Comment trouver et commander un interprète pour un voyage à l'étranger
Lors d'un voyage à l'étranger, il est souvent nécessaire de communiquer avec des étrangers. Cela peut être une communication avec des partenaires étrangers, une consultation dans une clinique étrangère, une exposition, une conférence, l'enregistrement d'un mariage dans un pays étranger ou une transaction avec un notaire. Les jeunes d'aujourd'hui parlent couramment l'anglais et souvent d'autres langues étrangères. Mais que faire si vous n'avez pas réussi à apprendre une langue étrangère et que le problème nécessite une solution immédiate?
Dans de tels cas, la meilleure solution peut être de rechercher et de commander des services de traduction. Mais où trouver et comment commander un traducteur?
Si vous avez besoin d'un traducteur professionnel, par exemple pour des négociations commerciales sérieuses, une participation à une conférence, l'ouverture d'un compte bancaire à l'étranger ou pour une consultation dans une clinique, nous vous conseillons de contacter des entreprises spécialisées. Ces entreprises fourniront un service fiable et les services de traducteurs de confiance et qualifiés pour votre voyage à l'étranger.
Interprétation lors de réunions et de conférences
Obtenez une offre en 15 minutes
L'un de ces services, qui rassemble plus de 18 000 traducteurs dans le monde, est lingohaus.com... L'entreprise possède des bureaux en Russie, en Estonie et en Allemagne, et ses employés parlent plusieurs langues et pourront vous trouver un spécialiste littéralement en une heure et vous conseiller en détail.
Vous pouvez également utiliser les réseaux sociaux pour trouver des compatriotes vivant à l'étranger. Par exemple, Facebook a un groupe public TRADUCTEURS, EMPLOIS ET EMPLOIS, dans lequel plusieurs milliers de nos compatriotes "vivent". Cela ne vous donnera bien sûr aucune garantie que la personne trouvée parlera couramment les langues déclarées, mais vous pourrez néanmoins y trouver une personne qui vous aidera lors d'un voyage à l'étranger. Ce ne sera certainement pas un spécialiste de la langue de haut niveau, mais au moins il vous aidera avec des questions simples du quotidien pendant votre voyage.
Les tableaux d'affichage spécialisés sont également un moyen indépendant et pratique de rechercher un traducteur. Par exemple, sur le service babr.un a recueilli plusieurs dizaines de milliers d'annonces de traducteurs de différents pays, avec leurs contacts directs pour la communication. Le service a la possibilité de filtrer par pays, ville et langue. Avec l'aide d'un tel service, vous pouvez économiser sur la commission des agences de traduction, car il est possible de contacter directement le traducteur. Tout ce que vous avez à faire est de sélectionner un pays, une langue d'interface et de conduire dans une ville. Le système vous montrera les traducteurs disponibles avec des contacts.
Quelle que soit la manière de trouver un traducteur que vous choisissez, n'oubliez pas de préparer à l'avance le matériel pour le traducteur. Les traducteurs sont très réticents à prendre des commandes s'ils ne reçoivent pas de détails sur la réunion, car les vrais professionnels apprécient leur réputation et ne sont pas prêts à venir aux réunions sans être préparés. Et pour vous, ce sera un énorme avantage lorsque le traducteur connaîtra à l'avance le sujet des négociations et pourra travailler efficacement lors de la réunion.
Quelques traducteurs disponibles sur commande
Les villes les plus populaires où les traducteurs sont commandés
Contacts pour commander un traducteur:
Téléphone: +7 987 215 1506
Téléphone: +49 160 955 00 446
Email: support@lingohaus.com
