Переводчик в Тортосе, Испания - русский, английский, испанский, польский - от 45 € в час или 320 € в день.

Высококвалифицированный устный переводчик с испанского и английского языка на русский и наоборот в Тортосе. Опыт работы составляет около четырех лет. Оказывает услуги устного последовательного перевода (по отдельным темам - синхронного) во время деловых переговоров, мероприятий, специализированных выставок и технических переговоров в Тортосе. Выполняет переводы различных тематик: автомобильная, экономическая, юридическая, онлайн-маркетинг, связи с общественностью, образование, туризм, культура Испании и прочее. Получила высшее образование по специальности письменный и устный переводчик с испанского и английского языка на русский, а также специалист по связям с общественностью. Коммуникабельная, внимательная к деталям, ответственная и пунктуальная.

Переводчик в Тортосе, Испания - русский, английский, испанский, польский - от 45 € в час или 320 € в день.

अनुवादक का नाम: तातियाना

अनुवादक आईडी: 24744

देश: स्पेन

आप शहर में एक दुभाषिया का आदेश दे सकते हैं: टोर्तोसा

अनुवाद भाषाओं: रूसी, अंग्रेजी, स्पेनिश, पोलिश

क्या कोई निजी कार है: नहीं

अनुभव:

  • वर्तमान के लिए जुलाई 2015। फ्रीलांस अनुवादक और स्पेनिश और अंग्रेजी से रूसी और दुभाषिया में दुभाषिया। मैं वर्तमान में कंपनियों और व्यक्तियों के लिए लिखित और मौखिक अनुवाद प्रदान करता हूं। हाल ही में, मैंने निम्नलिखित आदेशों पर काम किया: स्पेनिश से रूसी में एक पुस्तक का लिखित अनुवाद (निवेश, कराधान, श्रम कानून, आदि)। वेबसाइटों का अनुवाद (स्पेनिश से अंग्रेजी, स्पेनिश से रूसी तक)। प्रस्तुति ग्रंथों का अनुवाद और अनुकूलन, जो बाद में राजनीतिक शक्ति (रूसी से अंग्रेजी में) के प्रतिनिधियों के सामने बोलने के लिए उपयोग किया गया था। अमेरिकी डिजिटल मार्केटिंग के विषय पर अंग्रेजी से रूसी में ग्रंथों का अनुवाद और इसके विपरीत। प्रसिद्ध अमेरिकी ऑनलाइन विपणक द्वारा भाषणों का ट्रांसक्रिप्शन। वीडियो अनुवाद (कान से पहले प्रतिलेखन के बिना)। बंदरगाह प्राधिकरण के प्रतिनिधियों, क्लीनिकों, कानून कार्यालयों, बैंकों और अन्य के लिए ग्राहकों की भाषाई सहायता के साथ बातचीत के दौरान उत्पादन यात्राओं के दौरान वाणिज्यिक वार्ता (इंजीनियरिंग क्षेत्र, मोटर वाहन, तेल और गैस) पर लगातार व्याख्या करना। पर्यटन, यात्रा, आतिथ्य, रेस्तरां व्यवसाय, स्पेनिश से रूसी में शिक्षा के विषय पर लेखों का चयन और अनुवाद। उच्च शिक्षा डिप्लोमा, रिज्यूमे, मेडिकल सर्टिफिकेट, घोषणाएं, पत्र और अन्य आधिकारिक और रूसी से स्पेनिश और अंग्रेजी में अनौपचारिक पत्र के लिखित अनुवाद और इसके विपरीत।
  • जुलाई 2012 - जुलाई 2015। अंग्रेजी और स्पेनिश से एक अनुवादक और व्याख्याकार ODO इंटरप्रेटर। इसके बाद, उन्हें विदेशी आर्थिक गतिविधि (विदेशी आर्थिक गतिविधि) में विशेषज्ञ के पद पर पदोन्नत किया गया। कंपनी में काम के दौरान मुख्य कार्य तकनीकी ग्रंथों, वाणिज्यिक दस्तावेजों के अनुवाद के साथ-साथ वाणिज्यिक और कानूनी मुद्दों, इंजीनियरिंग मुद्दों आदि की चर्चा के दौरान मौखिक लगातार अनुवाद का प्रदर्शन था, निविदा खरीद में भागीदारी के लिए दस्तावेज तैयार करना। वाणिज्यिक प्रस्तावों, पैकिंग सूचियों की तैयारी। बाजार विश्लेषण, उच्च गुणवत्ता वाले उपकरणों और उत्पादों के यूरोपीय निर्माताओं की खोज, वाणिज्यिक संबंधों की स्थापना। बेलारूस और यूरोप के शहरों की व्यापारिक यात्राएं, अंतर्राष्ट्रीय प्रदर्शनियों में भागीदारी। कंपनी के विदेशी भागीदारों के साथ दैनिक पत्राचार। विदेशी भागीदारों के लिए बेलारूस जाने के लिए वीजा मुद्दों को हल करना। लिथुआनियाई कंपनी सहबद्ध UAB "इकोटेक" की परियोजनाओं में भागीदारी।

शिक्षा:

  • 2008-2013 मिन्स्क राज्य भाषाई विश्वविद्यालय, इंटरकल्चरल कम्युनिकेशन संकाय। विशेषता: रूसी में अंग्रेजी और स्पेनिश से अनुवादक-दुभाषिया, जनसंपर्क (पीआर) में एक विशेषज्ञ।

अनुवाद सेवाओं के लिए लागत:

सेवालागत
समारोह में अनुवाद (रजिस्ट्री कार्यालय, शादी)45 € / घंटे, 320 € / दिन से
भ्रमण, मार्गदर्शक सेवाओं का अनुवाद45 € / घंटे, 320 € / दिन से
प्रचार कर्मचारी (स्टैंड पर)45 € / घंटे, 320 € / दिन से
प्रदर्शनी में अनुवाद47 € / घंटे, 336 € / दिन से
व्यापार वार्ता में सहयोग47 € / घंटे, 336 € / दिन से
चिकित्सा अनुवाद (क्लिनिक में परामर्श के लिए)50 € / घंटे, 352 € / दिन से
तकनीकी अनुवाद (तकनीकी वार्ता के लिए)50 € / घंटे, 352 € / दिन से
न्यायिक अनुवाद (पुलिस में, अदालत में)59 € / घंटे, 416 € / दिन से
प्रस्तुति के लिए अनुवाद59 € / घंटे, 416 € / दिन से
एक नोटरी द्वारा अनुवाद (दस्तावेजों के पंजीकरण पर)59 € / घंटे, 416 € / दिन से
प्रेस सम्मेलनों का अनुवाद59 € / घंटे, 416 € / दिन से
एक संगोष्ठी में अनुवाद, प्रशिक्षण (लगातार)54 € / घंटे, 384 € / दिन से
उपकरणों के बिना, एक साथ अनुवाद (सम्मेलनों और सेमिनारों के लिए)68 € / घंटे, 480 € / दिन से
भागीदारों, डॉक्टरों, वकीलों के साथ एक बैठक (फोन द्वारा) की नियुक्ति50 € / नियुक्ति से
टेलीफोन अनुवाद सेवाएं (स्काइप, फोन कॉल)1, - € / मिनट + 23 € प्रति कॉल
हवाई अड्डे पर बैठक, स्थानांतरण, आवास में सहायताबातचीत योग्य
  • लागत अभिविन्यास के लिए संकेत दिया गया है।
  • न्यूनतम आदेश - प्रस्थान के लिए 2 घंटे
  • शाम के आदेशों के लिए (21: 00 के बाद) अनुवादक के लिए एक टैक्सी की लागत का भुगतान किया जाता है।
  • अधिभार के लिए अधिभार (24ch के लिए। पहले) - 20%।
  • भुगतान के तरीके: नकद, गैर-नकद हस्तांतरण (रूबल, यूरो में), कार्ड, पेपैल, यैंडेक्स।
  • यदि आवश्यक हो, तो रिपोर्टिंग दस्तावेज (रसीद, पूर्ण होने का कार्य) प्रदान किए जाते हैं।

   

   

 

इस शहर में इसी तरह के दुभाषिए

2669 आईडी 1013132 / मार्टिन
अंग्रेजी, फ्रेंच, रूसी से अनुवादक
अंग्रेजी, फ्रेंच, रूसी, पुर्तगाली से अनुवादक मैंने पेरिस के अंतर्राष्ट्रीय विश्वविद्यालय में भाषा विज्ञान के संकाय से स्नातक किया। मैं पूरी तरह से बोलता हूं अँग्रेजी और फ्रेंच, ...
33543 आईडी 8324765 / ईला
एक प्रदर्शनी में दुभाषिया
अनुवादक प्रदर्शनियों और मंचों पर साथ देने के लिए। विभिन्न देशों में शिक्षा प्राप्त की। विभिन्न उद्योगों में अनुभव ने उसके उन्मूलन और बुद्धिमत्ता का विकास किया है। अपनी दुभाषिया सेवाएं प्रदान करता है ...
17503 आईडी 497078 / Nodir
इलेक्ट्रॉनिक्स, रासायनिक प्रौद्योगिकी और इंजीनियरिंग के क्षेत्र में तकनीकी अनुवादक - Nodirbek
इलेक्ट्रॉनिक्स, रासायनिक प्रौद्योगिकी और मैकेनिकल इंजीनियरिंग के लिए तकनीकी अनुवादक। काम की भाषाएँ: चीनी, अंग्रेजी, रूसी, अरबी, तुर्की... रासायनिक अनुवाद में 7 से अधिक वर्षों का अनुभव। उत्पाद, ...
17749 आईडी 16013 / रॉबर्ट
रॉबट जर्मन डैट, सत, स्पेनिश, तुर्की, तुर्की, दुभाषिया, अनुवादक, अनुवादक, नोटरी और अदालती लेनदेन के लिए कानूनी अनुवादक - जर्मन, अंग्रेजी, डेनिश, स्पेनिश, रूसी - डेनिस
नोटरी, आव्रजन मुद्दों, अदालतों में समर्थन पर लेनदेन के लिए कानूनी अनुवादक। उनके पास विपणन और अनुवाद के साथ व्यापक अनुभव भी है जर्मन, अंग्रेजी, डेनिश, स्पेनिश, ...
2930 आईडी 1013134 / नोना
पोलिश, स्पेनिश, इतालवी, रूसी, अंग्रेजी से अनुवादक
पोलिश, स्पेनिश, इतालवी, रूसी, अंग्रेजी से अनुवादक अर्थशास्त्र और भाषा विज्ञान में उच्च शिक्षा के साथ एक अनुभवी अनुवादक। बहुभाषी। 13 से अधिक अनुवादक के रूप में कार्य अनुभव ...
20918 आईडी 998418 / फरीदा
farida arabic uzbek तुर्की Am kazakh रूसी अंग्रेजी दुभाषिया अनुवादक काम करने वाली भाषाएँ: अरबी, उज़्बेक, तुर्की, अज़रबैजान, अर्मेनियाई, कज़ाख, रूसी।
गाइड-अनुवादक, टूर गाइड, व्यवसाय और पर्यटन यात्राओं में व्यक्तिगत सहायक। काम की भाषाएँ: अरबी, उज़्बेक, तुर्की, अज़रबैजान, अर्मेनियाई, कज़ाख, रूसी... भ्रमण का आयोजन, ...