एथेंस, ग्रीस में प्रमाणित अनुवादक - रूसी, ग्रीक, यूक्रेनी। 27 € प्रति घंटे से।

उनके पास ग्रीक कंपनियों में कार्यालय के काम का 11 साल का अनुभव है, साथ ही ग्रीक लिपियों के संरक्षण के लिए मंत्रालय में एक दुभाषिया के रूप में अनुभव है। फिलहाल, मैं कंपनियों के समूह के क्रय विभाग का प्रशासनिक सचिव हूं। मेलिना मर्करी की पुस्तक 'बॉर्न ए ग्रीक' (2016 में प्रकाशित) के यूक्रेनी में अनुवाद के सह-लेखक। दार्शनिक, एलएनयू के विदेशी भाषाओं के स्नातक के नाम पर आई। फ्रैंक। उन्होंने एथेंस विश्वविद्यालय में इंटर्नशिप पूरी की। I. कापोडिस्ट्रीस ग्रीस के राज्य छात्रवृत्ति कोष के एक साथी के रूप में।
2002 से वह एथेंस में स्थायी रूप से रह रहे हैं। भाषा जोड़े रूसी / यूक्रेनी - ग्रीक / अंग्रेजी / जर्मन की जटिलता के किसी भी स्तर के लिखित अनुवाद का कौशल है, साथ ही मौखिक और एक साथ लगातार और भाषा जोड़े रूसी / यूक्रेनी - ग्रीक के सम्मेलनों का अनुवाद और अनुवाद।

एथेंस, ग्रीस में प्रमाणित अनुवादक - रूसी, ग्रीक, यूक्रेनी। 27 € प्रति घंटे से।

अनुवादक का नाम: कैथरीन

अनुवादक आईडी: 68330

देश:  ग्रीस

आप शहर में एक दुभाषिया का आदेश दे सकते हैं:  एथेंस / एथेंस

अनुवाद भाषाओं: रूसी, ग्रीक, यूक्रेनी

क्या कोई निजी कार है:  Да

अनुभव:  

  • 2015 - वर्तमान में। - CHIPITA ग्रुप ऑफ़ कंपनीज़ के प्रोक्योरमेंट डायरेक्टर के लिए प्रशासनिक सहायक: प्रोक्योरमेंट विभाग के प्रमुख और कर्मचारियों को प्रशासनिक और सचिवीय सहायता प्रदान करना; चिपिता सेंट के रूसी उद्यम के लिए खरीद निविदा तैयार करना और संचालित करना; पीटर्सबर्ग एलएलसी "(रूसी, अंग्रेजी और ग्रीक में पत्राचार); अनुबंधों का मसौदा तैयार करना और उन्हें कंपनी के कानूनी विभाग द्वारा विचार के लिए तैयार करना, आधिकारिक अधिकारियों (रूसी / ग्रीक / अंग्रेजी) को प्रस्तुत करने के लिए दस्तावेजों का अनुवाद।
  • 2015 - वर्तमान में। - NGO "METADRASI" में भाषा जोड़े "रूसी - ग्रीक" और "यूक्रेनी - ग्रीक" के लिए दुभाषियों के एक परीक्षक।
  • २०१४ - २०१५ - शरण सेवा के व्याख्याकार और ग्रीक नागरिकों की सुरक्षा मंत्रालय की शरणार्थी सेवा (भाषा जोड़े "रूसी - ग्रीक" और "यूक्रेनी - ग्रीक")।
  • 2014 - 2015 - निर्यात विभाग के कर्मचारी "यूनानी वाइन लिमिटेड": रूसी-भाषी और जर्मन-भाषी बाजारों में और साथ ही अमेरिकी बाजार में ग्राहकों का विस्तार; बिक्री प्रतिनिधियों और वितरकों के लिए खोज।
  • 2007 - 2014 - फर्नीचर कंपनी "GLASSTECH ELLINAS I. KAI SIA EE" में मुख्य लेखाकार के लिए सहायक: ग्राहकों, आपूर्तिकर्ताओं और बैंकों के साथ संतुलन समझौता; लेखांकन और कर लेखांकन; पेरोल; कर्मियों के पंजीकरण का पंजीकरण; समेकित वित्तीय विवरणों की तैयारी।
  • 2006 - 2007 - आयात कंपनी "ईजीएनआईटीए लिमिटेड" में बिक्री विभाग के कर्मचारी: आदेश देना; कंप्यूटर्स का कम्प्यूटरीकृत नियंत्रण; ग्राहकों के साथ काम करना; सांख्यिकीय रिपोर्ट तैयार करना।
  • 2002 - 2009 - प्राथमिक और माध्यमिक स्कूल के छात्रों (गणित, प्राचीन यूनानी और आधुनिक ग्रीक) के लिए ट्यूटर। 
  • २००० - २००१ - राष्ट्रीय विश्वविद्यालय "लाविविस्का पोलीटेचिका" में लैटिन और जर्मन भाषाओं के शिक्षक (अनुप्रयुक्त भाषाविज्ञान विभाग) (लविवि)
  • 2000 - 2001 - ल्वीव नेशनल यूनिवर्सिटी में सेंटर फॉर ग्रीक लैंग्वेज एंड कल्चर में मॉडर्न ग्रीक भाषा के शिक्षक के नाम पर आई। फ्रैंक
  • 2000 - LNAU (विधि संकाय) (विष्ण्या गाँव, लविंद क्षेत्र) के विष्ण्स्की कॉलेज में लैटिन भाषा के शिक्षक

शिक्षा:  

  • 2000 - 2002 - लविवि राष्ट्रीय विश्वविद्यालय में स्नातकोत्तर अध्ययन के नाम पर इवाना फ्रेंका (विदेशी भाषाओं के संकाय, शास्त्रीय दर्शनशास्त्र विभाग)। अनुसंधान क्षेत्र: तुलनात्मक भाषाविज्ञान (प्राचीन ग्रीक ग्रंथों का तुलनात्मक विश्लेषण और आधुनिक ग्रीक और यूक्रेनी भाषाओं में उनके अनुवाद);
  • 1995 - 2000 - लविवि नेशनल यूनिवर्सिटी। इवाना फ्रेंका (विदेशी भाषाओं के संकाय, शास्त्रीय दर्शनशास्त्र विभाग)। विशेषता: "शास्त्रीय दार्शनिक, प्राचीन यूनानी, लैटिन और जर्मन के शिक्षक" (सम्मान के साथ डिप्लोमा)।
  • 2014 - एक दुभाषिया (एनजीओ "मेटाड्रासी") की विशेषता के लिए त्वरित प्रशिक्षण कार्यक्रम;
  • 2001 - 2002 - ग्रीस के स्टेट स्कॉलरशिप फंड के फेलो (एथेंस के आई। कापोडिस्ट्रियास विश्वविद्यालय में यूनानी भाषा का अध्ययन करने का कार्यक्रम);
  • 2001 - ग्रीक भाषा और संस्कृति में ग्रीष्मकालीन पाठ्यक्रम Χ.Α. Greek. विश्वविद्यालय में। अरस्तू (थेसालोनिकी);
  • 1999 - ग्रीक भाषा और संस्कृति में ग्रीष्मकालीन पाठ्यक्रम Ε.Σ. Greek.Α. Greek. एथेंस विश्वविद्यालय में। आई। कापोडिस्ट्रीस

प्रति घंटा की दर: 27 से 35 यूरो प्रति घंटे

दैनिक दर (8 घंटे के लिए): 180 से 240 यूरो प्रति दिन

न्यूनतम आदेश: प्रति दिन 2 घंटे

  

   

   

 

इस शहर में इसी तरह के दुभाषिए

26010 आईडी 38958 / खाड़ी
इस्लामी प्रतिनिधियों की भागीदारी के साथ राजनयिक वार्ता के लिए दुभाषिया - ज़लवा
मुख्य रूप से इस्लामी देशों के प्रतिनिधियों के साथ बैठकों में अनुवाद सेवाएं प्रदान करता है। भाषाएँ: अंग्रेजी, अरबी, तुर्की, इंडोनेशियाई, चीनी, रूसी... उसने विभिन्न ...
25548 आईडी 998426 / एलेवटीना
एलेवेट मा इटैलियन इतालवी अंग्रेजी रूसी रूसी अनुवादक अनुवादक अनुवादक बैंकिंग और वित्त में व्यापार अनुवादक। कामकाजी भाषाएं: एस्टोनियन, इतालवी, फ्रेंच, अंग्रेजी, रूसी, क्रोएशियाई।
बैंकिंग और वित्त में व्यापार अनुवादक। काम की भाषाएँ: एस्टोनियाई, इतालवी, फ्रेंच, अंग्रेजी, रूसी, क्रोएशियाई... व्यवसाय प्रक्रियाओं, वर्कफ़्लो का व्यावहारिक ज्ञान ...
11138 आईडी 1013133 / मारिया
अंग्रेजी, फ्रेंच, इतालवी और रूसी से अनुवादक
अंग्रेजी, फ्रेंच, इतालवी और रूसी से अनुवादक उसने इटली में लिंग्विस्टिक विश्वविद्यालय से स्नातक किया, फ्रांस और संयुक्त राज्य अमेरिका में कई वर्षों तक रहा। मैं एक आधिकारिक अनुवादक हूं ...
25726 आईडी 15407 / इल्या
खेल की घटनाओं और बातचीत के लिए दुभाषिया - इल्या
खेल और व्यापार वार्ता के क्षेत्र में 8 साल के अनुभव के साथ दुभाषिया। मौखिक लगातार और एक साथ अनुवाद करता है अंग्रेजी, जर्मन, डच, फ्रेंच, रूसी ...
25694 आईडी 17119 / ओल्गा
प्रमाणित चिकित्सा अनुवादक - परीक्षा, निदान, उपचार, प्रसव और संचालन के दौरान क्लीनिक में साथ - ओल्गा
प्रमाणित चिकित्सा अनुवादक - परीक्षा, निदान, उपचार, प्रसव और संचालन के दौरान क्लीनिकों में साथ। वह देश के प्रमुख क्लीनिकों में मरीजों के साथ बार-बार ...
36115 आईडी 102017 / अन्ना
अन्ना फ्रेंच स्पेनिश स्पेनिश अंग्रेजी प्रेमिका अनुवादक अनुवादक कार्य भाषाएँ: फ्रेंच, इतालवी, स्पेनिश, अंग्रेजी, नॉर्वेजियन
सम्मेलनों, संगोष्ठियों, प्रदर्शनियों, व्यावसायिक बैठकों में एक साथ दुभाषिया प्रमाणित। काम की भाषाएँ: फ्रेंच, इतालवी, स्पेनिश, अंग्रेजी, नार्वेजियन... के क्षेत्र में उच्च शिक्षा ...