Переводчик в Дейре, ОАЭ - русский, английский, испанский - от 49 € в час или 420 € в день.

Дипломированный лингвист, преподаватель и переводчик в Дейре. С отличием окончила магистратуру по английской филологии. Более 9 лет проработала руководителем отдела переводчиков и отдела протокола. Предоставляет устный последовательный и синхронный перевод на встречах, переговрах, конференциях и других мероприятиях. Учавствовала в качестве переводчика в более 20 различных проектах в Дейре.

Переводчик в Дейре, ОАЭ - русский, английский, испанский - от 49 € в час или 420 € в день.

अनुवादक का नाम: नतालिया

अनुवादक आईडी: 380507

देश: संयुक्त अरब अमीरात

आप शहर में एक दुभाषिया का आदेश दे सकते हैं: Дейра / Deira

अनुवाद भाषाओं: रूसी, अंग्रेजी, स्पेनिश

क्या कोई निजी कार है: Да

अनुभव:

  • 2012- वर्तमान में। भाषा केंद्र BERLITZ में एक शिक्षक के रूप में काम करें। भाषा-उन्मुख पाठ योजनाएं विकसित करें जो भाषा सीखने, सामाजिक और शैक्षणिक विकास को प्रोत्साहित करें।
  • 2015 (मार्च) - वर्तमान। यूएई में एक फ्रीलांस अनुवादक के रूप में काम करें।
  • 2012 (मार्च) - 2015 (मार्च) - RADEM (ADCOM समूह), संयुक्त अरब अमीरात के लिए एक अनुवादक के रूप में काम करते हैं। स्रोत और लक्षित भाषाओं, भाषाई शैलीविज्ञान के बीच सही अवधारणा और अर्थ प्रदान करना। निम्नलिखित क्षेत्रों में शब्दावली का अनुवाद: सैन्य, तकनीकी, वित्तीय, कानूनी। सैन्य परियोजनाओं के ढांचे में आयोजित अंतरराष्ट्रीय बैठकों के दौरान अनुवाद। अंग्रेजी से रूसी में एक साथ अनुवाद प्रदान करना और, यदि आवश्यक हो, रूसी से अंग्रेजी में। एक अंतरराष्ट्रीय साझेदारी के ढांचे के भीतर परियोजना प्रस्तावों और आधिकारिक संचार के लिए पेशेवर अनुवाद सेवाओं का प्रावधान। बशर्ते: सामान्य अनुवाद (वेबसाइट, प्रमाण पत्र, पत्राचार), कानूनी (अनुबंध, आधिकारिक दस्तावेज, निविदाएं), तकनीकी (हार्डवेयर और सॉफ्टवेयर, मशीनें, इलेक्ट्रॉनिक्स, पाठ्यपुस्तकें) और व्यवसाय (पर्यटन, लेखा, बैंकिंग, वित्त) रसद, रसद)। अंग्रेजी और रूसी भाषी कर्मचारियों के साथ संचार का समर्थन करें।
  • 2010 (दिसंबर) - 2012 (मार्च)। परियोजना समन्वयक चपलता रसद। रसद परियोजनाओं का समन्वय। सभी प्रकार के प्रलेखन का प्रसंस्करण। ग्राहक को माल पहुंचाने के लिए जिम्मेदार। आंतरिक और ग्राहक उपयोग के लिए सभी संसाधित परियोजनाओं के लिए रिपोर्ट तैयार करना। बाहरी संबंधों का रखरखाव और विकास। सहमत मानकों और समय सीमा के अनुसार सहमत कार्य योजना लागू करें। समुद्री माल, हवाई परिवहन, परिवहन के साथ दैनिक परियोजनाओं का प्रबंधन और नियंत्रण।
  • 2010 नवयुग इंजीनियरिंग कंपनी, संयुक्त अरब अमीरात में एक अनुवादक के रूप में कार्य करना। प्रलेखन के साथ काम करने के लिए जिम्मेदार। हवाई टिकट जारी करने के लिए आवश्यक पत्र / फैक्स / कूरियर सेवाएं भेजना / प्राप्त करना।
  • भारतीय कंपनी राजीव ओवरसीज पीआरवी लिमिटेड में अनुवादक / सहायक के रूप में एक्सएनयूएमएक्स पत्राचार की नौकरी।

सम्मेलन, जिसका अनुवाद किया गया:

  • वैश्विक आतंकवाद निरोधक फोरम, संयुक्त अरब अमीरात, एक साथ अनुवाद (2013)।
  • वार्षिक निवेश बैठक (एआईएम), यूएई, एक साथ अनुवाद (एक्सएनयूएमएक्स)।
  • सीमेंस IPC / UNIFY अंतर्राष्ट्रीय साथी सम्मेलन, संयुक्त अरब अमीरात, एक साथ अनुवाद (2014)
  • दूसरा संयुक्त अरब अमीरात-बेलारूस संयुक्त समिति, MOFA, एक साथ अनुवाद (2014)
  • कजाकिस्तान और संभावित निवेशकों (एक्सएनयूएमएक्स) के बीच व्यापारिक बैठकें / वार्ता।
  • UAE, द बिग 5, 2014 में सबसे बड़ी निर्माण प्रदर्शनी में भाग लिया
  • एक अनुवादक, ADNEC (2014) के रूप में सियाल मध्य पूर्व में भागीदारी।
  • डिफेंस (IDEX) पर अंतर्राष्ट्रीय प्रदर्शनी और सम्मेलन में भागीदारी, सीईओ रोस्टेक (2015, संयुक्त अरब अमीरात) द्वारा अनुवाद।
  • संयुक्त अरब अमीरात और उज़्बेकिस्तान गणराज्य (2015) के बीच संयुक्त आर्थिक आयोग का दूसरा सत्र।
  • सिल्क रोड इन्वेस्टमेंट फोरम (2015)।
  • बेलारूस गणराज्य और संयुक्त वैज्ञानिक और व्यावहारिक संगोष्ठी (2015, HTC) की वैज्ञानिक और तकनीकी क्षमता की प्रदर्शनी में भागीदारी।
  • AIM वार्षिक निवेश बैठक (2015, UAE)
  • CEMEA जोखिम कार्यकारी बोर्ड (2015)
  • इमेज टेडा ईवेंट (2015)
  • इवेंट फोर्ब्स (वनकॉइन) (2015)
  • EMEA चैनल शिखर सम्मेलन AEC उद्योग (2015)
  • RDIF (रूसी प्रत्यक्ष निवेश कोष) (2016)
  • खाद्य प्रदर्शनी (2016)
  • फ्लायदुबाई मुख्यालय, मीडिया प्रेस केंद्र (2016) में स्थानांतरण
  • AIM वार्षिक निवेश बैठक (2016, UAE)
  • NYU ABU DHABI (2016)
  • किम्बरली डायमंड प्रोसेस सम्मेलन, एक्सएनयूएमएक्स
  • MOFA में व्याख्या, कांसुलर परामर्श, 2016 के दूसरे आयोग
  • तेल पर एक तकनीकी बैठक में अनुवाद (वर्ष का 2016)
  • परियोजना सम्मेलन CASA-1000 (2016)

शिक्षा:

  • 2005-2009 स्नातक की डिग्री (डिप्लोमा), ओरिएंटल भाषाओं के विश्वविद्यालय, हिंदी और अंग्रेजी के संकाय।
  • ब्रिटिश काउंसिल लर्निंग सेंटर, यूएई में एक्सएनयूएमएक्स बिजनेस इंटरमीडिएट बिजनेस इंग्लिश कोर्स।
  • संयुक्त अरब अमीरात के बर्लिट्ज़ भाषा केंद्र में इस्तेमाल की जाने वाली पद्धति और विधियों के अनुसार रूसी शिक्षण में एक्सएनयूएमएक्स प्रशिक्षण

अनुवाद सेवाओं के लिए लागत:

सेवालागत
समारोह में अनुवाद (रजिस्ट्री कार्यालय, शादी) 49 € / घंटे, 420 € / दिन से
भ्रमण, मार्गदर्शक सेवाओं का अनुवाद 49 € / घंटे, 420 € / दिन से
प्रचार कर्मचारी (स्टैंड पर) 49 € / घंटे, 420 € / दिन से
प्रदर्शनी में अनुवाद 51 € / घंटे, 441 € / दिन से
व्यापार वार्ता में सहयोग 51 € / घंटे, 441 € / दिन से
चिकित्सा अनुवाद (क्लिनिक में परामर्श के लिए) 54 € / घंटे, 462 € / दिन से
तकनीकी अनुवाद (तकनीकी वार्ता के लिए) 54 € / घंटे, 462 € / दिन से
न्यायिक अनुवाद (पुलिस में, अदालत में) 64 € / घंटे, 546 € / दिन से
प्रस्तुति के लिए अनुवाद 64 € / घंटे, 546 € / दिन से
एक नोटरी द्वारा अनुवाद (दस्तावेजों के पंजीकरण पर) 64 € / घंटे, 546 € / दिन से
प्रेस सम्मेलनों का अनुवाद 64 € / घंटे, 546 € / दिन से
एक संगोष्ठी में अनुवाद, प्रशिक्षण (लगातार) 59 € / घंटे, 504 € / दिन से
उपकरणों के बिना, एक साथ अनुवाद (सम्मेलनों और सेमिनारों के लिए) 74 € / घंटे, 630 € / दिन से
भागीदारों, डॉक्टरों, वकीलों के साथ एक बैठक (फोन द्वारा) की नियुक्ति 54 € / नियुक्ति से
टेलीफोन अनुवाद सेवाएं (स्काइप, फोन कॉल) 1, - € / मिनट + 25 € प्रति कॉल
हवाई अड्डे पर बैठक, स्थानांतरण, आवास में सहायता बातचीत योग्य
  • लागत अभिविन्यास के लिए संकेत दिया गया है।
  • न्यूनतम आदेश - प्रस्थान के लिए 2 घंटे
  • शाम के आदेशों के लिए (21: 00 के बाद) अनुवादक के लिए एक टैक्सी की लागत का भुगतान किया जाता है।
  • अधिभार के लिए अधिभार (24ch के लिए। पहले) - 20%।
  • भुगतान के तरीके: नकद, गैर-नकद हस्तांतरण (रूबल, यूरो में), कार्ड, पेपैल, यैंडेक्स।
  • यदि आवश्यक हो, तो रिपोर्टिंग दस्तावेज (रसीद, पूर्ण होने का कार्य) प्रदान किए जाते हैं।

   

   

 

इस शहर में इसी तरह के दुभाषिए

17738 आईडी 16013 / रॉबर्ट
रॉबट जर्मन डैट, सत, स्पेनिश, तुर्की, तुर्की, दुभाषिया, अनुवादक, अनुवादक, नोटरी और अदालती लेनदेन के लिए कानूनी अनुवादक - जर्मन, अंग्रेजी, डेनिश, स्पेनिश, रूसी - डेनिस
नोटरी, आव्रजन मुद्दों, अदालतों में समर्थन पर लेनदेन के लिए कानूनी अनुवादक। उनके पास विपणन और अनुवाद के साथ व्यापक अनुभव भी है जर्मन, अंग्रेजी, डेनिश, स्पेनिश, ...
28287 आईडी 24484 / नतालिया
चिकित्सा अनुवादक - उपचार और पुनर्वास के दौरान क्लीनिक में संगत
चिकित्सा अनुवादक महान अनुभव। लगी हुई है क्लीनिक में रोगियों के साथ, यदि आवश्यक हो, तो रोगी के आगमन की व्यवस्था करना और क्लिनिक का चयन करना। दो बड़ी कंपनियों में अनुभव ...
33532 आईडी 8324765 / ईला
एक प्रदर्शनी में दुभाषिया
अनुवादक प्रदर्शनियों और मंचों पर साथ देने के लिए। विभिन्न देशों में शिक्षा प्राप्त की। विभिन्न उद्योगों में अनुभव ने उसके उन्मूलन और बुद्धिमत्ता का विकास किया है। अपनी दुभाषिया सेवाएं प्रदान करता है ...
2924 आईडी 1013132 / इरेना
बल्गेरियाई, अंग्रेजी, इतालवी, लातवियाई, रूसी से अनुवादक - इरेना
बल्गेरियाई, अंग्रेजी, इतालवी, लातवियाई, रूसी से अनुवादक उच्च भाषाई शिक्षा। मैं सम्मेलनों, प्रदर्शनियों, सेमिनारों में एक पेशेवर अनुवादक के रूप में काम करता हूं ...
2659 आईडी 1013132 / मार्टिन
अंग्रेजी, फ्रेंच, रूसी से अनुवादक
अंग्रेजी, फ्रेंच, रूसी, पुर्तगाली से अनुवादक मैंने पेरिस के अंतर्राष्ट्रीय विश्वविद्यालय में भाषा विज्ञान के संकाय से स्नातक किया। मैं पूरी तरह से बोलता हूं अँग्रेजी और फ्रेंच, ...
3129 आईडी 1013121 / नतालिया
नतालिया डच पुर्तगाली अंग्रेजी जापानी रूसी दुभाषिया अनुवादक नोटरी लेनदेन के लिए शपथ अनुवादक - नतालिया
नोटरी लेनदेन के लिए शपथ अनुवादक शपथ अनुवादक, उच्चतर स्कूल ऑफ ट्रांसलेटर्स और अर्थशास्त्र विश्वविद्यालय से स्नातक। काम की भाषाएँ: पुर्तगाली, अंग्रेजी, जापानी, ...