Interprete ad Anversa, Belgio - russo, inglese, olandese, ebraico - da 45 € all'ora o 395 € al giorno.
Traduttore esperto ad Anversa. Si è laureata presso l'Università Linguistica Statale di Mosca. Esperienza come traduttore con 1988. Ottima conoscenza di russo, inglese, olandese ed ebraico, conoscenza di base del francese e dell'italiano. Fornisce servizi di interpretazione ad Anversa in occasione di mostre, incontri di lavoro, presentazioni.
 |
Nome del traduttore: Alena
ID traduttore: 696419
Nazione: Belgio
Puoi ordinare un interprete in città: Anversa / Anversa
Lingue di traduzione: Russo, inglese, olandese, ebraico
C'è un'auto privata: Sì
Esperienza:
- Maggio 2017 - Assistente alla regia, cerimonia di chiusura dei Giochi Asiatici, Ashgabat, Turkmenistan.
- Direttore 2015, per celebrare la celebrazione dell'anniversario 400 Carolus-Borromeuskerk, Anversa
- 2015, Direttore, Cerimonie dei Giochi Olimpici 1 in Europa, Baku
- 2014 Director, 1000 vota per la pace, Bruxelles
- 2014 Assistant Director, La cerimonia di chiusura delle Olimpiadi e la cerimonia di apertura dei Giochi Paralimpici.
- 2013 Tourism Manager, Royal Ballet of Flanders.
- 2011-pres. Assistente alla regia per progetti di opera, Compagnia Finzi Pasca. Aida, Requiem, produzione congiunta di Compagnia Finzi Pasca (Svizzera) e Teatro Mariinsky (San Pietroburgo)
- 2009- 2011 Direttore di tour e regista, che porta su Donke, co-produzione Compagnia Finzi Pasca / Chekhov Festival (Svizzera / Russia)
- 2005- 2009 Manager / Translator, Chekhov International Festival, Moscow
- 2004 Diretto in una produzione congiunta di Opera Studio (Gent) e Vlaamse Opera (Anversa).
- 2002 Un tour manager per un gruppo di artisti russi a Taiwan.
- 1998-1999 Production Assistant presso Pelon Film LTD, Tel Aviv.
- Direttore di scena 1997-1998, Tel Aviv.
- 1992-1997 Direttore e assistente direttore, New Israel Opera, Tel Aviv.
- 1991 Assistente di produzione per l'emittente israeliana, dipartimento stampa, Mosca.
- Traduttore 1989-1991. GOSKONERT - Organizzazione di assistenza statale, Mosca.
Istruzione:
- 1986-1991 anni Master of Linguistics. Università Linguistica Statale di Mosca. Dipartimento di inglese.
- 2016, settembre-dicembre: corso di primo soccorso nella Croce Rossa (specialista certificato di pronto soccorso).
- Settembre 2011-Maggio 2012 Corso di italiano (CO.A.SC.IT Vlaanderen VZW)
- 2003, 2004. Diverse fasi di corsi di lingua olandese per stranieri (VDAB-UFSIA)
- Corso ebraico 1993 di gennaio-maggio, Tel Aviv
Costo per i servizi di traduzione:
| servizio | costo | |
|---|---|---|
| Traduzione alle celebrazioni (anagrafe, matrimonio) | da 45 € / ora, 395 € / giorno | |
| Traduzione di escursioni, servizi di guida | da 45 € / ora, 395 € / giorno | |
| Personale promozionale (sul cavalletto) | da 45 € / ora, 395 € / giorno | |
| Traduzione alla mostra | da 47 € / ora, 415 € / giorno | |
| Supporto nelle trattative commerciali | da 47 € / ora, 415 € / giorno | |
| Traduzione medica (per la consultazione presso la clinica) | da 50 € / ora, 435 € / giorno | |
| Traduzione tecnica (per trattative tecniche) | da 50 € / ora, 435 € / giorno | |
| Traduzione giudiziaria (in polizia, in tribunale) | da 59 € / ora, 514 € / giorno | |
| Traduzione alla presentazione | da 59 € / ora, 514 € / giorno | |
| Traduzione di un notaio (alla registrazione di documenti) | da 59 € / ora, 514 € / giorno | |
| Traduzione di conferenze stampa | da 59 € / ora, 514 € / giorno | |
| Traduzione ad un seminario, formazione (consecutiva) | da 54 € / ora, 474 € / giorno | |
| Traduzione simultanea (per conferenze e seminari), senza attrezzatura | da 68 € / ora, 593 € / giorno | |
| Nomina di un incontro (per telefono) con partner, medici, avvocati | da 50 € / appuntamento | |
| Servizi di traduzione telefonica (Skype, telefonata) | 1, - € / min + 23 € per chiamata | |
| Incontro all'aeroporto, trasferimento, assistenza in alloggio | negoziabile | |
|
||
Interpreti simili in questa città
33239
Traduttore da inglese, francese, italiano e russo Laureata presso l'Università Linguistica in Italia, ha vissuto diversi anni in Francia e negli Stati Uniti. Sono un traduttore ufficiale ...
51549
Traduttore generale nei settori dell'aviazione, assicurazione, produzione e tecnologia, turismo e ricreazione. 7 anni di esperienza in una delle più grandi aziende internazionali, esperienza e lavoro in ...
36914
Traduttore tecnico nel campo dell'elettronica, dell'ingegneria chimica e dell'ingegneria meccanica. Lingue di lavoro: Cinese, inglese, russo, arabo, turco... Più di 7 anni di esperienza nelle traduzioni chimiche. prodotti, ...
36344
Traduttore nel campo della cultura, della storia e dell'arte. Traduttore con Finlandese, tailandese, italiano, inglese e russo... Laureato presso la Facoltà di Storia dell'Arte. Sono impegnato in escursioni e orali ...
31352
Traduttore da inglese, francese, russo, portoghese Mi sono laureata alla Facoltà di Linguistica dell'Università Internazionale di Parigi. Parlo perfettamente Inglese francese, ...
41500
Traduttore per affari in ambito bancario e finanziario. Lingue di lavoro: Estone, italiano, francese, inglese, russo, croato... Conoscenza pratica dei processi aziendali, flusso di lavoro, ...
