Traduttore a San Pietroburgo, Russia - russo, francese, inglese - da € 29 all'ora o € 259 al giorno.

Traduttore certificato di lingue francesi e russe di alta classe a San Pietroburgo. Ha una specialità linguista-insegnante di francese, Herzen State Pedagogical University. Esperienza di traduzione negli anni 14 in vari settori (economia, produzione, costruzione navale, difesa aerea, gastronomia, arte, ecc.). Argomenti di traduzione: business, edilizia, cucina / pasticceria / vinificazione, difesa aerea, costruzione navale e navigazione, macchine ad alta precisione, cosmetologia, ecc. Insegno anche il francese individualmente. Lavoro come interprete-guida a San Pietroburgo. Ripetutamente accompagnato da delegazioni governative.

Traduttore a San Pietroburgo, Russia - russo, francese, inglese - da € 29 all'ora o € 259 al giorno.

Nome del traduttore: Catherine

ID traduttore: 495418

Nazione: Russia

Puoi ordinare un interprete in città: San Pietroburgo / San Pietroburgo

Lingue di traduzione: Russo, francese, inglese

C'è un'auto privata: No

Esperienza lavorativa (elenco parziale):

  • Teatro Mariinsky. Traduttore del regista di opere "Viaggio a Reims", "Pagliacci"
  • Boutique "Femme Etoile". Assistente Direttore Generale. Telefonate con fornitori stranieri (in francese e inglese), corrispondenza commerciale con partner stranieri e russi, lavoro d'ufficio, supporto di informazioni sul sito web, pubblicità su carta stampata, ricerca di nuovi partner stranieri, organizzazione dello stilista francese Jean-Claude Zhitruis e personale traduzione al signor Zhitrua
  • JSC Shipbuilding Plant "Severnaya Verf". Dipartimento del costruttore principale. Translator. Responsabilità: traduzioni tecniche orali e scritte. Accompagnare specialisti stranieri in istituzioni mediche
  • TransTech Ltd. Interprete di francese. Viaggio di lavoro ad Algeri. Interpretazione della formazione di agenti di difesa aerea stranieri per lavorare con attrezzature militari russe.
  • Ltd. "ProfTranslejting". Interprete francese. Viaggio d'affari a Laguat, in Algeria. Responsabilità: Interpretazione della formazione di agenti di difesa aerea stranieri per lavorare con attrezzature militari russe
  • JSC "GINZA PROJECT". Traduzione di master class da pasticciere-pasticceria francese alla produzione di Michel's Bakery.
  • Comitato organizzatore dell'UNESCO in Russia. Organizzazione e svolgimento della sessione 36 dell'UNESCO. Capo dei volontari e del personale temporaneo al Palazzo Tauride nella sessione 36 dell'UNESCO. Assunzione di personale e volontari per servire i delegati della sessione 36 dell'UNESCO, tenutasi nel Palazzo di Tauride. Formazione e collocamento di personale nei luoghi di lavoro nel Palazzo di Tauride, monitorando l'attuazione dei compiti assegnati. Risoluzione delle situazioni problematiche che sorgono con i delegati stranieri. Interpretazione per i delegati.
  • FAMIGLIA GLOBAL POINT. Partecipazione multidisciplinare. Traduzione di master class da pasticceri francesi a un team di pasticceri in vari stabilimenti dell'azienda (22.13, Happiness)
  • Direttore Generale, SALTI Vostok LLC. Direttore del ramo di una holding francese impegnata nella vendita di immobili stranieri nel territorio della Federazione Russa. Creazione e ampliamento della rete di clienti, sviluppo e realizzazione di attività di marketing, partecipazione a fiere di proprietà all'estero, traduzione di dirigenti francesi alle trattative, traduzione di documenti ufficiali e corrispondenza commerciale. Contabilità primaria.
  • Traduzione di una master class di un cosmetologo del marchio SIMONE MAHLER per la ditta MAITEK
  • Conferenza internazionale "Energia nucleare nel secolo 21", IAEA. Interprete in una sala conferenze
  • TransTech LLC. Interprete francese. Interpretazione della formazione di agenti di difesa aerea stranieri per lavorare con attrezzature militari russe.
  • Vertice internazionale "G20". Traduttore della delegazione del governo francese (traduzione per il ministro del lavoro francese, Sapin).
  • Agenzia di traduzione "Literra". 2014 di ottobre. Interprete francese. Interpretazione dell'allenamento dei marinai russi nel lavoro sulle navi di tipo Mistral
  • TransTech LLC. Interprete francese. Interpretazione di addestramento militare straniero con il sistema di difesa aerea "BUK"
  • Impianto di macchine utensili Willemin-Macodel, Svizzera. Interpretazione della lingua francese. Responsabilità: Interpretazione della formazione dello specialista tecnico russo
  • Pianta "Philip Morris Izhora." Interprete francese. Interpretazione della formazione di specialisti tecnici russi.
  • Traduzione di un'intervista con Patricia Kaas su Eldoradio

Istruzione:

  • 1993-2001 Scuola N 4 Jacques-Yves Cousteau, regia Lingua e Cultura della Francia. Partecipazione al teatro francese della scuola (vincendo la competizione teatrale non professionale nell'ambito del concorso Lire en fete 1998 dell'anno)
  • 2001-2008 dell'università pedagogica statale russa intitolata AI Herzen, Facoltà di Lingue straniere, Dipartimento francese. Specialità: linguista, insegnante di francese e tedesco.

Costo per i servizi di traduzione:

serviziocosto
Traduzione alle celebrazioni (anagrafe, matrimonio) da 29 € / ora, 259 € / giorno
Traduzione di escursioni, servizi di guida da 29 € / ora, 259 € / giorno
Personale promozionale (sul cavalletto) da 29 € / ora, 259 € / giorno
Traduzione alla mostra da 30 € / ora, 272 € / giorno
Supporto nelle trattative commerciali da 30 € / ora, 272 € / giorno
Traduzione medica (per la consultazione presso la clinica) da 32 € / ora, 285 € / giorno
Traduzione tecnica (per trattative tecniche) da 32 € / ora, 285 € / giorno
Traduzione giudiziaria (in polizia, in tribunale) da 38 € / ora, 337 € / giorno
Traduzione alla presentazione da 38 € / ora, 337 € / giorno
Traduzione di un notaio (alla registrazione di documenti) da 38 € / ora, 337 € / giorno
Traduzione di conferenze stampa da 38 € / ora, 337 € / giorno
Traduzione ad un seminario, formazione (consecutiva) da 35 € / ora, 311 € / giorno
Traduzione simultanea (per conferenze e seminari), senza attrezzatura da 44 € / ora, 389 € / giorno
Nomina di un incontro (per telefono) con partner, medici, avvocati da 32 € / appuntamento
Servizi di traduzione telefonica (Skype, telefonata) 1, - € / min + 15 € per chiamata
Incontro all'aeroporto, trasferimento, assistenza in alloggio negoziabile
  • Il costo è indicato per l'orientamento.
  • Ordine minimo - 2 ore per la partenza
  • Per gli ordini serali (dopo 21: 00) viene pagato il costo di un taxi per il traduttore.
  • Supplemento per urgenza (per 24ch. Prima) - 20%.
  • Metodi di pagamento: contanti, trasferimento non in contanti (in rubli, euro), carta, paypal, Yandex.
  • Se necessario, vengono forniti documenti di segnalazione (ricevuta, atto di completamento).

   

   

 

Interpreti simili in questa città

38091 ID 3309275 / Vyacheslav
Traduttore tecnico nel settore dell'aviazione, assicurazione, produzione e tecnologia
Traduttore generale nei settori dell'aviazione, assicurazione, produzione e tecnologia, turismo e ricreazione. 7 anni di esperienza in una delle più grandi aziende internazionali, esperienza e lavoro in ...
34791 ID 102017 / Anna
anna traduttore interprete francese italiano spagnolo inglese norvegese Lingue di lavoro: francese, italiano, spagnolo, inglese, norvegese
Interprete simultaneo certificato in convegni, seminari, mostre, meeting aziendali. Lingue di lavoro: Francese, italiano, spagnolo, inglese, norvegese... Istruzione superiore nel campo della ...
9255 ID 1013132 / Martin
Traduttore da inglese, francese, russo
Traduttore da inglese, francese, russo, portoghese Mi sono laureata alla Facoltà di Linguistica dell'Università Internazionale di Parigi. Parlo perfettamente Inglese francese, ...
24451 ID 15407 / Ilya
Interprete per eventi sportivi e trattative - Ilya
Interprete con 8 anni di esperienza nel campo dello sport e delle trattative commerciali. Esegue traduzioni orali consecutive e simultanee da Inglese, tedesco, olandese, francese, russo ...
39989 ID 100287 / Michael
michael spagnolo italiano inglese russo traduttore interprete francese Lingue di lavoro: spagnolo, italiano, inglese, russo, francese.
Traduttore per eventi pubblici, discorsi e lanci di nuovi prodotti. Lingue di lavoro: Spagnolo, italiano, inglese, russo, francese... Tanti anni di esperienza, vi accompagneranno a ...
27591 ID 998418 / Farida
farida arabo uzbeko turco armeno kazako russo traduttore interprete inglese Lingue di lavoro: arabo, uzbeko, turco, azero, armeno, kazako, russo.
Guida-traduttore, guida turistica, assistente personale in viaggi d'affari e turistici. Lingue di lavoro: Arabo, uzbeko, turco, azero, armeno, kazako, russo... Organizza escursioni, ...