Переводчик в Караганде, Казахстан - русский, испанский, английский, итальянский - от 27 € в час или 195 € в день.

Профессиональный переводчик в Караганде - устные, синхронные и писм. переводы с испанского языка на русский язык, и наоборот, гид-переводчик, консультант-аналитик в сфере экономики и торговли, представитель испанских торговых компаний, в том числе франшиз. Опыт работы - 26 лет. Высокий уровень, ответственный подход, любая тематика и мобильность. Получила диплом Иститута Сервантеса. DELE Superior Maestría (Высший уровень испанского языка, как иностранного), Диплом Института Kingston University (МВА в области экономики).

Переводчик в Караганде, Казахстан - русский, испанский, английский, итальянский - от 27 € в час или 195 € в день.

अनुवादक का नाम: तातियाना

अनुवादक आईडी: 11563

देश: Казахстан

आप शहर में एक दुभाषिया का आदेश दे सकते हैं: करगंदा / करगंदा

अनुवाद भाषाओं: रूसी, स्पेनिश, अंग्रेजी, इतालवी

क्या कोई निजी कार है: नहीं

अनुभव:

  • जुलाई 2015 - वर्तमान। कजाकिस्तान, स्पेनिश और लैटिन अमेरिकी कंपनियों के लिए अर्थव्यवस्था और व्यापार के क्षेत्र में परामर्श सेवाएँ। लिखित, मौखिक एक साथ और स्पेनिश से रूसी में लगातार अनुवाद।
  • जुलाई 2004 - जून 2015। स्पेन का दूतावास, अर्थशास्त्र और व्यापार विभाग। आर्थिक और व्यापार के मुद्दों पर प्रशासनिक सहायक सलाहकार।
  • 2003-2004 स्पेनिश और लैटिन के शिक्षक, अंतर्राष्ट्रीय व्यवसायों के संस्थान
  • 1998-2000 प्रतिनिधि अनुवादक (इतालवी कंपनी)
  • 1996-1998 सहायक प्रबंधक (ट्रैवल कंपनी)
  • 1996 वर्तमान है। व्यापार और अनुसंधान मिशन के साथ आने वाली स्पेनिश कंपनियों और संघों के लिए कई अनुवाद एजेंसियों के लिए स्पेनिश से रूसी में अनुवादक। कजाखस्तान में स्पेन के दूतावास के लिए एक साथ और लगातार अनुवाद की सेवाएं, कजाकिस्तान गणराज्य के विदेश मंत्रालय।
  • स्पेनिश में रूसी (रूसी तेल कंपनी) से 1989-1992 अनुवादक

शिक्षा:

  • 2014 ऑनलाइन पाठ्यक्रम "Investigación comercial y de Mercados" स्पेन के विदेश व्यापार और निवेश मंत्रालय के आर्थिक और वाणिज्यिक प्रशिक्षण के लिए शैक्षिक केंद्र (प्रमाण पत्र)
  • 2012 कोर्स ऑन-लाइन "Búsqueda y aálisis de fuentes de información de Información de los Mercados Internacionales" शैक्षिक केंद्र, स्पेन के विदेश व्यापार और निवेश मंत्रालय के व्यावसायिक और व्यावसायिक प्रशिक्षण के लिए (प्रमाण पत्र)
  • 2011 ऑनलाइन पाठ्यक्रम स्पेन के विदेश व्यापार और निवेश मंत्रालय (प्रमाण पत्र) के आर्थिक और वाणिज्यिक प्रशिक्षण के लिए शैक्षिक केंद्र के "Servicios personalizados"
  • 2009 - 2012 किंग्सटन विश्वविद्यालय (अर्थशास्त्र, शिकागो, संयुक्त राज्य अमेरिका में डिप्लोमा एमबीए)
  • 2009 बिजनेस इंग्लिश कोर्स (यूरोपियन कॉरेस्पॉन्डेंट एजुकेशन, ESCO, सर्टिफिकेट)
  • 2008 डिप्लोमा DELE SUPERIOR MAESTRIA (उच्च स्तरीय स्पेनिश एक विदेशी भाषा के रूप में, Cervantes Institute), सभी प्रकार के अनुवादों को पढ़ाने और अनुवाद करने का अधिकार।
  • विदेश मंत्रालय, मैड्रिड, स्पेन (प्रमाण पत्र) के 2008 ऑनलाइन पाठ्यक्रम "टेकेनास डे कॉम्यूनिकैसोन ओरल वाई एसक्रिटा"
  • 2004 कोर्स वर्ड y एक्सेल (शैक्षिक केंद्र "बेसेनोवा एलटी", प्रमाण पत्र।)
  • 1996 कोर्स "आधुनिक फर्म का सचिव" (प्रमाणपत्र)
  • 1990-1992 स्पैनिश में डिप्लोमा (nivel básico, Linguistic Centre "Frank País", Cuba)
  • AASI 1986-1993 (KAZGASA) (वास्तुकला और निर्माण अकादमी, कजाखस्तान)

अनुवाद सेवाओं के लिए लागत:

सेवालागत
समारोह में अनुवाद (रजिस्ट्री कार्यालय, शादी)27 € / घंटे, 195 € / दिन से
भ्रमण, मार्गदर्शक सेवाओं का अनुवाद27 € / घंटे, 195 € / दिन से
प्रचार कर्मचारी (स्टैंड पर)27 € / घंटे, 195 € / दिन से
प्रदर्शनी में अनुवाद28 € / घंटे, 205 € / दिन से
व्यापार वार्ता में सहयोग28 € / घंटे, 205 € / दिन से
चिकित्सा अनुवाद (क्लिनिक में परामर्श के लिए)30 € / घंटे, 215 € / दिन से
तकनीकी अनुवाद (तकनीकी वार्ता के लिए)30 € / घंटे, 215 € / दिन से
न्यायिक अनुवाद (पुलिस में, अदालत में)35 € / घंटे, 254 € / दिन से
प्रस्तुति के लिए अनुवाद35 € / घंटे, 254 € / दिन से
एक नोटरी द्वारा अनुवाद (दस्तावेजों के पंजीकरण पर)35 € / घंटे, 254 € / दिन से
प्रेस सम्मेलनों का अनुवाद35 € / घंटे, 254 € / दिन से
एक संगोष्ठी में अनुवाद, प्रशिक्षण (लगातार)32 € / घंटे, 234 € / दिन से
उपकरणों के बिना, एक साथ अनुवाद (सम्मेलनों और सेमिनारों के लिए)41 € / घंटे, 293 € / दिन से
भागीदारों, डॉक्टरों, वकीलों के साथ एक बैठक (फोन द्वारा) की नियुक्ति30 € / नियुक्ति से
टेलीफोन अनुवाद सेवाएं (स्काइप, फोन कॉल)1, - € / मिनट + 14 € प्रति कॉल
हवाई अड्डे पर बैठक, स्थानांतरण, आवास में सहायताबातचीत योग्य
  • लागत अभिविन्यास के लिए संकेत दिया गया है।
  • न्यूनतम आदेश - प्रस्थान के लिए 2 घंटे
  • शाम के आदेशों के लिए (21: 00 के बाद) अनुवादक के लिए एक टैक्सी की लागत का भुगतान किया जाता है।
  • अधिभार के लिए अधिभार (24ch के लिए। पहले) - 20%।
  • भुगतान के तरीके: नकद, गैर-नकद हस्तांतरण (रूबल, यूरो में), कार्ड, पेपैल, यैंडेक्स।
  • यदि आवश्यक हो, तो रिपोर्टिंग दस्तावेज (रसीद, पूर्ण होने का कार्य) प्रदान किए जाते हैं।

   

   

 

इस शहर में इसी तरह के दुभाषिए

33995 आईडी 9458756 / कैथरीन
बार्सिलोना में प्रमाणित दुभाषिया
पेशेवर अनुवादक सेमिनार और प्रमुख प्रदर्शनियों के अनुवाद के लिएसहित दूरी अनुवाद बातचीत और अचल संपत्ति लेनदेन का समर्थन, अनुबंधों का निष्कर्ष, वर्तमान का समाधान ...
33427 डायना
अनुवादक अर्थशास्त्र और विश्व राजनीति में। वर्तमान में अंतर्राष्ट्रीय संबंधों के संकाय में एक डॉक्टरेट छात्र। अनुवादक 2010 के बाद से देश में स्वतंत्र रूप से रह रहा है ...
18493 आईडी 793490 / अनास्तासिया
एक प्रचारक कर्मचारी के रूप में स्टैंड पर काम करने के लिए दुभाषिया - अनास्तासिया
प्रमोटर, स्टैंड पर काम के लिए अनुवादक। विशुद्ध रूप से आवंटित प्रचार कर्मचारियों की सेवाएं प्रदर्शनी में और विज्ञापन अभियानों में। उच्चतर भाषाई शिक्षा, भाषाविद्, दो के शिक्षक ...
31856 आईडी 1092846 / यूरी
तकनीकी और व्यावसायिक अनुवादक
तकनीकी और व्यावसायिक अनुवादक। इंजीनियर-अर्थशास्त्री - रसद, रेल परिवहन, निर्माण और वास्तुकला। अर्थशास्त्री - व्यावसायिक अर्थशास्त्र, पूंजी बाजार। समाजशास्त्र और मनोविज्ञान का द्रव्यमान ...
31943 आईडी 9818723 / इगोर
उच्चतर भाषाई शिक्षा के साथ अनुवादक
अनुवादक, गाइड, टूर गाइड, पर्यटक सहायक उच्चतर भाषाई शिक्षा के साथ। अंग्रेजी से रूसी और स्थानीय भाषा में विभिन्न विषयों की व्याख्या प्रदान करेगा। आईटी विशेष रूप से दिलचस्प है ...
18745 आईडी 998416 / इलोना
ilona Act khmer जर्मन इतालवी अरबी रूसी दुभाषिया अनुवादक काम करने वाली भाषाएँ: बल्गेरियाई, खमेर, जर्मन, इतालवी, अरबी, रूसी।
नोटरी कार्यालयों, अदालतों और पुलिस स्टेशनों में काम के लिए शपथ अनुवादक। काम की भाषाएँ: बल्गेरियाई, खमेर, जर्मन, इतालवी, अरबी, रूसी... उच्च भाषाई ...