पढ़ने में व्याख्याकार, ब्रिटेन - रूसी, अंग्रेजी। 75 € प्रति घंटे से।

लंदन में एक प्रतिष्ठित विश्वविद्यालय से एक साथ अनुवाद में मास्टर डिग्री (ऑनर्स) के साथ-साथ 10-year कार्य अनुभव के साथ पढ़ने में योग्य रूसी-अंग्रेजी अनुवादक, साथ ही साथ इंस्टीट्यूट ऑफ ट्रांसलेटर्स (आईटीआई) और यूनाइटेड किंगडम लिंग्विस्ट इंस्टीट्यूट (CIOL) की आचार संहिता का अनुपालन करते हुए।

रीडिंग, ब्रिटेन में दुभाषिया 

अनुवादक का नाम: हेलेना

अनुवादक आईडी: 46675

देश:  यूनाइटेड किंगडम

आप शहर में एक दुभाषिया का आदेश दे सकते हैं:  पढ़ना / पढ़ना

अनुवाद भाषाओं: रूसी, अंग्रेजी

क्या कोई निजी कार है:  Да

अनुभव:  में उद्योगों की एक विस्तृत श्रृंखला में सम्मेलनों, घटनाओं और व्यापार वार्ता के दौरान एक साथ और लगातार अनुवाद प्रदान करने में माहिर हैं पढ़ना: खेल, परिवहन और चिकित्सा से पर्यटन, इंजीनियरिंग प्रौद्योगिकी और वाणिज्य तक। उन्हें आयरलैंड के राष्ट्रपति माइकल हिगिंस के भाषण का अनुवाद करने का सम्मान भी मिला, उनके निवास पर एक रिसेप्शन के दौरान। यह न केवल व्याख्या करने की उच्च गुणवत्ता, प्रभावी संचार की उपलब्धि और पार्टियों के बीच आपसी समझ सुनिश्चित करने की गारंटी देता है, बल्कि नैतिक मानकों और गोपनीयता का पालन भी करता है। निम्नलिखित गतिविधियों का अनुवाद प्रदान:

  • आयरिश-रूसी व्यापार मिशन सम्मेलन, डबलिन (एक चिकित्सा क्षेत्र, फार्माकोलॉजी, निर्माण, बैंकिंग, यात्रा और अवकाश सहित विभिन्न क्षेत्रों की प्रस्तुतियाँ)
  • वर्ल्ड स्पोर्टिंग इवेंट्स के लिए स्मार्ट सिटी सॉल्यूशंस: वर्ल्ड कप 2018 और उससे परे, मॉस्को
  • विश्व यहूदी कांग्रेस, राष्ट्रीय सामुदायिक निदेशक फोरम, डबलिन
  • अंतर्राष्ट्रीय समुद्री संगठन (आईएमओ), आईएमओ इंस्ट्रूमेंट्स (तृतीय) उप-समिति, लंदन की बैठकें
  • द फ्यूचर ऑफ शेंगेन, लंदन
  • महिलाओं के खिलाफ यौन हिंसा, लंदन
  • सतत विकास, लंदन
  • संघर्ष क्षेत्रों में नागरिकों का संरक्षण, लंदन
  • सूचना और संचार प्रौद्योगिकी (आईसीटी), लंदन
  • व्यापार और रोजगार, आज की सोसायटी, लंदन में लंदन एजिंग
  • आव्रजन, लंदन यूरोपीय कार्य परिषद, लंदन
  • रीसाइक्लिंग और पर्यावरण, लंदन

शिक्षा:  

  • लंदन मेट्रोपॉलिटन यूनिवर्सिटी 2014- 2016 मास्टर ऑफ आर्ट्स (एमए), कॉन्फ्रेंस इंटरप्रेटिंग, डिस्टिंक्शन
  • खाबरोवस्क राज्य विश्वविद्यालय 1991-1996 MA, आधुनिक विदेशी भाषाएं (रूसी, अंग्रेजी और जर्मन)
  • सिल्वर मेडल अवार्ड

प्रति घंटा की दर: 75 से 90 यूरो प्रति घंटे

दैनिक दर (8 घंटे के लिए): 600 से 700 यूरो प्रति दिन

न्यूनतम आदेश: प्रति दिन 2 घंटे