Переводчик в Матаро, Испания - русский, английский, испанский, каталанский - от 35 € в час или 250 € в день.

Устный переводчик в Матаро с высшим филологическим образованием и 6-летним стажем работы, преподаватель иностранных языков, сертифицированный переводчик ProZ, официальный переводчик клиники Eugin и Alàbriga Hotel & Home Suites. Сопровождения на приемы к врачам, сделки по недвижимости, профильные выставки, деловые встречи в Матаро. Письменные переводы договоров, свидетельств о рождении и браке, медицинских заключений и т.д.

Переводчик в Матаро, Испания - русский, английский, испанский, каталанский - от 35 € в час или 250 € в день.

अनुवादक का नाम: हेलेना

अनुवादक आईडी: 155650

देश: स्पेन

आप शहर में एक दुभाषिया का आदेश दे सकते हैं: मातारो / माताओ

अनुवाद भाषाओं: रूसी, अंग्रेजी, स्पेनिश, कैटलन

क्या कोई निजी कार है: नहीं

अनुभव:

  • 2011 वर्तमान है। स्पेन में अनुवादक। अनुवाद, स्थानीयकरण, प्रतिलेखन, कंपनियों, संगठनों और क्लीनिकों के लिए लगातार अनुवाद। Giroimatges, Girona City Council, Sallés Hotels, Anthema, Skydreams, Gorgone Productions, Kaspersky Lab और अन्य अंदरूनी सहित बड़ी संख्या में ग्राहकों को सेवाएं प्रदान करता है। भाषा जोड़े: अंग्रेजी से रूसी, स्पेनिश से रूसी, कैटलन से रूसी, और रूसी। स्पेनिश में।
  • सितंबर 2013 - दिसंबर 2013। व्यावसायिक अनुवादक। विभिन्न प्रकाशनों, दस्तावेजों और वेबसाइटों का रूसी, अंग्रेजी और स्पेनिश में अनुवाद और स्थानीयकरण। रूसी ग्राहकों और भागीदारों के साथ संचार। पत्रिकाओं और कंपनी की वेबसाइटों के लिए सामग्री निर्माण।
  • जून 2011 - वर्तमान। भाषा शिक्षक। व्यक्तिगत और समूह कक्षाएं, शिक्षण सामग्री का विकास।
  • 2011 - 2014 - रूसी बोलने वालों के लिए स्पेनिश का शिक्षक। स्पेनियों और कैटेलन के लिए रूसी भाषा शिक्षक।

शिक्षा:

  • 2006 - रूसी भाषाविज्ञान में 2011 स्नातक की डिग्री। ओम्स्क स्टेट पेडागोगिकल यूनिवर्सिटी (OGPU), रूस
  • 2011 - मनोविज्ञान में 2014 स्नातक की डिग्री। UNED, स्पेन।
  • 2013 अनुवाद पाठ्यक्रम का परिचय। IHES बार्सिलोना, स्पेन। भाषा की जोड़ी: अंग्रेजी से स्पेनिश
  • एक IoLET अनुवादक डिप्लोमा की तैयारी। एक सामान्य पाठ के अनुवाद का प्रमाण पत्र। अर्द्ध-विशिष्ट साहित्यिक ग्रंथों के लिए अनुवादक का प्रमाण पत्र। अंग्रेजी में प्रवीणता का प्रमाण पत्र - सीपीई। TRKI - एक विदेशी भाषा के रूप में शिक्षण रूसी का प्रमाण पत्र।

अनुवाद सेवाओं के लिए लागत:

सेवालागत
समारोह में अनुवाद (रजिस्ट्री कार्यालय, शादी)35 € / घंटे, 250 € / दिन से
भ्रमण, मार्गदर्शक सेवाओं का अनुवाद35 € / घंटे, 250 € / दिन से
प्रचार कर्मचारी (स्टैंड पर)35 € / घंटे, 250 € / दिन से
प्रदर्शनी में अनुवाद37 € / घंटे, 263 € / दिन से
व्यापार वार्ता में सहयोग37 € / घंटे, 263 € / दिन से
चिकित्सा अनुवाद (क्लिनिक में परामर्श के लिए)39 € / घंटे, 275 € / दिन से
तकनीकी अनुवाद (तकनीकी वार्ता के लिए)39 € / घंटे, 275 € / दिन से
न्यायिक अनुवाद (पुलिस में, अदालत में)46 € / घंटे, 325 € / दिन से
प्रस्तुति के लिए अनुवाद46 € / घंटे, 325 € / दिन से
एक नोटरी द्वारा अनुवाद (दस्तावेजों के पंजीकरण पर)46 € / घंटे, 325 € / दिन से
प्रेस सम्मेलनों का अनुवाद46 € / घंटे, 325 € / दिन से
एक संगोष्ठी में अनुवाद, प्रशिक्षण (लगातार)42 € / घंटे, 300 € / दिन से
उपकरणों के बिना, एक साथ अनुवाद (सम्मेलनों और सेमिनारों के लिए)53 € / घंटे, 375 € / दिन से
भागीदारों, डॉक्टरों, वकीलों के साथ एक बैठक (फोन द्वारा) की नियुक्ति39 € / नियुक्ति से
टेलीफोन अनुवाद सेवाएं (स्काइप, फोन कॉल)1, - € / मिनट + 18 € प्रति कॉल
हवाई अड्डे पर बैठक, स्थानांतरण, आवास में सहायताबातचीत योग्य
  • लागत अभिविन्यास के लिए संकेत दिया गया है।
  • न्यूनतम आदेश - प्रस्थान के लिए 2 घंटे
  • शाम के आदेशों के लिए (21: 00 के बाद) अनुवादक के लिए एक टैक्सी की लागत का भुगतान किया जाता है।
  • अधिभार के लिए अधिभार (24ch के लिए। पहले) - 20%।
  • भुगतान के तरीके: नकद, गैर-नकद हस्तांतरण (रूबल, यूरो में), कार्ड, पेपैल, यैंडेक्स।
  • यदि आवश्यक हो, तो रिपोर्टिंग दस्तावेज (रसीद, पूर्ण होने का कार्य) प्रदान किए जाते हैं।

   

   

 

इस शहर में इसी तरह के दुभाषिए

3384 आईडी 1013134 / लिली
अंग्रेजी, चीनी, स्पेनिश, फ़ारसी, रूस से ट्रांसलेटर
अंग्रेजी, चीनी, स्पेनिश, फ़ारसी, रूस से ट्रांसलेटर बड़े उद्यमों में 6 साल के अनुभव के साथ पेशेवर अनुवादक। बैठकों के लिए सेवाओं का समर्थन, व्यापार ...
20889 आईडी 998418 / फरीदा
farida arabic uzbek तुर्की Am kazakh रूसी अंग्रेजी दुभाषिया अनुवादक काम करने वाली भाषाएँ: अरबी, उज़्बेक, तुर्की, अज़रबैजान, अर्मेनियाई, कज़ाख, रूसी।
गाइड-अनुवादक, टूर गाइड, व्यवसाय और पर्यटन यात्राओं में व्यक्तिगत सहायक। काम की भाषाएँ: अरबी, उज़्बेक, तुर्की, अज़रबैजान, अर्मेनियाई, कज़ाख, रूसी... भ्रमण का आयोजन, ...
17250 आईडी 998432 / यूजीन
फिनिश, थाई, इटालियन, अंग्रेजी और रूसी से अनुवादक, तुर्की इतालवी इतालवी अंग्रेजी रूसी अनुवादक अनुवादक
संस्कृति, इतिहास और कला के क्षेत्र में अनुवादक। साथ अनुवादक फिनिश, थाई, इतालवी, अंग्रेजी और रूसी... कला इतिहास के संकाय से स्नातक किया। मैं भ्रमण और मौखिक में व्यस्त हूँ ...
33532 आईडी 8324765 / ईला
एक प्रदर्शनी में दुभाषिया
अनुवादक प्रदर्शनियों और मंचों पर साथ देने के लिए। विभिन्न देशों में शिक्षा प्राप्त की। विभिन्न उद्योगों में अनुभव ने उसके उन्मूलन और बुद्धिमत्ता का विकास किया है। अपनी दुभाषिया सेवाएं प्रदान करता है ...
18148 आईडी 998429 / तान्या
tanja अरब जापानी अंग्रेजी स्पेनिश रूसी रूसी दुभाषिया अनुवादक कानूनी अनुवादक एक नोटरी पब्लिक और अदालत की सुनवाई में साथ देने के लिए। कामकाजी भाषाएं: अरबी, जापानी, अंग्रेजी, स्पेनिश, रूसी, स्लोवाक
नोटरी के साथ और अदालत के सत्रों में कानूनी अनुवादक। काम की भाषाएँ: अरबी, जापानी, अंग्रेजी, स्पेनिश, रूसी, स्लोवाक... लेनदेन का समर्थन (खरीद ...
10420 अनास्तासिया
मास्को में अनुवादक
एक समय का संस्कृति, शिक्षा, वास्तुकला और निर्माण के क्षेत्र में अनुवादक उच्च दार्शनिक शिक्षा के साथ। 5 वर्षों में अनुभव। उत्पाद लाइन पर परियोजना के अनुवादक ...