Traducteur assermenté pour le travail dans les bureaux de notaire, les tribunaux et les commissariats de police. Langues de travail: Bulgare, khmer, allemand, italien, arabe, russe. Enseignement linguistique supérieur. Interprétation et traduction dans les ministères. Traduction de transactions commerciales, enregistrement de sociétés et d’entreprises. Cela fonctionne de manière professionnelle, responsable et confidentielle.

ilona bulgare khmer allemand italien arabe russe interprète traducteur Langues de travail: bulgare, khmer, allemand, italien, arabe, russe.

Nom du traducteur: Ilona

Y a-t-il une voiture privée:  Aucun

Événements où le traducteur traduit:  traductrice lors d'événements sportifs, expositions, guide-interprète, accompagnement de personnes et de délégations, négociation, traduction lors de célébrations, consultations à la clinique, traduction de présentations, séminaires, conférences, traduction d'excursions.

 

 

Expérience:

  • Janvier 2012 - Présent. TRADUCTEUR Traduction lors d'événements ou en tant que traducteur individuel accompagnant. Traductions écrites de documents, présentations, tableaux, dessins. Enseigner l'anglais, le grec et le russe aux adultes et aux enfants d'étrangers. Gestion des voyages et des événements pour petits et grands événements. Suivi des budgets, des paiements (consommables, salaires, assurances, TVA), des états financiers de base. Maintenir une base de données riche de clients, visites organisées, traducteurs, prestataires de services (hôtels, restaurants, événements spéciaux, guides)
  • Janvier 2003 - janvier 2012 Serketar, dans une société étrangère, Dubaï, EAU. Organisation de voyages d'affaires pour cadres. Coordination et répartition des responsabilités du projet parmi le personnel - développement, planification et contrôle. Coordination des opérations ininterrompues dans les entrepôts, production, conditionnement, chargement / déchargement. Coordination de la livraison des camions d'aide humanitaire. Travailler avec le tribunal de la ville de Sofia, le département des impôts, la Banque nationale, les douanes et les agences gouvernementales. Délivrance de documents d'entreprise: modifications de la législation, des protocoles et des bourses. Maintien d'une base de données clients, contrôle des commandes, des ventes, de la facturation, des paiements. Procédures de base pour la comptabilité et la certification selon ISO. 
  • Oct 2003 - Traducteur et responsable de la logistique. Ambassade d'Italie. Interprète pour le coordinateur logistique et les diplomates du cortège présidentiel. Coordination de 30 véhicules au service de la délégation; gérer les situations d'urgence. Rédaction et relecture de tous les projets pour les briefings et avant leur soumission aux médias Travaux administratifs supplémentaires pour une installation temporaire à la résidence du Président.
  • Septembre 2000 - septembre 2002 Secrétaire, Société internationale, Cologne, Allemagne. Aide à fournir des informations sur les transports, l'hébergement et les services de la ville. Logistique et coordination du personnel médical lors des déplacements. Organisation d'examens médicaux et de consultations diagnostiques avec des médecins et des dentistes. Traduction de correspondance.

Education:  

  • Diplôme 2014, Institut du tourisme et de la gestion, Moscou, Russie.
  • Examen 2009 IELTS - Système international d'évaluation de l'anglais, consulat britannique. Niveau de certificat 7 (à partir de 9)
  • 1995 - 2001 Master, Philologie, Southwestern University, Bulgarie
  • 1994 - Communication 1995 et relations interpersonnelles, succursale Ord college
  • 1983 - 1994 École secondaire, 141e école de langues (khmer, anglais)

Tarif horaire: de 35 à 39 Euro par heure

Tarif journalier (pour les heures 8): de 250 à 290 Euros par jour

Commande minimum: 2 heures par jour

 

   

   

 

Interprètes similaires dans cette ville

37005 Artyom
artyom anglais allemand italien français russe interprète traducteur Traducteur expérimenté en informatique, gestion d'événements et domaines techniques - Artem
Traducteur expérimenté dans le domaine de l'informatique, de la gestion d'événements et des domaines techniques. Langues de travail: Allemand, anglais, français, russe, italien. Spontané, positif, professionnel, ...
25270 ID 1013132 / Martin
Traducteur anglais, français, russe
Traducteur anglais, français, russe, portugais Je suis diplômé de la Faculté de linguistique de l'Université internationale de Paris. Je parle parfaitement Anglais français, ...
27717 ID 1013134 / Lily
Traducteur anglais, chinois, espagnol, persan, russe
Traducteur anglais, chinois, espagnol, persan, russe Traducteur professionnel avec 6 ans d'expérience dans de grandes entreprises. Services de support pour réunions, affaires ...
50784 ID 9458756 / Catherine
Interprète Certifié à Barcelone
Traducteur professionnel pour la traduction de séminaires et de grandes expositionsY compris traduction à distance négociations et accompagnement des transactions immobilières, la conclusion de contrats, la solution du courant ...
50157 ID 38496 / Lyudmila
ludmila anglais finnois italien russe allemand interprète traducteur Interprète simultané - anglais, finnois, italien, russe, allemand - Ludmila
Interprète simultané et consécutif de haut niveau avec Anglais, finnois, italien, russe et allemand langues. Interprétation lors de négociations, séminaires, conférences. Elle a travaillé comme traductrice en ...
35583 ID 793490 / Anastasia
Interprète pour le travail sur le stand, en tant qu'équipe de promotion - Anastasia
Promoteur, traducteur pour le travail sur le stand. Cadeaux services de personnel de promotion sur les stands d’exposition et dans les campagnes publicitaires. Enseignement linguistique supérieur, linguiste, enseignant de deux ...