लाइसेंसधारी अनुवादक कठिन बातचीत और सुनवाई पर साथ देने के लिए (अदालत, पुलिस, कांप, आदि) में। दो विश्वविद्यालय शिक्षा, दार्शनिक विज्ञान के उम्मीदवार। भाषा के त्रुटिहीन ज्ञान की आवश्यकता होती है, विभिन्न उदाहरणों में।

दो विश्वविद्यालय संस्थाओं के साथ लाइसेंस प्राप्त अनुवादक, फिलोसोलॉजी में पीएचडी - ओक्साना

अनुवादक का नाम: Oksana

क्या कोई निजी कार है:  नहीं

ऐसे स्थान जहां अनुवादक अनुवाद करता है:  चिकित्सा सहायता, उपचार का संगठन, उपचार के दौरान अनुवाद, निदान के दौरान अनुवाद, प्रसव के रखरखाव, चिकित्सा दस्तावेजों का अनुवाद, व्यक्तियों और प्रतिनिधिमंडलों का समर्थन, बातचीत, समारोह में अनुवाद, क्लिनिक में परामर्श, प्रस्तुतियों के लिए अनुवाद, सेमिनार, सम्मेलन।

 

 

शिक्षा:

  • फरवरी 2011: फिलोलॉजी में पीएचडी प्राप्त की
  • 2007-2010: विश्वविद्यालय स्नातक स्कूल शिक्षा।
  • अगस्त 2009: वाणिज्य विभाग द्वारा जारी एक राज्य अनुवादक लाइसेंस प्राप्त किया
  • 2007-2009: ग्रेजुएट स्कूल ऑफ बिजनेस में अनुवादकों के संकाय में प्रशिक्षण
  • जून 2006: एक विशेषज्ञता के साथ रूसी भाषा और संस्कृति में विश्वविद्यालय मास्टर डिग्रीभाषाविज्ञान (ऑनर्स डिग्री)
  • 2001-2006: इंटरकल्चरल और क्षेत्रीय समस्याओं के अध्ययन के लिए विभाग के पूर्वी यूरोप विभाग के छात्र।
  • 1991-1996: छात्र, संकाय, राज्य विश्वविद्यालय

अनुभव:

  • फरवरी 2013 से: फ्रीलांस ट्रांसलेटर, गाइड और सांस्कृतिक सलाहकार। मैं विदेशियों के लिए कार्यालय, शरणार्थी अपील बोर्ड, अदालतों और नगर पालिकाओं के साथ नियमित रूप से काम करता हूं।
  • जनवरी 2012 - जनवरी 2013: सतत शिक्षा पाठ्यक्रमों के लिए सलाहकार, उच्च शिक्षा के साथ विशेषज्ञों का व्यापार संघ
  • अगस्त - दिसंबर 2011: रोजगार और काम करने की स्थिति पर सलाहकार, उच्च शिक्षा के साथ विशेषज्ञों का व्यापार संघ
  • फरवरी - जुलाई 2011: यूनिवर्सिटी रिसर्च फेलो
  • फरवरी 2007 - नवंबर 2010: विश्वविद्यालय स्नातक छात्र
  • फरवरी-अगस्त, 2005: टाइपोग्राफिक प्रारूप (प्रकाशन गृह "गुलाल") में शब्दकोश पाठ के शब्दकोश में प्रूफरीडिंग और टाइपिंग पर काम करना
  • जनवरी 2005 से: पुलिस दुभाषियों के कर्मचारियों में भर्ती।
  • 2002-2005: वाइडएक्स ए / एस के लिए फ्रीलांस ट्रांसलेटर, एक हियरिंग एड कंपनी (लिखित प्रलेखन, ब्रोशर, मैनुअल, विज्ञापन ग्रंथों, वीडियो प्रस्तुतियों और कंप्यूटर कार्यक्रमों का अनुवाद)
  • 1996-1997: संस्कृति विश्वविद्यालय, राज्य विश्वविद्यालय में जूनियर रिसर्च फेलो

प्रति घंटा की दर: 65 से 75 यूरो प्रति घंटे

दैनिक दर (8 घंटे के लिए): 380 से 500 यूरो प्रति दिन

न्यूनतम आदेश: प्रति दिन 2 घंटे

 

   

   

 

इस शहर में इसी तरह के दुभाषिए

41614 आईडी 1524331 / नतालिया
शंघाई में उच्च शैक्षणिक और दार्शनिक शिक्षा के साथ दुभाषिया
उच्च शिक्षा और मानवशास्त्रीय शिक्षा के साथ मानविकी के क्षेत्र में अनुवादक। वह एक विशेषज्ञ डिप्लोमा के साथ राज्य शैक्षणिक विश्वविद्यालय से स्नातक, में विशेषज्ञता ...
25969 आईडी 998400 / रॉनी
रोनी कोरियाई इतालवी जर्मन अंग्रेजी रूसी अनुवादक अनुवादक सामान्यवादी अनुवादक - कोरियाई, इतालवी, जर्मन, अंग्रेजी, रूसी - रॉनी
एक विस्तृत विशेषज्ञता के साथ अनुवादक। काम की भाषाएँ: कोरियाई, इतालवी, जर्मन, अंग्रेजी, रूसी... 8 वर्षों के अनुभव के साथ प्रमाणित अनुवादक। मुझे आपकी सहायता प्रदान करने में खुशी होगी ...
39961 आईडी 9818723 / इगोर
उच्चतर भाषाई शिक्षा के साथ अनुवादक
अनुवादक, गाइड, टूर गाइड, पर्यटक सहायक उच्चतर भाषाई शिक्षा के साथ। अंग्रेजी से रूसी और स्थानीय भाषा में विभिन्न विषयों की व्याख्या प्रदान करेगा। आईटी विशेष रूप से दिलचस्प है ...
26749 आईडी 15407 / इल्या
खेल की घटनाओं और बातचीत के लिए दुभाषिया - इल्या
खेल और व्यापार वार्ता के क्षेत्र में 8 साल के अनुभव के साथ दुभाषिया। मौखिक लगातार और एक साथ अनुवाद करता है अंग्रेजी, जर्मन, डच, फ्रेंच, रूसी ...
26461 आईडी 17119 / ओल्गा
प्रमाणित चिकित्सा अनुवादक - परीक्षा, निदान, उपचार, प्रसव और संचालन के दौरान क्लीनिक में साथ - ओल्गा
प्रमाणित चिकित्सा अनुवादक - परीक्षा, निदान, उपचार, प्रसव और संचालन के दौरान क्लीनिकों में साथ। वह देश के प्रमुख क्लीनिकों में मरीजों के साथ बार-बार ...
11530 आईडी 1013132 / मार्टिन
अंग्रेजी, फ्रेंच, रूसी से अनुवादक
अंग्रेजी, फ्रेंच, रूसी, पुर्तगाली से अनुवादक मैंने पेरिस के अंतर्राष्ट्रीय विश्वविद्यालय में भाषा विज्ञान के संकाय से स्नातक किया। मैं पूरी तरह से बोलता हूं अँग्रेजी और फ्रेंच, ...