Interprète simultané et consécutif de haut niveau avec Anglais, finnois, italien, russe et allemand langues. Interprétation lors de négociations, séminaires, conférences. Elle a travaillé comme traductrice auprès de sociétés internationales: OTAN, Conseil de l'Europe, OCDE, ministères nationaux (affaires étrangères, agriculture, écologie, etc.), parlement allemand, organisations sportives (UEFA, FIFA, FIBA), organisations privées (notamment grandes banques, fonds politiques, festivals de films, spectacles aériens, sociétés d’ingénierie et de technologie), US European Command, Centre d’études stratégiques, sociétés pharmaceutiques, etc. 

ludmila anglais finnois italien russe allemand interprète traducteur Interprète simultané - anglais, finnois, italien, russe, allemand - Ludmila 

Nom du traducteur: Lyudmila

Y a-t-il une voiture privée:  Oui

Langues de traduction: Anglais, finnois, italien, russe, allemand

 

 

Expérience:

  • 1998-2000: Cable News Network (CNN), Atlanta. Traduction simultanée en direct (finnois / anglais) pour la couverture télévisée en direct de tous les événements majeurs.
  • 1997-1999: Université d'État de Géorgie et Institut de technologie, Atlanta. Instructeur de langue russe et allemande.
  • 1996-1998: Traducteur indépendant. La société compte parmi ses clients la Nuclear Security Agency, le Turner Broadcasting System, le Cable News Network, l'American Mechanical Engineering Association, etc.
  • 2010-2018 - à temps partiel en tant qu'instructeur d'interprétation simultanée et consécutive du finnois, de l'italien à l'université, master.

Informations complémentaires: 

  • membre à part entière de l'Association internationale des traducteurs.
  • 1997-2000: Membre certifié actif de l'American Translators Association.
  • 1997-1999: Membre de l'Association des traducteurs.
  • Vit et travaille dans le pays depuis 1999.

Tarif horaire: de 80 à 120 Euro par heure

Tarif journalier (pour les heures 8): de 480 à 750 Euros par jour

Commande minimum: 4 heures par jour

 

   

   

 

Interprètes similaires dans cette ville

34762 Numéro ID 998400 / Ronnie
ronnie coréen italien allemand anglais russe interprète traducteur traducteur généraliste - coréen, italien, allemand, anglais, russe - Ronnie
Traducteur avec une large spécialisation. Langues de travail: Coréen, italien, allemand, anglais, russe... Traducteur certifié avec plus de 8 ans d'expérience. Je serai heureux de vous aider à fournir votre ...
50007 ID 5564684 / Ellina
Traductrice agréée et professeur de langue
Traducteur certifié dans le tourisme, la médecine et l'agriculture, diplômé de l'université. Kapodistrias, Faculté de philosophie, Département de philologie anglaise. Professeur privé ...
33425 ID 998432 / Eugene
eugeny finlandais thaï italien anglais russe interprète traducteur Traducteur du finnois, thaï, italien, anglais et russe
Traducteur dans le domaine de la culture, de l'histoire et de l'art. Traducteur avec Finnois, thaï, italien, anglais et russe... Diplômé de la Faculté d'histoire de l'art. Je suis engagé dans des excursions et oral ...
36875 Mohamed
muhamed arabe turc français allemand chinois russe interprète traducteur Traducteur dans le domaine de la traduction littéraire et commerciale - arabe, turc, anglais, français, allemand, chinois, russe - Muhamed
Traducteur polyglotte dans le domaine des traductions littéraires et commerciales. Il est diplômé de l'Université pédagogique et a étudié simultanément plusieurs langues: Arabe, turc, anglais, français, allemand, ...
48552 ID 3309275 / Vyacheslav
Traducteur technique dans le domaine de l'aviation, des assurances, de la production et de la technologie
Traducteur général dans les domaines de l'aviation, des assurances, de la fabrication et de la technologie, du tourisme et des loisirs. 7 années d'expérience dans l'une des plus grandes entreprises internationales, expérience et travail dans…
36599 ID 40485 / Oksana
Traducteur agréé avec deux entités universitaires, Ph.D. en philologie - Oksana
Traducteur agréé accompagner lors de négociations et d'audiences difficiles (au tribunal, police, tremblant, etc.). Deux études universitaires, candidat en sciences philologiques. Accompagné de ...