Traducteur agréé accompagner lors de négociations et d'audiences difficiles (au tribunal, police, tremblant, etc.). Deux études universitaires, candidat en sciences philologiques. Accompagné dans divers cas, nécessitant une connaissance impeccable de la langue.

Traducteur agréé avec deux entités universitaires, Ph.D. en philologie - Oksana

Nom du traducteur: Oksana

Y a-t-il une voiture privée:  Aucun

Événements où le traducteur traduit:  soutien médical, organisation du traitement, traduction pendant le traitement, traduction pendant le diagnostic, maintien de l'accouchement, traduction de documents médicaux, accompagnement de personnes et de délégations, négociations, traduction lors de célébrations, consultations à la clinique, traduction de présentations, séminaires, conférences.

 

 

Education:

  • Février 2011: Reçu un doctorat en philologie
  • 2007-2010: enseignement universitaire supérieur.
  • Août 2009: a reçu une licence de traducteur d'Etat délivrée par le département du commerce
  • 2007-2009: formation à la Faculté des Traducteurs de la Graduate School of Business
  • Juin 2006: Master universitaire en langue et culture russes avec une spécialisation enlinguistique (baccalauréat)
  • 2001-2006: étudiant du Département d'Europe de l'Est du Département d'étude des problèmes interculturels et régionaux.
  • 1991-1996: Étudiant, Faculté de philologie, Université d'État

Expérience:

  • Depuis février 2013: traductrice indépendante, guide et conseillère culturelle. Je travaille régulièrement avec l'Office des étrangers, la Commission de recours des réfugiés, les tribunaux et les municipalités.
  • Janvier 2012 - janvier 2013: Consultant pour les cours de formation continue, syndicat des spécialistes de l'enseignement supérieur
  • Août - décembre 2011: Consultant sur l'emploi et les conditions de travail, syndicat des spécialistes de l'enseignement supérieur
  • Février - juillet 2011: chercheur universitaire
  • Février 2007 - Novembre 2010: étudiant diplômé universitaire
  • Février-août 2005: travail sur le dictionnaire, relecture et saisie du texte du dictionnaire dans un format typographique (maison d'édition "Gulendal")
  • À partir de janvier 2005: Inscrit dans le personnel d'interprètes de police.
  • 2002-2005: Traductrice indépendante pour Widex A / S, société de prothèses auditives (traduction de documentation écrite, brochures, manuels, textes publicitaires, présentations vidéo et programmes informatiques)
  • 1996-1997: Chercheur Junior à la Faculté de Culture, Université d'État

Tarif horaire: de 65 à 75 Euro par heure

Tarif journalier (pour les heures 8): de 380 à 500 Euros par jour

Commande minimum: 2 heures par jour

 

   

   

 

Interprètes similaires dans cette ville

68131 Катерина
katerina anglais espagnol coréen néerlandais français russe interprète traductrice Traductrice dans le domaine de l'économie et de la politique - anglais, espagnol, coréen, néerlandais, français, russe - Katerina
Traductrice diplômée de l'enseignement supérieur dans le domaine de l'économie, de la politique et des relations internationales. Langues de travail: Anglais, espagnol, coréen, néerlandais, français, russe... De l'expérience en ...
61015 Diane
Traducteur en économie et politique mondiale. Actuellement étudiant en doctorat à la Faculté de relations internationales. Le traducteur vit dans le pays depuis 2010, librement ...
46920 Numéro ID 998401 / Abdullah
abdulla arabe coréen turc indonésien hindi anglais interprète traducteur Langues d'interprétation: arabe, coréen, turc, indonésien, hindi, anglais.
Traducteur technique agréé avec plus de 6 ans d'expérience dans le domaine de l'interprétation. Langues de traduction: Arabe, coréen, turc, indonésien, hindi, anglais, russe... De l'expérience en ...
49297 ID 998416 / Ilona
ilona bulgare khmer allemand italien arabe russe interprète traducteur Langues de travail: bulgare, khmer, allemand, italien, arabe, russe.
Traducteur assermenté pour le travail dans les bureaux de notaire, les tribunaux et les commissariats de police. Langues de travail: Bulgare, khmer, allemand, italien, arabe, russe... Langage supérieur ...
46527 ID 793490 / Anastasia
Interprète pour le travail sur le stand, en tant qu'équipe de promotion - Anastasia
Promoteur, traducteur pour le travail sur le stand. Cadeaux services de personnel de promotion sur les stands d’exposition et dans les campagnes publicitaires. Enseignement linguistique supérieur, linguiste, enseignant de deux ...
56942 ID 102017 / Anna
anna français italien espagnol anglais traducteur interprète norvégien Langues de travail: français, italien, espagnol, anglais, norvégien
Interprète simultané certifié lors de conférences, séminaires, expositions, réunions d'affaires. Langues de travail: Français, italien, espagnol, anglais, norvégien... Enseignement supérieur dans le domaine ...