Interprete a Lleida, Spagna - russo, inglese, spagnolo, catalano - da 39 € all'ora o 280 € al giorno.

Interprete a Lleida con una formazione filologica superiore e 6 anni di esperienza lavorativa, insegnante di lingue straniere, traduttrice certificata ProZ, traduttrice ufficiale della Clinica Eugin e Alàbriga Hotel & Home Suites. Accompagnamento di appuntamenti a medici, transazioni immobiliari, mostre specializzate, incontri di lavoro a Lleida. Traduzioni scritte di contratti, certificati di nascita e matrimonio, referti medici, ecc.

Interprete a Lleida, Spagna - russo, inglese, spagnolo, catalano - da 39 € all'ora o 280 € al giorno.

Nome del traduttore: Helena

ID traduttore: 155650

Nazione: Spagna

Puoi ordinare un interprete in città: Lleida

Lingue di traduzione: Russo, inglese, spagnolo, catalano

C'è un'auto privata: No

Esperienza:

  • 2011 è il regalo. Traduttore in Spagna. Traduzione, localizzazione, trascrizione, traduzione consecutiva per aziende, organizzazioni e cliniche. Servizi forniti a un gran numero di clienti, inclusi Giroimatges, Comune di Girona, hotel Sallés, Anthema, Skydreams, Gorgone Productions, Kaspersky Lab e altri interni Coppie di lingue: dall'inglese al russo, dallo spagnolo al russo, dal catalano al russo e dal russo in spagnolo.
  • Settembre 2013 - Dicembre 2013 Traduttore professionista. Traduzione e localizzazione di varie pubblicazioni, documenti e siti Web in russo, inglese e spagnolo. Comunicazione con clienti e partner russi. Creazione di contenuti per riviste e siti Web aziendali.
  • Giugno 2011 - Presente. Insegnante di lingue Classi individuali e di gruppo, lo sviluppo di materiali didattici.
  • 2011 - 2014 - Insegnante di spagnolo per russofoni. Insegnante di lingua russa per spagnoli e catalani.

Istruzione:

  • 2006 - 2011 Laurea triennale in filologia russa. Università pedagogica statale di Omsk (OGPU), Russia
  • 2011 - 2014 Laurea in psicologia. UNED, Spagna.
  • 2013 Introduzione al corso di traduzione. IHES Barcellona, ​​Spagna. Coppia di lingue: dall'inglese allo spagnolo
  • Preparazione per un diploma di traduttore IoLET. Certificato di traduzione di un testo generale. Certificato di traduttore per testi letterari semi-specializzati. Certificato di conoscenza della lingua inglese - CPE. TRKI - Certificato di insegnamento del russo come lingua straniera.

Costo per i servizi di traduzione:

serviziocosto
Traduzione alle celebrazioni (anagrafe, matrimonio)da 39 € / ora, 280 € / giorno
Traduzione di escursioni, servizi di guidada 39 € / ora, 280 € / giorno
Personale promozionale (sul cavalletto)da 39 € / ora, 280 € / giorno
Traduzione alla mostrada 41 € / ora, 294 € / giorno
Supporto nelle trattative commercialida 41 € / ora, 294 € / giorno
Traduzione medica (per la consultazione presso la clinica)da 43 € / ora, 308 € / giorno
Traduzione tecnica (per trattative tecniche)da 43 € / ora, 308 € / giorno
Traduzione giudiziaria (in polizia, in tribunale)da 51 € / ora, 364 € / giorno
Traduzione alla presentazioneda 51 € / ora, 364 € / giorno
Traduzione di un notaio (alla registrazione di documenti)da 51 € / ora, 364 € / giorno
Traduzione di conferenze stampada 51 € / ora, 364 € / giorno
Traduzione ad un seminario, formazione (consecutiva)da 47 € / ora, 336 € / giorno
Traduzione simultanea (per conferenze e seminari), senza attrezzaturada 59 € / ora, 420 € / giorno
Nomina di un incontro (per telefono) con partner, medici, avvocatida 43 € / appuntamento
Servizi di traduzione telefonica (Skype, telefonata)1, - € / min + 20 € per chiamata
Incontro all'aeroporto, trasferimento, assistenza in alloggionegoziabile
  • Il costo è indicato per l'orientamento.
  • Ordine minimo - 2 ore per la partenza
  • Per gli ordini serali (dopo 21: 00) viene pagato il costo di un taxi per il traduttore.
  • Supplemento per urgenza (per 24ch. Prima) - 20%.
  • Metodi di pagamento: contanti, trasferimento non in contanti (in rubli, euro), carta, paypal, Yandex.
  • Se necessario, vengono forniti documenti di segnalazione (ricevuta, atto di completamento).

   

   

 

Interpreti simili in questa città

18262 ID 16013 / Robert
robert tedesco inglese danese spagnolo traduttore interprete turco russo Traduttore legale per operazioni notarili e giudiziarie - tedesco, inglese, danese, spagnolo, russo - Denis
Traduttore legale per transazioni presso un notaio, questioni relative all'immigrazione, supporto in tribunale. Ha anche una vasta esperienza nel marketing e nella traduzione con Tedesco, inglese, danese, spagnolo, ...
4098 ID 1013134 / Nona
Traduttore dal polacco, spagnolo, italiano, russo, inglese
Traduttore dal polacco, spagnolo, italiano, russo, inglese Un traduttore esperto con una formazione superiore in economia e linguistica. Poliglotta. Esperienza lavorativa come traduttrice over 13 ...
3626 ID 1013132 / Martin
Traduttore da inglese, francese, russo
Traduttore da inglese, francese, russo, portoghese Mi sono laureata alla Facoltà di Linguistica dell'Università Internazionale di Parigi. Parlo perfettamente Inglese francese, ...
12284 Mohamed
muhamed arabo turco francese tedesco cinese russo traduttore interprete traduttore nel campo della traduzione letteraria e commerciale - arabo, turco, inglese, francese, tedesco, cinese, russo - Muhamed
Traduttore poliglotta nel campo delle traduzioni letterarie e commerciali. Si è laureato all'Università Pedagogica e ha studiato contemporaneamente diverse lingue: Arabo, turco, inglese, francese, tedesco, ...
19405 ID 998401 / Abdullah
abdulla arabo coreano turco indonesiano hindi traduttore interprete inglese Lingue di interpretazione: arabo, coreano, turco, indonesiano, hindi, inglese.
Traduttore tecnico certificato con oltre 6 anni di esperienza nel campo dell'interpretazione. Lingue di traduzione: Arabo, coreano, turco, indonesiano, hindi, inglese, russo... Esperienza in ...
18847 ID 998429 / Tanya
traduttore interprete tanja arabo giapponese inglese spagnolo russo slovacco Traduttore legale per accompagnare un notaio e in tribunale. Lingue di lavoro: arabo, giapponese, inglese, spagnolo, russo, slovacco
Traduttore legale per accompagnare il notaio e in udienza. Lingue di lavoro: Arabo, giapponese, inglese, spagnolo, russo, slovacco... Supporto alle transazioni (acquisto ...