आप निम्नलिखित घटनाओं के लिए हमसे व्याख्या का आदेश दे सकते हैं:

• व्यापार वार्ता, बैठकें;
• सम्मेलन, प्रशिक्षण, सेमिनार, वेबिनार;
• क्लीनिकों में चिकित्सा परामर्श;
• राज्य के अधिकारियों (रजिस्ट्री कार्यालय, संरक्षकता प्राधिकरण, आदि) में संगत;
• नोटरी लेनदेन;
• कोर्ट सत्र, कानूनी सलाह;
• प्रदर्शनियों, मेलों;
• अचल संपत्ति, वाहन, उपकरण का निरीक्षण;
• कारखानों और उत्पादन स्थलों;
• दूतावासों और वाणिज्य दूतावासों;
• सैन्य और संरक्षित सुविधाएं;
• शहर की खनन खदानें;
• आपूर्तिकर्ताओं और भागीदारों के लिए खोजें;
• माल की खरीद, नियंत्रण और प्रेषण;
• दस्तावेजों का प्रमाणित अनुवाद।

ऑनलाइन प्लेटफॉर्म ज़ूम, स्काइप, व्हाट्सएप, टेलीग्राम के माध्यम से व्यक्तिगत और दूरस्थ दोनों तरह से सेवाएं प्रदान की जाती हैं। हम दस्तावेजों का लिखित अनुवाद भी प्रदान करते हैं, यदि आवश्यक हो और प्रमाणित अनुवाद.

अनुवादक को अग्रिम रूप से बुक किया जाना चाहिए।

यदि हम प्रदर्शनी में वार्ता, बैठक या संगत के बारे में बात कर रहे हैं, तो एक दुभाषिया बुक करना आवश्यक है 5-7 दिनों में शुरुआत से पहले।

सम्मेलनों और प्रशिक्षणों के लिए, हम बुकिंग की सलाह देते हैं 14 दिनों के लिए घटना के शुरू होने से पहले, चूंकि इस प्रकार का अनुवाद सामग्री के आधार पर तैयारी से जुड़ा है जो आप अनुवादक को प्रदान करेंगे।

दुर्लभ मामलों में, हमारे पास घटना शुरू होने से पहले 2-3 आदेश देने पर व्याख्या प्रदान करने का अवसर होता है, लेकिन इस तरह के आदेश की स्थिति होती है "अति आवश्यक"और लागत बहुत अधिक है, क्योंकि अनुवादक को आपकी योजनाओं के साथ तालमेल बिठाना होगा।

हमारी साइट में दुनिया भर के 18000 से अधिक अनुवादकों के प्रोफाइल हैं। आवश्यक का चयन करें देश और शहर और अनुवादकों के प्रोफाइल में स्क्रॉल करें। प्रोफ़ाइल में, संदेश फ़ॉर्म भरें, अनुवादक अनुरोध के बारे में जानकारी देखेगा और आपसे संपर्क करेगा।

कभी-कभी आवश्यक अनुभव और भाषा युग्म के साथ अनुवादक चुनना एक कठिन कार्य हो सकता है, क्योंकि चयनित तिथि पर एक उपयुक्त विशेषज्ञ उपलब्ध नहीं हो सकता है। इस मामले में, हम हमें एक अनुवादक मिलेगा आपकी आवश्यकताओं के अनुसार। इसके लिए आवेदन पत्र भरें और आगामी कार्यक्रम के बारे में अधिक से अधिक विवरण निर्दिष्ट करें, हमारे कर्मचारी एक दुभाषिया का चयन करेंगे और ई-मेल द्वारा बुकिंग शर्तों के साथ लागत भेजेंगे।

सटीक लागत प्राप्त करने और आवेदन पर सहमत होने के बाद, सभी अनुवाद सेवाओं का अग्रिम भुगतान बैंक हस्तांतरण द्वारा 100% पूर्व भुगतान द्वारा किया जाता है। हम वीज़ा, मास्टर कार्ड, साथ ही पेपाल और बैंक हस्तांतरण स्वीकार करते हैं। लंबी अवधि की परियोजनाओं के लिए, चरणबद्ध भुगतान संभव है (उदाहरण के लिए, हर दो सप्ताह या एक महीने में)।

कार्ड द्वारा भुगतान के लिए लिंक ई-मेल द्वारा आपको इनवॉइस दस्तावेज़ को पीडीएफ प्रारूप में डाउनलोड करने की संभावना के साथ भेजा जाता है। भुगतान करने के बाद, सिस्टम आपको स्वचालित रूप से उत्पन्न रसीद देगा। यदि आप बैंक हस्तांतरण द्वारा भुगतान करना चाहते हैं, तो कृपया प्रबंधक को सूचित करें, वह आपको जर्मनी, एस्टोनिया या रूसी संघ में हमारी कंपनी के बैंक विवरण के साथ एक चालान भेजेगा।

हम कई दिशाओं में अनुवादक प्रदान करते हैं:

• वार्ता के लिए अनुवादक (बैठकें, प्रदर्शनियां, वार्ताएं),
• तकनीकी अनुवादक (विधानसभा स्थलों, तकनीकी वार्ताओं, उत्पादन यात्राओं के लिए),
• चिकित्सा अनुवादक (क्लीनिकों, चिकित्सा प्रशिक्षणों और सम्मेलनों में परामर्श के लिए),
• कानूनी अनुवादक (अदालतों, वकीलों और नोटरी में जाने के लिए)।

हमारे अनुवादक शहर में सहायता प्रदान करने से लेकर विशेष सम्मेलनों में भाग लेने तक, 60 से अधिक क्षेत्रों में काम करते हैं। भरें अनुरोध प्रपत्र और हमारे कर्मचारी अनुभव वाले अनुवादकों का चयन करेंगे जो आपकी आवश्यकताओं को सर्वोत्तम रूप से दर्शाते हैं।

हाँ, आप हमसे ऑर्डर कर सकते हैं एक नोटरी प्रमाणित अनुवादजर्मन, अंग्रेजी, रूसी, फ्रेंच, इतालवी, स्पेनिश, पुर्तगाली, नॉर्वेजियन, तुर्की, बल्गेरियाई, पोलिश, हिंदी, चीनी और 56 अन्य भाषाओं से एक नोटरी या शपथ अनुवादक की मुहर द्वारा हस्ताक्षरित और प्रमाणित।

दस्तावेजों का प्रमाणित अनुवाद किया जाता है आधिकारिक तौर पर नियुक्त शपथ अनुवादकजो सक्षम अधिकारियों द्वारा अधिकृत हैं। एक प्रमाणित अनुवाद आपके दस्तावेज़ों की स्कैन की गई प्रतियों से दूरस्थ रूप से किया जाता है, और अनुवाद के मूल आपको मेल द्वारा उस पते पर भेजे जाते हैं जिसे आप आवेदन भरते समय इंगित करते हैं।

हम अनुवादकों को केवल वही जानकारी देते हैं जो उन्हें आपके आदेश को पूरा करने के लिए आवश्यक होती है, जैसे बैठक का पता, संपर्क विवरण, बैठक या कार्यक्रम की तैयारी के लिए सामग्री।

हम आपकी सहमति के बिना गोपनीयता बनाए रखने और तीसरे पक्ष को आवेदन के बारे में जानकारी हस्तांतरित नहीं करने का वचन देते हैं। आपके अनुरोध पर, हम आपके साथ या आपके संगठन के साथ एक गोपनीयता समझौते या सामान्य समझौते पर हस्ताक्षर कर सकते हैं।

व्याख्या सेवाओं की कीमतें भाषा जोड़ी, शहर, जटिलता, घटना की अवधि और अनुवाद के प्रकार पर निर्भर करती हैं। सूचक बातचीत के दौरान लगातार अनुवाद की लागत यूरोप में औसतन (!) प्रति घंटे लगभग ५० यूरो है, प्रति दिन न्यूनतम २ घंटे के आदेश के साथ। यदि आप पूरे दिन के लिए अनुवादक का आदेश देते हैं, तो आप प्रति दिन 50-2 यूरो पर भरोसा कर सकते हैं। अनुवादक की परिवहन लागत को संकेतित औसत लागत में जोड़ा जाना चाहिए।

एक साथ अनुवाद के लिए अलग-अलग शुल्क लिया जाता है: प्रत्येक अनुवादक के लिए 4-घंटे की दर (280 यूरो से) और 8-घंटे की दर (560 यूरो से)। कीमतें विशिष्ट देश पर अत्यधिक निर्भर हैं। दूरस्थ युगपत अनुवाद सेवाओं (ज़ूम, टीम्स, वीबेक्स) की लागत ऑफ़लाइन अनुवाद की तुलना में थोड़ी कम है, क्योंकि आपको अनुवादक की परिवहन लागत का भुगतान नहीं करना पड़ता है।

दुनिया के अन्य क्षेत्रों में, कीमतें भिन्न होती हैं। उदाहरण के लिए, रूस में लगातार अनुवाद के लिए प्रति घंटा की दर 25 यूरो से शुरू होती है, और दैनिक दर लगभग 170-190 यूरो है। कई देशों में, अनुवादकों के लिए दरें मानकीकृत नहीं हैं और प्रत्येक अनुवादक को स्वतंत्र रूप से अनुवाद सेवाओं के लिए मूल्य निर्धारित करने का अधिकार है। आपकी सिफारिश करते हैं संपर्क करें अधिक विस्तृत लागत जानकारी के लिए।

एक साथ अनुवाद बड़ी संख्या में प्रतिभागियों के साथ सम्मेलनों, वेबिनार, प्रशिक्षण और मास्टर कक्षाओं के लिए उपयोग किया जाता है। यदि सम्मेलन ऑफ़लाइन आयोजित किया जाता है, तो विशेष उपकरण का उपयोग किया जाता है (एक दुभाषिया का बूथ, नियंत्रण कक्ष, ऑडियो सिस्टम)। एक साथ अनुवाद के साथ, स्पीकर के भाषण का बिना देरी के अनुवाद किया जाता है, यानी एक साथ (सिंक्रोनस रूप से)। ऑनलाइन घटनाओं के एक साथ अनुवाद के लिए, सॉफ्टवेयर (ज़ूम, माइक्रोसॉफ्ट टीम्स, वीबेक्स और अन्य) का उपयोग किया जाता है, जो अनुवादकों को व्यक्तिगत रूप से कार्यक्रम में शामिल हुए बिना दूर से अनुवाद करने की क्षमता प्रदान करता है।

लगातार अनुवाद कम संख्या में प्रतिभागियों के साथ बातचीत और व्यक्तिगत बैठकों में उपयोग किया जाता है। लगातार अनुवाद के साथ, अनुवादक स्पीकर के साथ एक साथ अनुवाद नहीं करता है, लेकिन जब स्पीकर एक या अधिक वाक्य समाप्त कर लेता है तो अनुवाद करना शुरू कर देता है। एक नियम के रूप में, ये कई वाक्य या एक पूर्ण विचार हैं। लगातार व्याख्या, एक साथ व्याख्या के विपरीत, अधिक सटीक है और इस कारण से इसका उपयोग महत्वपूर्ण बैठकों (अदालतों में, बातचीत में, चिकित्सा और कानूनी परामर्श के दौरान) में किया जाता है।