Interprete ad Anversa, Belgio - russo, inglese, olandese, ebraico - da 45 € all'ora o 395 € al giorno.
Traduttore esperto ad Anversa. Si è laureata presso l'Università Linguistica Statale di Mosca. Esperienza come traduttore con 1988. Ottima conoscenza di russo, inglese, olandese ed ebraico, conoscenza di base del francese e dell'italiano. Fornisce servizi di interpretazione ad Anversa in occasione di mostre, incontri di lavoro, presentazioni.
 |
Nome del traduttore: Alena
ID traduttore: 696419
Nazione: Belgio
Puoi ordinare un interprete in città: Anversa / Anversa
Lingue di traduzione: Russo, inglese, olandese, ebraico
C'è un'auto privata: Sì
Esperienza:
- Maggio 2017 - Assistente alla regia, cerimonia di chiusura dei Giochi Asiatici, Ashgabat, Turkmenistan.
- Direttore 2015, per celebrare la celebrazione dell'anniversario 400 Carolus-Borromeuskerk, Anversa
- 2015, Direttore, Cerimonie dei Giochi Olimpici 1 in Europa, Baku
- 2014 Director, 1000 vota per la pace, Bruxelles
- 2014 Assistant Director, La cerimonia di chiusura delle Olimpiadi e la cerimonia di apertura dei Giochi Paralimpici.
- 2013 Tourism Manager, Royal Ballet of Flanders.
- 2011-pres. Assistente alla regia per progetti di opera, Compagnia Finzi Pasca. Aida, Requiem, produzione congiunta di Compagnia Finzi Pasca (Svizzera) e Teatro Mariinsky (San Pietroburgo)
- 2009- 2011 Direttore di tour e regista, che porta su Donke, co-produzione Compagnia Finzi Pasca / Chekhov Festival (Svizzera / Russia)
- 2005- 2009 Manager / Translator, Chekhov International Festival, Moscow
- 2004 Diretto in una produzione congiunta di Opera Studio (Gent) e Vlaamse Opera (Anversa).
- 2002 Un tour manager per un gruppo di artisti russi a Taiwan.
- 1998-1999 Production Assistant presso Pelon Film LTD, Tel Aviv.
- Direttore di scena 1997-1998, Tel Aviv.
- 1992-1997 Direttore e assistente direttore, New Israel Opera, Tel Aviv.
- 1991 Assistente di produzione per l'emittente israeliana, dipartimento stampa, Mosca.
- Traduttore 1989-1991. GOSKONERT - Organizzazione di assistenza statale, Mosca.
Istruzione:
- 1986-1991 anni Master of Linguistics. Università Linguistica Statale di Mosca. Dipartimento di inglese.
- 2016, settembre-dicembre: corso di primo soccorso nella Croce Rossa (specialista certificato di pronto soccorso).
- Settembre 2011-Maggio 2012 Corso di italiano (CO.A.SC.IT Vlaanderen VZW)
- 2003, 2004. Diverse fasi di corsi di lingua olandese per stranieri (VDAB-UFSIA)
- Corso ebraico 1993 di gennaio-maggio, Tel Aviv
Costo per i servizi di traduzione:
| servizio | costo | |
|---|---|---|
| Traduzione alle celebrazioni (anagrafe, matrimonio) | da 45 € / ora, 395 € / giorno | |
| Traduzione di escursioni, servizi di guida | da 45 € / ora, 395 € / giorno | |
| Personale promozionale (sul cavalletto) | da 45 € / ora, 395 € / giorno | |
| Traduzione alla mostra | da 47 € / ora, 415 € / giorno | |
| Supporto nelle trattative commerciali | da 47 € / ora, 415 € / giorno | |
| Traduzione medica (per la consultazione presso la clinica) | da 50 € / ora, 435 € / giorno | |
| Traduzione tecnica (per trattative tecniche) | da 50 € / ora, 435 € / giorno | |
| Traduzione giudiziaria (in polizia, in tribunale) | da 59 € / ora, 514 € / giorno | |
| Traduzione alla presentazione | da 59 € / ora, 514 € / giorno | |
| Traduzione di un notaio (alla registrazione di documenti) | da 59 € / ora, 514 € / giorno | |
| Traduzione di conferenze stampa | da 59 € / ora, 514 € / giorno | |
| Traduzione ad un seminario, formazione (consecutiva) | da 54 € / ora, 474 € / giorno | |
| Traduzione simultanea (per conferenze e seminari), senza attrezzatura | da 68 € / ora, 593 € / giorno | |
| Nomina di un incontro (per telefono) con partner, medici, avvocati | da 50 € / appuntamento | |
| Servizi di traduzione telefonica (Skype, telefonata) | 1, - € / min + 23 € per chiamata | |
| Incontro all'aeroporto, trasferimento, assistenza in alloggio | negoziabile | |
|
||
Interpreti simili in questa città
13695
Traduttrice con istruzione superiore in materia di economia, politica e relazioni internazionali. Lingue di lavoro: Inglese, spagnolo, coreano, olandese, francese, russo... Esperienza in ...
18106
Interprete simultanea per conferenze e seminari. Ha un interprete simultaneo di istruzione superiore (interprete di conferenza MA). Esperienza con 2012 dell'anno. 2013 a 2017 ha lavorato come traduttore per ...
33812
Interprete con istruzione superiore nel campo dell'ecologia, della biologia e della medicina. Le lingue: Inglese, giapponese, cinese, tedesco, spagnolo, russo... Ha oltre 10 pubblicazioni scientifiche. Vive in campagna ...
12295
Traduttore poliglotta nel campo delle traduzioni letterarie e commerciali. Si è laureato all'Università Pedagogica e ha studiato contemporaneamente diverse lingue: Arabo, turco, inglese, francese, tedesco, ...
18505
Traduttore per affari in ambito bancario e finanziario. Lingue di lavoro: Estone, italiano, francese, inglese, russo, croato... Conoscenza pratica dei processi aziendali, flusso di lavoro, ...
3964
Traduttore da inglese, francese, italiano e russo Laureata presso l'Università Linguistica in Italia, ha vissuto diversi anni in Francia e negli Stati Uniti. Sono un traduttore ufficiale ...
