प्रयोक्ता समझौते 

1। चेकआउट और पूर्व भुगतान की शर्तें

लिंगोहॉस वेबसाइट (या https://lingohaus.com, इसके बाद साइट के रूप में संदर्भित) दुनिया भर के दुभाषियों के लिए एक बुकिंग प्रणाली है और एएच तमस्सारे टी 47, 11316, तेलिन में एस्टोनिया में पंजीकृत बेब ओÜ की संपत्ति है। कंपनी के अन्य संगठनों के साथ साझेदारी समझौते हैं। अपने स्थान के क्षेत्र के आधार पर, आप रूसी संघ या डारियस प्रो ईके में पंजीकृत लिंगोहाउस एलएलसी के साथ भी समझौते में प्रवेश कर सकते हैं, जो जर्मनी के संघीय गणराज्य में पंजीकृत है। साइट के किसी भी उपयोग का अर्थ है कि उपयोगकर्ता, आगंतुक या ग्राहक सहमत हैं और इस उपयोगकर्ता समझौते की शर्तों को स्वीकार करते हैं। साइट प्रशासन अनुवाद सेवाएं प्रदान नहीं करता है, लेकिन केवल एक पोर्टल है जिस पर फ्रीलांस अनुवादक अपने प्रोफाइल पोस्ट करते हैं। ग्राहक फोटोग्राफी और क्षमता के आधार पर एक अनुवादक का चयन करता है और इस उपयोगकर्ता समझौते की शर्तों से सहमत होकर साइट द्वारा दिए गए ऑर्डर फॉर्म के माध्यम से एक ऑर्डर देता है। साइट प्रशासन अनुवादक की उपलब्धता की जाँच करता है और यदि ग्राहक द्वारा चुना गया अनुवादक आदेशित तिथि पर उपलब्ध नहीं है, तो साइट प्रशासन अनुवादक के वैकल्पिक संस्करणों की पेशकश करता है, जो योग्यता की दृष्टि से तुलनीय है। साइट पर ग्राहक द्वारा बुक की गई कोई भी सेवाएं सीधे फ्रीलांस ट्रांसलेटर्स द्वारा प्रदान की जाती हैं और ऑर्डर के निष्पादन के लिए सभी जिम्मेदारी ट्रांसलेटर के साथ रहती है। ऑर्डर फॉर्म भरकर, आप अनुवादक के साथ एक सौदा समाप्त करते हैं और इस बात से सहमत होते हैं कि साइट प्रशासन इस तरह के समझौतों के पक्षकारों में से एक नहीं है और इस दस्तावेज़ में निर्दिष्ट भुगतान के अपवाद के साथ, साइट प्रशासन निर्देश साझा नहीं करता है इस तरह के समझौतों या उनसे जुड़ी जिम्मेदारी ... आप स्वीकार करते हैं और सहमत हैं कि, इस तथ्य के बावजूद कि साइट का प्रशासन आपके और अनुवादक के बीच समझौते के लिए पार्टियों में से एक नहीं है, साइट का प्रशासन और इसके एजेंट विदेश में अनुवादक के साथ भुगतान प्राप्त करने के लिए एजेंट के रूप में कार्य करते हैं। अनुवादक की ओर से आपके भुगतानों को आंशिक रूप से स्वीकार करने का सीमित उद्देश्य। यदि साइट का प्रशासन आपके प्रारंभिक आवेदन में निर्दिष्ट आवश्यकताओं के अनुसार आपके लिए एक दुभाषिया का चयन करता है, तो आप साइट के प्रशासन को इंटरप्रिटेशन सर्विसेज के लिए आदेश की कुल लागत के पूर्व-अग्रिम अग्रिम भुगतान का भुगतान करने के लिए सहमत हैं, जिसके माध्यम से जारी किया गया है। जगह। पूर्व भुगतान की राशि साइट के प्रशासन द्वारा व्यक्तिगत आधार पर तय की जाती है और ग्राहक को सूचित करती है। ग्राहक किसी भी मुद्रा में भुगतान कर सकता है। यदि साइट का प्रशासन ग्राहक की आवश्यकताओं के अनुसार अनुवादक नहीं खोज सकता है, तो यह ग्राहक को किए गए पूर्व भुगतान को 30 दिनों के भीतर पूर्ण कर देता है। साइट पर पोस्ट किए गए अनुवादकों के प्रोफाइल एक व्यावसायिक प्रस्ताव या सार्वजनिक प्रस्ताव नहीं हैं, बल्कि परिचयात्मक सामग्री के केवल एक हिस्से का प्रतिनिधित्व करते हैं। 

 

 

2। रद्द करने की नीति 

आदेश का मानक रद्द करना अनुवादक के साथ बैठक से 48 घंटे पहले संभव है - इस मामले में, साइट प्रशासन कुल आदेश मूल्य का 100% तक रिफंड करता है, आदेश को वापस करने या प्रसंस्करण की प्रक्रिया में साइट प्रशासन द्वारा किए गए बैंक कमीशन और अन्य प्रत्यक्ष लागतों को छोड़कर। यदि ग्राहक ट्रांसलेटर के साथ मीटिंग शुरू होने से 24 घंटे पहले ऑर्डर रद्द कर देता है, तो साइट प्रशासन ऑर्डर की कुल लागत का 50% तक रिफंड कर देता है। ऑर्डर का रद्दीकरण ग्राहक द्वारा लिखित संदेश "ऑर्डर रद्दीकरण" के विषय के साथ उपयुक्त संदेश भेजकर info@lingohaus.com पर किया जाता है। अन्य सभी मामलों में, आदेश की कुल लागत वापसी योग्य नहीं है। 

3। अनुवाद प्रतिस्थापन नियम 

इस घटना में कि अनुवादक की क्षमता घोषित करने के लिए या अनुवादक की विफलता के मामले में उसके द्वारा पूर्व में पुष्टि की गई बैठक में दिखाई नहीं देती है, साइट प्रशासन अनुवादक को 2 घंटे के भीतर बदल देता है। यदि कोई वैकल्पिक अनुवादक उपलब्ध नहीं है, तो साइट प्रशासन ग्राहक को इस बारे में सूचित करता है और भुगतान की प्राप्ति की तारीख से 30 दिनों के भीतर ग्राहक को उसके द्वारा दिए गए पूर्व भुगतान को वापस कर देता है। 

 

 

4। नियामक कानून

इन नियमों और शर्तों को एस्टोनिया गणराज्य के कानूनों के अनुसार माना जाएगा। साइट प्रशासन और ग्राहक एस्टोनिया गणराज्य के न्यायालय के व्यक्तिगत अधिकार क्षेत्र को किसी भी कार्यवाही में प्रस्तुत करने के लिए सहमत होते हैं, जिसमें पक्षकार एक उचित रूप से इक्विटी में निरोधक प्रकृति या अन्य उपायों के अंतरिम उपायों के आवेदन की तलाश करने का अधिकार रखते हैं। मौजूदा या संभावित उल्लंघनों, कॉपीराइट, ट्रेडमार्क, व्यापार रहस्य, पेटेंट या पार्टियों में से एक के अन्य बौद्धिक संपदा अधिकारों के दुरुपयोग या उल्लंघन को रोकने के लिए अदालत। 

5। गोपनीयता

आप स्वीकार करते हैं और सहमत होते हैं कि साइट की सेवाओं में से किसी का उपयोग करने का मतलब है कि आप साइट के प्रशासन को दी गई जानकारी को देखने, सहेजने, प्रतिलिपि बनाने और प्रकट करने का अधिकार देते हैं, यदि यह कानूनी आवश्यकताओं या अच्छे विश्वास के कारण है। यह धारणा कि भंडारण, नकल या प्रकटीकरण या प्रदान की गई जानकारी का हिस्सा वास्तव में आवश्यक है। आप स्वीकार करते हैं और सहमत हैं कि साइट की सेवाओं से तकनीकी प्रसंस्करण और सूचना का प्रसारण, जिसमें आपके द्वारा दी गई जानकारी शामिल है, जिसमें विभिन्न नेटवर्क पर डेटा का प्रसारण शामिल हो सकता है, जिसमें इंटरनेट पर अनएन्क्रिप्टेड संचार चैनल शामिल हैं, जो पूरी तरह से गोपनीय नहीं है और सुरक्षित; साइट के प्रशासन के सहयोग से इस तरह के हस्तांतरण से सहमत हैं। आप यह भी समझते हैं कि साइट की सेवाओं के माध्यम से भेजे गए किसी भी संदेश और / या जानकारी को अनधिकृत रूप से पढ़ा जा सकता है और / या तीसरे पक्ष द्वारा इंटरसेप्ट किया जा सकता है, भले ही एक विशेष सूचना हो कि सूचना का प्रसारण एन्क्रिप्ट किया गया है, और आप किसी भी ट्रांसमिशन के लिए सहमति देते हैं उस देश की सीमा के लिए जानकारी जिसमें यह जानकारी प्राप्त की गई थी, और / या देश जिसके कानून के परिणामस्वरूप कानूनी संबंध लागू होते हैं। साइट आपके द्वारा प्रदान किए गए सभी डेटा, साथ ही तीसरे पक्षों से प्राप्त डेटा, आपकी सहमति के बिना आपकी सहमति और / या पार्टियों द्वारा लागू सीमा के भीतर एकत्र करती है। साइट साइट उत्पादों तक पहुँच प्रदान करने, सेवाओं को प्रबंधित करने और सुधारने के लिए, साइट की ओर से सेवाओं और अन्य जानकारी के बारे में उपयोगकर्ताओं को सूचित करने के लिए, साथ ही साइट के हितों की रक्षा के लिए और अन्य प्रयोजनों के लिए निषिद्ध नहीं है, साइट आपके बारे में डेटा एकत्र करती है। लागू कानून और / या आपके साथ सहमत हैं। 

 

 

6। कोई वारंटी, दायित्व की सीमा

आप अपने जोखिम पर साइट सेवा का उपयोग करते हैं। सेवाएं "जैसा है" प्रदान की जाती हैं, और उनकी लागत को व्यक्तिगत रूप से विनियमित किया जाता है। अनुवादक द्वारा घोषित सेवाओं की विसंगति के लिए साइट प्रशासन कोई जिम्मेदारी नहीं लेता है। साइट सेवाओं के प्रावधान के लिए गुणवत्ता और / या समय सीमा के लिए या ऑर्डर करने के लिए ट्रांसलेटर की उपस्थिति के लिए जिम्मेदार नहीं है। साइट इस बात की गारंटी नहीं देती है: सेवाएं आपकी आवश्यकताओं को पूरा / पूरा करेंगी; सेवाओं को लगातार, जल्दी, मज़बूती से और बिना त्रुटियों के प्रदान किया जाएगा; सेवाओं का उपयोग करके प्राप्त किए जाने वाले परिणाम सटीक और विश्वसनीय होंगे और किसी भी उद्देश्य या किसी भी क्षमता (उदाहरण के लिए, किसी भी तथ्य को स्थापित करने और / या पुष्टि करने के लिए) के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है; सेवाओं का उपयोग करके प्राप्त किसी भी उत्पाद, सेवा, सूचना, आदि की गुणवत्ता आपकी अपेक्षाओं को पूरा करेगी। कोई भी जानकारी और / या सामग्री (पत्र, कार्रवाई के लिए कोई निर्देश और दिशानिर्देश आदि), पहुंच जिसके लिए उपयोगकर्ता साइट की सेवाओं का उपयोग करके प्राप्त करता है, आप अपने जोखिम और जोखिम पर उपयोग कर सकते हैं और निर्दिष्ट जानकारी और / या सामग्री का उपयोग करने के संभावित परिणामों के लिए पूरी तरह से जिम्मेदार हैं। साइट का प्रशासन आपके द्वारा साइट की सेवाओं या सेवाओं के कुछ भागों / कार्यों के उपयोग के परिणामस्वरूप किसी भी प्रकार के नुकसान के लिए उत्तरदायी नहीं है। साइट प्रशासन वादा या गारंटी नहीं देता है कि सेवाओं के उपयोग के माध्यम से प्राप्त जानकारी सभी मामलों में सही, अप-टू-डेट या पूर्ण होगी; सेवाओं में तकनीकी अशुद्धियाँ या टंकण त्रुटियाँ हो सकती हैं।