Interprète assermenté pour les transactions notariales
Traductrice assermentée, diplômée de l'École supérieure des traducteurs et de l'Université d'économie. Langues de travail: Portugais, anglais, japonais, néerlandais, russe... Il se spécialise dans l'interprétation des transactions notariales, lors de l'enregistrement des mariages et lors des audiences des tribunaux. Fournit des services intermédiaires dans les relations avec les agences gouvernementales, les institutions, les entreprises et les particuliers. Fournit une assistance professionnelle à la fois dans les réunions d'affaires et les conférences avec vos partenaires étrangers, et dans le maintien de vos contacts. Escorte pendant le voyage. Attitude amicale envers les clients et leurs partenaires commerciaux; expérience professionnelle d'un traducteur.
 |
Nom du traducteur: Natalia
ID du traducteur: 1013121
Y a-t-il une voiture privée: Oui
Expérience:
- 03/2015 - présent. Diverses agences de traduction. Traducteur assermenté. Interprétation pour le gouvernement et les entreprises (en personne et par téléphone). Interprétation et traduction pour divers clients.
- 02/2005 - jusqu'à présent. Employé du service commercial. Achat de catalyseurs usés aux entreprises.
- 2005-2006 - à temps partiel au bureau. Traduction de sites Web, dossiers, contrats, lettres et e-
courrier. Recherche en marketing. Directeur d'escorte en voyages d'affaires. Participation à des expositions. - 2006 - présent. Traductrice indépendante, travail avec les clients dans les bureaux de notaire, lors de l'enregistrement de mariage, devant les tribunaux, accompagnement lors d'expositions.
- 05/2004 - présent. Traducteur indépendant. Fourniture de gazon synthétique pour terrains de sport. Traduction de sites Web, dossiers, contrats, lettres et e-mails.
- 02/2003 - 04/2007 Association judiciaire. Secrétaire, interprète. Développement de contacts dans les domaines culturel, économique, éducatif, médical, social, sportif et scientifique.
- 01/2002 - 07/2005 Traducteur indépendant pour divers clients
Education:
- 2012 - Institut des interprètes et traducteurs, Pays-Bas. Baccalauréat en linguistique.
- 1997 - Université de commerce et d'économie, Portugal. Baccalauréat en commerce alimentaire.
- 2004 - Enseignement administratif supérieur économique, Japon
Coût des services de traduction:
| service | coût de | |
|---|---|---|
| Accompagnement au salon, négociations commerciales | à partir de 49 € / heure ou 250 € / jour | |
| Traduction médicale (pour consultation à la clinique) | à partir de 49 € / heure ou 250 € / jour | |
| Traduction technique (pour négociations techniques) | à partir de 49 € / heure ou 250 € / jour | |
| Traduction lors d'un séminaire, formation (consécutive) | à partir de 49 € / heure ou 250 € / jour | |
| Traduction simultanée (pour conférences et séminaires), sans équipement | à partir de 60 € / heure ou 400 € / jour | |
| Rendez-vous (par téléphone) avec des partenaires, des médecins, des avocats | à partir de 35, - € / rendez-vous |
|
| Services de traduction téléphonique (conférence Skype, appel téléphonique) | 1, - € / min + 15€ par appel | |
| Rendez-vous à l'aéroport, transfert, assistance au logement | contractuel | |
|
||
Interprètes similaires dans cette ville
50957
Traductrice d'expositions et de conférences avec une formation linguistique supérieure et un diplôme de traducteur. Anastasia parle 6 langues: Arabe, turc, espagnol, italien, anglais, russe... Expérience…
40245
Traductrice diplômée de l'enseignement supérieur dans le domaine de l'économie, de la politique et des relations internationales. Langues de travail: Anglais, espagnol, coréen, néerlandais, français, russe... De l'expérience en ...
45542
Interprète simultané certifié lors de conférences, séminaires, expositions, réunions d'affaires. Langues de travail: Français, italien, espagnol, anglais, norvégien... Enseignement supérieur dans le domaine ...
26836
Traducteur anglais, français, italien et russe Elle est diplômée de l'université linguistique en Italie, elle a vécu plusieurs années en France et aux USA. Je suis traducteur officiel ...
34670
Traducteur juridique pour les transactions chez un notaire, les questions d'immigration, l'assistance devant les tribunaux. Il possède également une vaste expérience en marketing et en traduction avec Allemand, anglais, danois, espagnol, ...
50393
Traducteur accompagner sur des expositions et des forums. A reçu l'éducation dans différents pays. Son expérience dans diverses industries a développé son érudition et son intelligence. Offre ses services d'interprète à ...
