Переводчик в Франкфурте, Германия - русский, немецкий, английский, украинский - от 29 € в час или 220 € в день.

Устные переводы в Франкфурте на выставках, деловых встречах, презентациях, концертах, интервью, работах по монтажу и наладке различного оборудования; письменные переводы научных статей, юридических документов, технической документации, деловой и частной переписки. Работала на различных выставках в Франкфурте с разной тематикой от обуви до религиозных конференций. Сотрудничала с торговой палатой, тур.компаниями, IT фирмами и авиакомпаниями.

Переводчик в Франкфурте, Германия - русский, немецкий, английский, украинский - от 29 € в час или 220 € в день.

अनुवादक का नाम: वेलेरिया

अनुवादक आईडी: 93526

देश: जर्मनी

आप शहर में एक दुभाषिया का आदेश दे सकते हैं: फ्रैंकफर्ट / फ्रैंकफर्ट

अनुवाद भाषाओं: रूसी, जर्मन, अंग्रेजी, यूक्रेनी

क्या कोई निजी कार है: नहीं

अनुभव:

  • 2010 - इतालवी (फ्रीलांस) से / के लिए वर्तमान अनुवादक। प्रदर्शनियों, व्यावसायिक बैठकों, प्रस्तुतियों में व्याख्या करना।
  • सितंबर 2015 से कंपनी के वर्तमान प्रबंधक विनियस यात्रा सेवा (ट्रैवल कंपनी, लिथुआनिया में विदेशी पर्यटकों को प्राप्त करना, बुकिंग सेवाएं, इटली में विदेशी प्रदर्शनियों में काम करना आदि)।
  • अक्टूबर 2012 से सितंबर तक 2015 TA जनरल डायरेक्टर बियांका और फ्रैंका टूर्स (प्रबंधन, स्टाफ समन्वय, विदेशी भागीदारों, होटल, परिवहन कंपनियों, आदि के साथ अनुबंध का समापन)
  • फरवरी 2009 - अक्टूबर 2012। कार्लसन पर्यटन। सेल्स-मैनेजर, प्रोडक्ट मैनेजर। एक एजेंट नेटवर्क, उत्पाद प्रशिक्षण, रूस और इटली के शहरों में व्यापार यात्राएं, टूर ऑपरेटर, गाइड, परिवहन कंपनियों के साथ काम करना, अनुबंध पर हस्ताक्षर करना, अपनी खुद की एजेंसियों को विकसित करना, वेबिनार का संचालन करना।
  • सितंबर 2006 से फरवरी 2009 तक। डिवीजन इटली के उप प्रमुख। कंपनी टर्पर्ड में। इतालवी आपूर्तिकर्ताओं, होटल, कंपनियों, गाइड, एक एजेंट नेटवर्क के विकास, एजेंसियों के साथ काम, पर्यटन की बुकिंग, खुद की ट्रैवल एजेंसियों के नियंत्रण के साथ अनुबंध का निष्कर्ष।
  • नवंबर 2004 से सितंबर 2006 तक, अनुवादक समन्वयक। एम-जूते की कंपनी में। जिम्मेदारियां: इटली में एक कारखाने में जूते के उत्पादन का समन्वय, मौखिक और लिखित दोनों का अनुवाद करना
  • सितंबर 2003 से नवंबर 2004 तक। अनुवादक प्रबंधक (पूर्णकालिक) कंपनी LLC Skuadra में। आधिकारिक कर्तव्यों: कंपनी (इटली) के विदेशी भागीदारों, फर्नीचर विषय, प्रसव के समन्वय, ग्राहकों के साथ काम करना।
  • सितंबर 2002 से सितंबर 2003 तक। पर्यटन प्रबंधक (पूर्णकालिक) कंपनी में न्यू टेक्नोलॉजीज लि। कंपनी का विवरण: दूरसंचार, नेटवर्क जिम्मेदारियां: सूचना के साथ काम करना, पर्यटन की दिशा की निगरानी करना, ग्राहकों के साथ काम करना, पर्यटन का आदेश देना
  • जून 2000 से सितंबर 2002 तक। कॉल सेंटर के विशेषज्ञ। कंपनी में ऑनलाइन मदद। कंपनी का विवरण: दूरसंचार। जिम्मेदारियां: सूचना खोज, पोस्ट टूर। कंपनी के ग्राहकों को जानकारी।
  • सितंबर 1998 से जनवरी 2000 तक। सचिव, पर्यटन प्रबंधक। TA कोरियाई कंपनी में। कंपनी का विवरण: पर्यटन। जिम्मेदारियां: एक ट्रैवल एजेंसी में ग्राहकों के साथ काम करना

शिक्षा:

  • शैक्षिक संस्थान: स्कुओला दांते एलघिएरी (रोम)। अंतिम तिथि: मार्च 2000। संकाय: इतालवी भाषा
  • शैक्षिक संस्थान: मॉस्को स्टेट यूनिवर्सिटी। एम, वी। लोमोनोसोव। अंतिम तिथि: जून 2003। संकाय: ऐतिहासिक। विशेषता: नृवंशविज्ञान। डिग्री: डिप्लोमा
  • 1997-1998 साल्वाटर सांस्कृतिक और भाषाई केंद्र। इटैलियन: बेसिक कोर्स, एडवांस्ड कोर्स (1-6 का हिस्सा)। फ्रेंच: बेसिक कोर्स, एडवांस्ड कोर्स (1-3 का हिस्सा)।
  • 2003-2006 MSU। एमवी लोमोनोसोव। इतिहास का ग्रेजुएट स्कूल।

अनुवाद सेवाओं के लिए लागत:

सेवालागत
समारोह में अनुवाद (रजिस्ट्री कार्यालय, शादी) 29 € / घंटे, 220 € / दिन से
भ्रमण, मार्गदर्शक सेवाओं का अनुवाद 29 € / घंटे, 220 € / दिन से
प्रचार कर्मचारी (स्टैंड पर) 29 € / घंटे, 220 € / दिन से
प्रदर्शनी में अनुवाद 30 € / घंटे, 231 € / दिन से
व्यापार वार्ता में सहयोग 30 € / घंटे, 231 € / दिन से
चिकित्सा अनुवाद (क्लिनिक में परामर्श के लिए) 32 € / घंटे, 242 € / दिन से
तकनीकी अनुवाद (तकनीकी वार्ता के लिए) 32 € / घंटे, 242 € / दिन से
न्यायिक अनुवाद (पुलिस में, अदालत में) 38 € / घंटे, 286 € / दिन से
प्रस्तुति के लिए अनुवाद 38 € / घंटे, 286 € / दिन से
एक नोटरी द्वारा अनुवाद (दस्तावेजों के पंजीकरण पर) 38 € / घंटे, 286 € / दिन से
प्रेस सम्मेलनों का अनुवाद 38 € / घंटे, 286 € / दिन से
एक संगोष्ठी में अनुवाद, प्रशिक्षण (लगातार) 35 € / घंटे, 264 € / दिन से
उपकरणों के बिना, एक साथ अनुवाद (सम्मेलनों और सेमिनारों के लिए) 44 € / घंटे, 330 € / दिन से
भागीदारों, डॉक्टरों, वकीलों के साथ एक बैठक (फोन द्वारा) की नियुक्ति 32 € / नियुक्ति से
टेलीफोन अनुवाद सेवाएं (स्काइप, फोन कॉल) 1, - € / मिनट + 15 € प्रति कॉल
हवाई अड्डे पर बैठक, स्थानांतरण, आवास में सहायता बातचीत योग्य
  • लागत अभिविन्यास के लिए संकेत दिया गया है।
  • न्यूनतम आदेश - प्रस्थान के लिए 2 घंटे
  • शाम के आदेशों के लिए (21: 00 के बाद) अनुवादक के लिए एक टैक्सी की लागत का भुगतान किया जाता है।
  • अधिभार के लिए अधिभार (24ch के लिए। पहले) - 20%।
  • भुगतान के तरीके: नकद, गैर-नकद हस्तांतरण (रूबल, यूरो में), कार्ड, पेपैल, यैंडेक्स।
  • यदि आवश्यक हो, तो रिपोर्टिंग दस्तावेज (रसीद, पूर्ण होने का कार्य) प्रदान किए जाते हैं।

   

   

 

फ्रैंकफर्ट एम मेन में इसी तरह के दुभाषियों