Interprete a Lleida, Spagna - russo, inglese, spagnolo, polacco - da 45 € all'ora o 320 € al giorno.

Interprete altamente qualificato dallo spagnolo e dall'inglese al russo e viceversa a Lleida. L'esperienza lavorativa è di circa quattro anni. Fornisce servizi di interpretazione consecutiva (su argomenti selezionati - simultanea) durante trattative commerciali, eventi, fiere specializzate e trattative tecniche a Lleida. Esegue traduzioni su vari argomenti: automobilistico, economico, legale, marketing online, pubbliche relazioni, istruzione, turismo, cultura spagnola, ecc. Si è laureata in traduttrice e interprete dallo spagnolo e dall'inglese al russo, nonché specialista in pubbliche relazioni. È socievole, attenta ai dettagli, responsabile e puntuale.

Interprete a Lleida, Spagna - russo, inglese, spagnolo, polacco - da 45 € all'ora o 320 € al giorno.

Nome del traduttore: Tatiana

ID traduttore: 24744

Nazione: Spagna

Puoi ordinare un interprete in città: Lleida

Lingue di traduzione: Russo, inglese, spagnolo, polacco

C'è un'auto privata: No

Esperienza:

  • Luglio 2015 ad oggi. Traduttrice e interprete freelance dallo spagnolo e dall'inglese al russo e viceversa. Attualmente fornisco servizi di traduzione e interpretariato per aziende e privati. Recentemente ho lavorato ai seguenti ordini: traduzione scritta di un libro dallo spagnolo al russo (investimenti, tassazione, diritto del lavoro, ecc.). Traduzione di siti web (dallo spagnolo all'inglese, dallo spagnolo al russo). Traduzione e adattamento dei testi delle presentazioni, che sono stati successivamente utilizzati per parlare con rappresentanti delle autorità politiche (dal russo all'inglese). Traduzione di testi dall'inglese al russo e viceversa sul tema del marketing digitale americano. Discorsi trascritti di importanti operatori di marketing online statunitensi. Traduzione video (senza trascrizione preliminare, a orecchio). Interpretazione consecutiva nelle trattative commerciali (settore metalmeccanico, automobilistico, petrolifero e del gas), durante le visite di produzione, nelle trattative con rappresentanti delle autorità portuali, supporto linguistico dei clienti a cliniche, studi legali, banche, ecc. Selezione e traduzione di articoli su turismo, viaggi, ospitalità, ristorazione, istruzione dallo spagnolo al russo. Traduzioni scritte di diplomi di istruzione superiore, curriculum, certificati medici, annunci, lettere e altre lettere ufficiali e non ufficiali dal russo allo spagnolo e all'inglese e viceversa.
  • Luglio 2012 - luglio 2015. ALC "Interpodshipnik", traduttrice e interprete dall'inglese e dallo spagnolo. Successivamente, è stata promossa alla posizione di specialista in attività economica estera (attività economica estera). Le funzioni principali durante il lavoro in azienda sono state la traduzione di testi tecnici, documenti commerciali, nonché la traduzione consecutiva orale durante discussioni su questioni commerciali e legali, questioni di ingegneria, ecc. Elaborazione di offerte commerciali, packing list. Analisi di mercato, ricerca di produttori europei di attrezzature e prodotti di alta qualità, instaurazione di rapporti commerciali. Viaggi d'affari in città della Bielorussia e dell'Europa, partecipazione a fiere internazionali. Corrispondenza quotidiana con partner esteri dell'azienda. Risolvere i problemi di visto per i partner stranieri per visitare la Bielorussia. Partecipazione a progetti della filiale lituana Ekotech UAB.

Istruzione:

  • 2008-2013 Università Linguistica Statale di Minsk, Facoltà di Comunicazione Interculturale. Specialità: traduttore-referente dall'inglese e dallo spagnolo al russo, specialista in pubbliche relazioni (PR).

Costo per i servizi di traduzione:

serviziocosto
Traduzione alle celebrazioni (anagrafe, matrimonio)da 45 € / ora, 320 € / giorno
Traduzione di escursioni, servizi di guidada 45 € / ora, 320 € / giorno
Personale promozionale (sul cavalletto)da 45 € / ora, 320 € / giorno
Traduzione alla mostrada 47 € / ora, 336 € / giorno
Supporto nelle trattative commercialida 47 € / ora, 336 € / giorno
Traduzione medica (per la consultazione presso la clinica)da 50 € / ora, 352 € / giorno
Traduzione tecnica (per trattative tecniche)da 50 € / ora, 352 € / giorno
Traduzione giudiziaria (in polizia, in tribunale)da 59 € / ora, 416 € / giorno
Traduzione alla presentazioneda 59 € / ora, 416 € / giorno
Traduzione di un notaio (alla registrazione di documenti)da 59 € / ora, 416 € / giorno
Traduzione di conferenze stampada 59 € / ora, 416 € / giorno
Traduzione ad un seminario, formazione (consecutiva)da 54 € / ora, 384 € / giorno
Traduzione simultanea (per conferenze e seminari), senza attrezzaturada 68 € / ora, 480 € / giorno
Nomina di un incontro (per telefono) con partner, medici, avvocatida 50 € / appuntamento
Servizi di traduzione telefonica (Skype, telefonata)1, - € / min + 23 € per chiamata
Incontro all'aeroporto, trasferimento, assistenza in alloggionegoziabile
  • Il costo è indicato per l'orientamento.
  • Ordine minimo - 2 ore per la partenza
  • Per gli ordini serali (dopo 21: 00) viene pagato il costo di un taxi per il traduttore.
  • Supplemento per urgenza (per 24ch. Prima) - 20%.
  • Metodi di pagamento: contanti, trasferimento non in contanti (in rubli, euro), carta, paypal, Yandex.
  • Se necessario, vengono forniti documenti di segnalazione (ricevuta, atto di completamento).

   

   

 

Interpreti simili in questa città

4056 ID 1013132 / Irena
Traduttrice dal bulgaro, inglese, italiano, lettone, russo - Irena
Traduttrice dal bulgaro, inglese, italiano, lettone, russo Istruzione linguistica superiore. Lavoro come traduttrice professionista in convegni, mostre, seminari, ...
11135 Anastasia
Traduttore a Mosca
sincrono traduttore nel campo della cultura, educazione, architettura e costruzione con una maggiore educazione filologica. Esperienza sugli anni 5. Traduttore del progetto sulla linea di prodotti ...
33990 ID 100326 / Alfred
alfred tedesco russo italiano bulgaro rumeno francese interprete traduttore tedesco, italiano, francese, bulgaro, rumeno, russo
Traduttore medico con istruzione medica superiore. Lingue di lavoro: Tedesco, italiano, francese, bulgaro, rumeno, russo... Ha esperienza in sincrono e sequenziale ...
13670 Katerina
katerina inglese spagnolo coreano olandese francese russo interprete traduttore Traduttore nel campo dell'economia e della politica - inglese, spagnolo, coreano, olandese, francese, russo - Katerina
Traduttrice con istruzione superiore in materia di economia, politica e relazioni internazionali. Lingue di lavoro: Inglese, spagnolo, coreano, olandese, francese, russo... Esperienza in ...
18494 ID 998426 / Alevtina
alevtina estone italiano francese inglese russo croato interprete traduttrice Traduttrice di affari nel settore bancario e finanziario. Lingue di lavoro: estone, italiano, francese, inglese, russo, croato.
Traduttore per affari in ambito bancario e finanziario. Lingue di lavoro: Estone, italiano, francese, inglese, russo, croato... Conoscenza pratica dei processi aziendali, flusso di lavoro, ...
30275 ID 37853 / Elena
lena portoghese greco ceco itlian spagnolo russo inglese interprete traduttrice interprete simultanea - portoghese, greco, ceco, italiano, spagnolo, russo - Elena
Traduttore simultaneo e giurato. Ha superato l'esame di stato e ha ricevuto lo status di traduttore giurato. Parla 6 lingue: Portoghese, greco, ceco, italiano, spagnolo, russo... Esso ha…