduce dall'italiano al russo e dal russo all'italiano a Firenze.
Lavora come interprete per diverse aziende italiane. Accompagna clienti a Firenze presso aziende italiane e partecipa come interprete a incontri d'affari B2B. Traduce inoltre siti web, istruzioni tecniche e documenti, collabora regolarmente con la Procura e i Carabinieri di Firenze come interprete. Insegna la lingua russa a vari gruppi. Aree di specializzazione: ingegneria meccanica, impianti industriali ad alta tecnologia, abbigliamento, turismo, moda, alimentare, settore legale. Ha collaborato con GE Oil & Gas - Nuovo Pignone, ha partecipato a riunioni con delegazioni di Gazprom e ha tradotto documentazione tecnica.
![]() |
Nome del traduttore: Ramaz
ID traduttore: 21488
Nazione: Italia
Puoi ordinare un interprete in città: Firenze / Firenze
Lingue di traduzione: russo, italiano, olandese
C'è un'auto privata: Sì
Esperienza:
- 2015 / 16 Interpretazione, viaggio all'estero
- 2014 Traduzioni per un'azienda Termomeccanica
- 2013-16 Accompagna clienti a Firenze in aziende italiane e partecipa come traduttrice agli incontri di lavoro di B2B.
- 2013-16 Interpretazione mentre accompagnava la delegazione russa sul Nuovo Pignone
- 2013 - Traduttore per polizia, tribunali e avvocati nelle seguenti lingue: russo / georgiano / italiano
- 2009 - 2011 - lavora sulla promozione delle aziende italiane sul mercato della Federazione Russa e dei paesi della CSI
- 2009 - Insegnante russo, tutor per il Live Institute di Firenze
- dal 1999 - traduzione su base regolare durante riunioni e conferenze, nonché per la polizia e i tribunali: russo / georgiano / olandese / italiano.
- Dal 2001 - Insegnante di lingua russa per vari gruppi (da 10 a 50 persone) in Olanda
- 2000-2006 - traduttore, incl. in collaborazione con agenzie governative, traduzione per rifugiati stranieri
- 2000-2008 ha lavorato come intermediario / rappresentante (PAESI BASSI / ITALIA)
Istruzione:
- 1986 - Diploma universitario 1992, Facoltà di ingegneria meccanica, Tbilisi, Georgia
- 1993-1998 Language School nei Paesi Bassi, Mercurius Сollege (Rotterdam)
- 2000 - COMPUTER COURSE (WINDOWS / WORD)
- 2005-2006 Impara l'italiano (Firenze)
Tariffa oraria da 29 a 35 Euro all'ora
Tariffa giornaliera (per 8 ore): da 220 a 280 Euro al giorno
Ordine minimo: 2 ore al giorno
Interpreti simili in questa città










