लिलेडा, स्पेन में दुभाषिया - रूसी, अंग्रेजी, स्पेनिश, पोलिश - 45 € प्रति घंटे या 320 € प्रति दिन से।

स्पेनिश और अंग्रेजी से रूसी और इसके विपरीत Lleida में अत्यधिक योग्य दुभाषिया। कार्य अनुभव लगभग चार वर्ष है। Lleida में व्यावसायिक वार्ताओं, आयोजनों, विशेष प्रदर्शनियों और तकनीकी वार्ताओं के दौरान लगातार व्याख्या (चयनित विषयों पर - एक साथ) की सेवाएं प्रदान करता है। विभिन्न विषयों पर अनुवाद करता है: मोटर वाहन, आर्थिक, कानूनी, ऑनलाइन विपणन, जनसंपर्क, शिक्षा, पर्यटन, स्पेनिश संस्कृति, आदि। उन्होंने स्पेनिश और अंग्रेजी से रूसी में अनुवादक और दुभाषिया की डिग्री के साथ-साथ एक जनसंपर्क विशेषज्ञ के साथ स्नातक की उपाधि प्राप्त की। वह मिलनसार, विस्तार के प्रति चौकस, जिम्मेदार और समय की पाबंद है।

लिलेडा, स्पेन में दुभाषिया - रूसी, अंग्रेजी, स्पेनिश, पोलिश - 45 € प्रति घंटे या 320 € प्रति दिन से।

अनुवादक का नाम: तातियाना

अनुवादक आईडी: 24744

देश: स्पेन

आप शहर में एक दुभाषिया का आदेश दे सकते हैं: Lleida

अनुवाद भाषाओं: रूसी, अंग्रेजी, स्पेनिश, पोलिश

क्या कोई निजी कार है: नहीं

अनुभव:

  • वर्तमान के लिए जुलाई 2015। फ्रीलांस अनुवादक और स्पेनिश और अंग्रेजी से रूसी और दुभाषिया में दुभाषिया। मैं वर्तमान में कंपनियों और व्यक्तियों के लिए लिखित और मौखिक अनुवाद प्रदान करता हूं। हाल ही में, मैंने निम्नलिखित आदेशों पर काम किया: स्पेनिश से रूसी में एक पुस्तक का लिखित अनुवाद (निवेश, कराधान, श्रम कानून, आदि)। वेबसाइटों का अनुवाद (स्पेनिश से अंग्रेजी, स्पेनिश से रूसी तक)। प्रस्तुति ग्रंथों का अनुवाद और अनुकूलन, जो बाद में राजनीतिक शक्ति (रूसी से अंग्रेजी में) के प्रतिनिधियों के सामने बोलने के लिए उपयोग किया गया था। अमेरिकी डिजिटल मार्केटिंग के विषय पर अंग्रेजी से रूसी में ग्रंथों का अनुवाद और इसके विपरीत। प्रसिद्ध अमेरिकी ऑनलाइन विपणक द्वारा भाषणों का ट्रांसक्रिप्शन। वीडियो अनुवाद (कान से पहले प्रतिलेखन के बिना)। बंदरगाह प्राधिकरण के प्रतिनिधियों, क्लीनिकों, कानून कार्यालयों, बैंकों और अन्य के लिए ग्राहकों की भाषाई सहायता के साथ बातचीत के दौरान उत्पादन यात्राओं के दौरान वाणिज्यिक वार्ता (इंजीनियरिंग क्षेत्र, मोटर वाहन, तेल और गैस) पर लगातार व्याख्या करना। पर्यटन, यात्रा, आतिथ्य, रेस्तरां व्यवसाय, स्पेनिश से रूसी में शिक्षा के विषय पर लेखों का चयन और अनुवाद। उच्च शिक्षा डिप्लोमा, रिज्यूमे, मेडिकल सर्टिफिकेट, घोषणाएं, पत्र और अन्य आधिकारिक और रूसी से स्पेनिश और अंग्रेजी में अनौपचारिक पत्र के लिखित अनुवाद और इसके विपरीत।
  • जुलाई 2012 - जुलाई 2015। अंग्रेजी और स्पेनिश से एक अनुवादक और व्याख्याकार ODO इंटरप्रेटर। इसके बाद, उन्हें विदेशी आर्थिक गतिविधि (विदेशी आर्थिक गतिविधि) में विशेषज्ञ के पद पर पदोन्नत किया गया। कंपनी में काम के दौरान मुख्य कार्य तकनीकी ग्रंथों, वाणिज्यिक दस्तावेजों के अनुवाद के साथ-साथ वाणिज्यिक और कानूनी मुद्दों, इंजीनियरिंग मुद्दों आदि की चर्चा के दौरान मौखिक लगातार अनुवाद का प्रदर्शन था, निविदा खरीद में भागीदारी के लिए दस्तावेज तैयार करना। वाणिज्यिक प्रस्तावों, पैकिंग सूचियों की तैयारी। बाजार विश्लेषण, उच्च गुणवत्ता वाले उपकरणों और उत्पादों के यूरोपीय निर्माताओं की खोज, वाणिज्यिक संबंधों की स्थापना। बेलारूस और यूरोप के शहरों की व्यापारिक यात्राएं, अंतर्राष्ट्रीय प्रदर्शनियों में भागीदारी। कंपनी के विदेशी भागीदारों के साथ दैनिक पत्राचार। विदेशी भागीदारों के लिए बेलारूस जाने के लिए वीजा मुद्दों को हल करना। लिथुआनियाई कंपनी सहबद्ध UAB "इकोटेक" की परियोजनाओं में भागीदारी।

शिक्षा:

  • 2008-2013 मिन्स्क राज्य भाषाई विश्वविद्यालय, इंटरकल्चरल कम्युनिकेशन संकाय। विशेषता: रूसी में अंग्रेजी और स्पेनिश से अनुवादक-दुभाषिया, जनसंपर्क (पीआर) में एक विशेषज्ञ।

अनुवाद सेवाओं के लिए लागत:

सेवालागत
समारोह में अनुवाद (रजिस्ट्री कार्यालय, शादी)45 € / घंटे, 320 € / दिन से
भ्रमण, मार्गदर्शक सेवाओं का अनुवाद45 € / घंटे, 320 € / दिन से
प्रचार कर्मचारी (स्टैंड पर)45 € / घंटे, 320 € / दिन से
प्रदर्शनी में अनुवाद47 € / घंटे, 336 € / दिन से
व्यापार वार्ता में सहयोग47 € / घंटे, 336 € / दिन से
चिकित्सा अनुवाद (क्लिनिक में परामर्श के लिए)50 € / घंटे, 352 € / दिन से
तकनीकी अनुवाद (तकनीकी वार्ता के लिए)50 € / घंटे, 352 € / दिन से
न्यायिक अनुवाद (पुलिस में, अदालत में)59 € / घंटे, 416 € / दिन से
प्रस्तुति के लिए अनुवाद59 € / घंटे, 416 € / दिन से
एक नोटरी द्वारा अनुवाद (दस्तावेजों के पंजीकरण पर)59 € / घंटे, 416 € / दिन से
प्रेस सम्मेलनों का अनुवाद59 € / घंटे, 416 € / दिन से
एक संगोष्ठी में अनुवाद, प्रशिक्षण (लगातार)54 € / घंटे, 384 € / दिन से
उपकरणों के बिना, एक साथ अनुवाद (सम्मेलनों और सेमिनारों के लिए)68 € / घंटे, 480 € / दिन से
भागीदारों, डॉक्टरों, वकीलों के साथ एक बैठक (फोन द्वारा) की नियुक्ति50 € / नियुक्ति से
टेलीफोन अनुवाद सेवाएं (स्काइप, फोन कॉल)1, - € / मिनट + 23 € प्रति कॉल
हवाई अड्डे पर बैठक, स्थानांतरण, आवास में सहायताबातचीत योग्य
  • लागत अभिविन्यास के लिए संकेत दिया गया है।
  • न्यूनतम आदेश - प्रस्थान के लिए 2 घंटे
  • शाम के आदेशों के लिए (21: 00 के बाद) अनुवादक के लिए एक टैक्सी की लागत का भुगतान किया जाता है।
  • अधिभार के लिए अधिभार (24ch के लिए। पहले) - 20%।
  • भुगतान के तरीके: नकद, गैर-नकद हस्तांतरण (रूबल, यूरो में), कार्ड, पेपैल, यैंडेक्स।
  • यदि आवश्यक हो, तो रिपोर्टिंग दस्तावेज (रसीद, पूर्ण होने का कार्य) प्रदान किए जाते हैं।

   

   

 

इस शहर में इसी तरह के दुभाषिए

59222 आईडी 100326 / अल्फ्रेड
अल्फ्रेड जर्मन रूसी इतालवी एक्ट डार फ्रेंच अनुवादक अनुवादक जर्मन, इतालवी, फ्रेंच, बल्गेरियाई, रोमानियाई, रूसी
उच्च चिकित्सा शिक्षा के साथ चिकित्सा अनुवादक। काम की भाषाएँ: जर्मन, इतालवी, फ्रेंच, बल्गेरियाई, रोमानियाई, रूसी... तुल्यकालिक और अनुक्रमिक में अनुभव है ...
52808 आईडी 24484 / नतालिया
चिकित्सा अनुवादक - उपचार और पुनर्वास के दौरान क्लीनिक में संगत
चिकित्सा अनुवादक महान अनुभव। लगी हुई है क्लीनिक में रोगियों के साथ, यदि आवश्यक हो, तो रोगी के आगमन की व्यवस्था करना और क्लिनिक का चयन करना। दो बड़ी कंपनियों में अनुभव ...
45112 आईडी 998416 / इलोना
ilona Act khmer जर्मन इतालवी अरबी रूसी दुभाषिया अनुवादक काम करने वाली भाषाएँ: बल्गेरियाई, खमेर, जर्मन, इतालवी, अरबी, रूसी।
नोटरी कार्यालयों, अदालतों और पुलिस स्टेशनों में काम के लिए शपथ अनुवादक। काम की भाषाएँ: बल्गेरियाई, खमेर, जर्मन, इतालवी, अरबी, रूसी... उच्च भाषाई ...
63006 आईडी 100287 / माइकल
माइकल स्पैनिश इतालवी अंग्रेज़ी रूसी रूसी अनुवादक अनुवादक अनुवादक भाषाएँ: स्पेनिश, इतालवी, अंग्रेज़ी, रूसी, फ़्रेंच।
सार्वजनिक कार्यक्रमों, भाषणों और नए उत्पाद लॉन्च के लिए अनुवादक। काम की भाषाएँ: स्पेनिश, इतालवी, अंग्रेजी, रूसी, फ्रेंच... अनुभव के कई वर्षों, आप के साथ होगा ...
57142 डायना
अनुवादक अर्थशास्त्र और विश्व राजनीति में। वर्तमान में अंतर्राष्ट्रीय संबंधों के संकाय में एक डॉक्टरेट छात्र। अनुवादक 2010 के बाद से देश में स्वतंत्र रूप से रह रहा है ...
56427 आईडी 4481273 / अन्ना
दो उच्च शिक्षा के साथ अनुभवी अनुवादक
अनुवादक पत्रकारिता और साक्षात्कार में दो उच्च शिक्षाओं के साथ: मॉस्को स्टेट यूनिवर्सिटी (सार्वजनिक प्रशासन) और पीपुल्स फ्रेंडशिप यूनिवर्सिटी (पत्रकारिता)। पत्रकार के रूप में अनुभव है ...