Interprete a Riga, Lettonia - russo, polacco, inglese, estone, lettone, spagnolo - da 19 € l'ora o 170 € al giorno.

Interprete a Riga. Poliglotta, filologo di lingue slave, parla correntemente polacco, russo, inglese, estone, lettone e spagnolo. Parlo anche ceco a livello A2. Ho esperienza lavorando sia come traduttore che come interprete. Ho scritto traduzioni per progetti come EthereumClassic e ho collaborato e continuo a cooperare con varie agenzie di traduzione come Skrivanek Baltic o tekstiabi.ee. Inoltre, sono impegnato nella traduzione dei sottotitoli per la società lettone Tantuki Production e ora questo è uno dei miei progetti preferiti. Per quanto riguarda l'interpretazione, lo faccio nell'ambito del mio lavoro presso Western Union, dove traduco in coppie polacco-inglese-russo a Riga. Servizi di traduzione presso l'Ambasciata degli Stati Uniti e altri dipartimenti diplomatici.

Interprete a Riga, Lettonia - russo, polacco, inglese, estone, lettone, spagnolo - da 19 € l'ora o 170 € al giorno.

Nome del traduttore: Pietro

ID traduttore: 127182

Nazione: Lettonia

Puoi ordinare un interprete in città: Riga / Riga

Lingue di traduzione: Russo, polacco, inglese, estone, lettone, spagnolo

C'è un'auto privata: No

Esperienza:

  • Giornalista del quotidiano lettone Vesti dal febbraio 2014. Formalmente, lavoro lì fino ad oggi, poiché il contratto di lavoro è in vigore. Ha infatti smesso di lavorare con il trasferimento da Riga a Tartu e con un cambio in redazione. Principalmente ha scritto articoli, rapporti, scattato fotografie e intervistato.
  • Intervistatore, ha condotto un'indagine sociologica e un'indagine sulle scuole estoni. Argomento di ricerca: il problema della violenza sessuale tra adolescenti. Organizzatori dello studio: Università di Tartu e Ministero della Giustizia della Repubblica di Estonia.
  • Traduttore presso OrienTrade, direzioni principali: traduzioni estone-lettone e russo-lettone, soggetto: prodotti cosmetici.
  • Interprete presso l'ufficio Internet tekstiabi.ee, istruzioni principali: traduzione dall'estone, dal polacco, dal lettone e dall'inglese al russo. In alcuni casi, traduzioni russo-polacco, estone-polacco, russo-inglese, lettone-polacco, lettone-inglese, inglese-polacco, spagnolo-inglese e spagnolo-russo.
  • Interprete presso Skrivanek Baltic, principali direzioni di traduzione: estone-russo e polacco-russo.
  • Copywriter, traduttore
  • Traduttore di articoli in Ethereum Classic. Risorsa informativa sul tema della criptovaluta.
  • Advertising manager presso BergGroup. Copywriting in russo e inglese, creazione di white paper, testi di pubbliche relazioni, riempimento di pagine sui social network con contenuti e amministrazione, preparazione di presentazioni, ecc.

Istruzione:

  • Università della Lettonia - dal 2010 al 2014. Specializzazione: Bachelor of Slavic Philology, ha studiato al modulo di giornalismo, critica e linguistica.
  • Università di Tartu - dal 2014, attualmente studio. Specializzazione: Laurea magistrale in Filologia slava, inoltre, ha studiato presso il modulo di lingua e cultura giapponese
  • Università Marie-Curie Sklodowska di Lublino. Corsi di lingua e cultura polacca, scuola estiva, 2014, tutto luglio.

Costo per i servizi di traduzione:

serviziocosto
Traduzione alle celebrazioni (anagrafe, matrimonio) da 19 € / ora, 170 € / giorno
Traduzione di escursioni, servizi di guida da 19 € / ora, 170 € / giorno
Personale promozionale (sul cavalletto) da 19 € / ora, 170 € / giorno
Traduzione alla mostra da 20 € / ora, 179 € / giorno
Supporto nelle trattative commerciali da 20 € / ora, 179 € / giorno
Traduzione medica (per la consultazione presso la clinica) da 21 € / ora, 187 € / giorno
Traduzione tecnica (per trattative tecniche) da 21 € / ora, 187 € / giorno
Traduzione giudiziaria (in polizia, in tribunale) da 25 € / ora, 221 € / giorno
Traduzione alla presentazione da 25 € / ora, 221 € / giorno
Traduzione di un notaio (alla registrazione di documenti) da 25 € / ora, 221 € / giorno
Traduzione di conferenze stampa da 25 € / ora, 221 € / giorno
Traduzione ad un seminario, formazione (consecutiva) da 23 € / ora, 204 € / giorno
Traduzione simultanea (per conferenze e seminari), senza attrezzatura da 29 € / ora, 255 € / giorno
Nomina di un incontro (per telefono) con partner, medici, avvocati da 21 € / appuntamento
Servizi di traduzione telefonica (Skype, telefonata) 1, - € / min + 10 € per chiamata
Incontro all'aeroporto, trasferimento, assistenza in alloggio negoziabile
  • Il costo è indicato per l'orientamento.
  • Ordine minimo - 2 ore per la partenza
  • Per gli ordini serali (dopo 21: 00) viene pagato il costo di un taxi per il traduttore.
  • Supplemento per urgenza (per 24ch. Prima) - 20%.
  • Metodi di pagamento: contanti, trasferimento non in contanti (in rubli, euro), carta, paypal, Yandex.
  • Se necessario, vengono forniti documenti di segnalazione (ricevuta, atto di completamento).

   

   

 

Interpreti simili in questa città

33529 ID 5564684 / Ellina
Traduttore e insegnante di lingue certificati
Traduttore certificato nel turismo, medicina e agricoltura, laureato all'Università. Kapodistrias, Facoltà di Filosofia, Dipartimento di Filologia Inglese. Insegnante privato ...
4577 ID 1013134 / Lily
Traduttore da inglese, cinese, spagnolo, persiano, russo
Traduttore da inglese, cinese, spagnolo, persiano, russo Traduttore professionista con 6 anni di esperienza in grandi imprese. Servizi di supporto per meeting, affari ...
18816 ID 998429 / Tanya
traduttore interprete tanja arabo giapponese inglese spagnolo russo slovacco Traduttore legale per accompagnare un notaio e in tribunale. Lingue di lavoro: arabo, giapponese, inglese, spagnolo, russo, slovacco
Traduttore legale per accompagnare il notaio e in udienza. Lingue di lavoro: Arabo, giapponese, inglese, spagnolo, russo, slovacco... Supporto alle transazioni (acquisto ...
34421 ID 28346 / Alexander
alex inglese sloveno portoghese spagnolo traduttore interprete russo traduttore di affari per trattative d'affari, visite a banche - inglese, portoghese, spagnolo, sloveno, russo - Alexander
Traduttrice commerciale per trattative commerciali, visite a banche, stabilimenti e stabilimenti. Inglese, portoghese, spagnolo, sloveno, russo. Esperienza lavorativa di oltre 10 anni. Tradotto su ordini molte volte ...
33779 ID 4738291 / Yanuca
januka inglese giapponese tedesco spagnolo russo interprete traduttore Traduttore ecologia e biologia - inglese, giapponese, cinese, tedesco, spagnolo, russo - Yanuca
Interprete con istruzione superiore nel campo dell'ecologia, della biologia e della medicina. Le lingue: Inglese, giapponese, cinese, tedesco, spagnolo, russo... Ha oltre 10 pubblicazioni scientifiche. Vive in campagna ...
32679 ID 3309275 / Vyacheslav
Traduttore tecnico nel settore dell'aviazione, assicurazione, produzione e tecnologia
Traduttore generale nei settori dell'aviazione, assicurazione, produzione e tecnologia, turismo e ricreazione. 7 anni di esperienza in una delle più grandi aziende internazionali, esperienza e lavoro in ...