È possibile ordinare da noi l'interpretazione per i seguenti eventi:

• Trattative d'affari, riunioni;
• Conferenze, corsi di formazione, seminari, webinar;
• Consulenze mediche in cliniche;
• Accompagnamento nelle autorità statali (anagrafe, autorità di tutela, ecc.);
• operazioni notarili;
• Sessioni giudiziarie, consulenza legale;
• Mostre, fiere;
• Ispezione di beni immobili, veicoli, attrezzature;
• Fabbriche e siti produttivi;
• Ambasciate e consolati;
• Strutture militari e custodite;
• Miniere di città;
• Ricerca fornitori e partner;
• Acquisto, controllo e spedizione delle merci;
• Traduzione giurata di documenti.

I servizi vengono erogati sia di persona che da remoto tramite la piattaforma online Zoom, Skype, Whatsapp, Telegram. Forniamo anche la traduzione scritta di documenti, se necessario e traduzione giurata.

Il traduttore deve essere prenotato in anticipo.

Se si tratta di trattative, incontri o accompagnamento in fiera, allora è necessario prenotare un interprete in 5-7 giorni prima dell'inizio

Per convegni e corsi di formazione si consiglia la prenotazione per giorni 14 prima dell'inizio dell'evento, poiché questo tipo di traduzione è associato alla preparazione basata sui materiali che fornirete al traduttore.

In rari casi, abbiamo l'opportunità di fornire l'interpretazione quando ordiniamo 2-3 prima dell'inizio dell'evento, ma tale ordine ha lo stato "urgente"e il costo è molto più alto, dal momento che il traduttore dovrà adeguarsi ai tuoi piani.

Il nostro sito contiene i profili di oltre 18000 traduttori in tutto il mondo. Seleziona il richiesto paese e città e scorri i profili dei traduttori. Nel profilo, compila il modulo di messaggio, il traduttore vedrà le informazioni sulla richiesta e ti contatterà.

A volte la scelta di un traduttore con l'esperienza e la combinazione linguistica necessarie può essere un compito difficile, perché uno specialista adatto potrebbe non essere disponibile nella data selezionata. In questo caso, noi troveremo un traduttore secondo le vostre esigenze. Per questo compila il modulo di richiesta e specificare quanti più dettagli possibili sul prossimo evento, il nostro staff selezionerà un interprete e invierà il costo insieme alle condizioni di prenotazione via e-mail.

Dopo aver ricevuto il costo esatto e aver accettato la domanda, tutti i servizi di traduzione vengono pagati in anticipo con pagamento anticipato del 100% tramite bonifico bancario. Accettiamo carte Visa, Master, PayPal e bonifico bancario. Per i progetti a lungo termine, è possibile un pagamento graduale (ad esempio, ogni due settimane o ogni mese).

Il link per il pagamento con carta ti viene inviato via e-mail, con la possibilità di scaricare il documento di fatturazione stesso in formato PDF. Dopo aver effettuato il pagamento, il sistema ti fornirà una ricevuta generata automaticamente. Se vuoi pagare con bonifico bancario, ti preghiamo di informare il gestore, ti invierà una fattura con le coordinate bancarie della nostra azienda in Germania, Estonia o Federazione Russa.

Forniamo traduttori in diverse direzioni:

• traduttore per trattative (incontri, mostre, trattative),
• traduttore tecnico (per siti di montaggio, trattative tecniche, visite di produzione),
• traduttore medico (per consulenze in cliniche, corsi di formazione medica e conferenze),
• traduttore legale (per tribunali, avvocati e notai in visita).

I nostri traduttori lavorano in più di 60 aree, dal supporto in città alla partecipazione a conferenze specializzate. Compilare modulo di richiesta e il nostro staff selezionerà traduttori con esperienza che meglio rispecchiano le tue esigenze.

Sì, puoi ordinare da noi una traduzione autenticata da un notaiofirmato e certificato dal sigillo di un notaio o traduttore giurato da tedesco, inglese, russo, francese, italiano, spagnolo, portoghese, norvegese, turco, bulgaro, polacco, hindi, cinese e 56 altre lingue.

Viene eseguita la traduzione giurata dei documenti traduttori giurati ufficialmente nominatiche sono autorizzati dalle autorità competenti. Una traduzione certificata viene eseguita a distanza dalle copie scansionate dei tuoi documenti e gli originali della traduzione ti vengono inviati per posta all'indirizzo che indichi durante la compilazione della domanda.

Forniamo ai traduttori solo le informazioni di cui hanno bisogno per completare il tuo ordine, come l'indirizzo della riunione, i dettagli di contatto, i materiali per preparare una riunione o un evento.

Ci impegniamo a mantenere la riservatezza e a non trasferire informazioni sull'applicazione a terzi senza il tuo consenso. Su tua richiesta, possiamo firmare un accordo di riservatezza o un accordo generale con te o con la tua organizzazione.

I prezzi per i servizi di interpretariato dipendono dalla combinazione linguistica, dalla città, dalla complessità, dalla durata dell'evento e dal tipo di traduzione. Indicativo il costo della traduzione consecutiva durante le trattative in media (!) in Europa è di circa 50 Euro l'ora, con un minimo d'ordine di 2 ore al giorno. Se ordini un traduttore per l'intera giornata, puoi contare su 300-400 Euro al giorno. Al costo medio indicato vanno aggiunte le spese di trasporto del traduttore.

La traduzione simultanea ha un costo diverso: tariffa di 4 ore (da 280 Euro) e tariffa di 8 ore (da 560 Euro) per ogni traduttore. I prezzi dipendono fortemente dal paese specifico. Il costo dei servizi di traduzione simultanea remota (Zoom, Teams, Webex) è leggermente inferiore rispetto alla traduzione offline, poiché non si devono pagare le spese di trasporto del traduttore.

In altre regioni del mondo, i prezzi differiscono. Ad esempio, la tariffa oraria per la traduzione consecutiva in Russia parte da 25 euro, e la tariffa giornaliera è di circa 170-190 euro. In molti paesi, le tariffe per i traduttori non sono standardizzate e ogni traduttore ha il diritto di fissare i prezzi per i servizi di traduzione in modo indipendente. ti consiglio Contattaci per informazioni più dettagliate sui costi.

Traduzione simultanea utilizzato per conferenze, webinar, corsi di formazione e master class con un gran numero di partecipanti. Se la conferenza si svolge offline, viene utilizzata un'attrezzatura speciale (una cabina per interpreti, un pannello di controllo, un sistema audio). Con l'interpretazione simultanea, il discorso dell'oratore viene tradotto senza indugio, ovvero simultaneamente (in modo sincrono). Per la traduzione simultanea di eventi online viene utilizzato un software (Zoom, Microsoft Teams, Webex e altri) che fornisce ai traduttori la possibilità di tradurre da remoto, senza partecipare personalmente all'evento.

Traduzione consecutiva utilizzato nelle trattative con un numero ridotto di partecipanti e negli incontri personali. Con la traduzione consecutiva, il traduttore non traduce contemporaneamente all'oratore, ma inizia a tradurre quando l'oratore ha terminato una o più frasi. Di norma, si tratta di più frasi o di un pensiero completo. L'interpretazione consecutiva, a differenza dell'interpretazione simultanea, è più accurata e per questo viene utilizzata nelle riunioni importanti (in tribunale, trattative, durante le consultazioni mediche e legali).