Termes 

1. Conditions de sortie et de prépaiement

Le site Web Lingohaus (ou https://lingohaus.com, ci-après dénommé le site) est un système de réservation pour les interprètes du monde entier et est la propriété de Babr OÜ, enregistrée en Estonie à AH Tammsaare tee 47, 11316, Tallinn. L'entreprise a des accords de partenariat avec d'autres organisations. Selon la région où vous vous trouvez, vous pouvez également conclure un accord avec Linghohouse LLC, enregistrée en Fédération de Russie ou Darius Pro eK, enregistrée en République fédérale d'Allemagne. Toute utilisation du site implique que l'utilisateur, le visiteur ou le client accepte et accepte les termes de cet accord d'utilisation. L'administration du site ne fournit pas de services de traduction, mais n'est qu'un portail sur lequel les traducteurs indépendants publient leurs profils. Le client choisit un traducteur en fonction de sa photographie et de sa compétence et passe une commande via le formulaire de commande fourni par le site, en acceptant les termes de cet accord d'utilisation. L'administration du site vérifie la disponibilité du traducteur et si le traducteur choisi par le Client n'est pas disponible à la date de commande, l'administration du site propose des versions alternatives du traducteur, comparables en termes de compétence. Tous les services réservés par le Client sur le Site sont fournis directement par des traducteurs indépendants et toute responsabilité de l'exécution de la commande incombe au Traducteur. En remplissant le formulaire de commande, vous concluez un accord avec le traducteur et acceptez que l'administration du site ne soit pas l'une des parties à ces accords et que, à l'exception des paiements spécifiés dans ce document, l'administration du site ne partage pas le responsabilité découlant de ces accords ou qui y est liée ... Vous reconnaissez et acceptez que, malgré le fait que l'administration du site ne soit pas l'une des parties à l'accord entre vous et le traducteur, l'administration du site et ses agents à l'étranger agissent en tant qu'agents pour recevoir le paiement du traducteur avec le but limité d'accepter partiellement vos paiements au nom du traducteur. Si l'Administration du Site sélectionne pour vous un interprète conformément aux exigences spécifiées dans votre demande préliminaire, vous acceptez de payer à l'administration du Site un paiement anticipé pré-convenu du coût total de la commande de Services d'interprétation, émis via le site. Le montant de l'acompte est décidé par l'administration du Site sur une base individuelle et en informe le Client. Le client peut payer dans n'importe quelle devise. Si l'administration du Site ne parvient pas à trouver un Traducteur selon les exigences du Client, alors elle restitue l'acompte versé au Client dans son intégralité dans un délai de 30 jours. Les profils de traducteurs publiés sur le Site ne constituent pas une offre commerciale ou une offre publique, mais ne représentent qu'une partie du matériel d'introduction. 

 

 

2. Politique d'annulation 

L'annulation de la commande standard est possible 48 heures avant le début de la réunion avec le traducteur - dans ce cas, l'administration du site rembourse jusqu'à 100% de la valeur totale de la commande, hors commission bancaire et autres frais directs encourus par l'administration du site dans le cadre du processus de remboursement du coût ou de traitement de la commande. Si le Client annule la commande 24 heures avant le début de la rencontre avec le Traducteur, alors l'administration du site rembourse jusqu'à 50% du coût total de la commande. L'annulation de la commande est effectuée par le Client par écrit en envoyant un message approprié avec l'objet du message «Annulation de la commande» à info@lingohaus.com. Dans tous les autres cas, le coût total de la commande n'est pas remboursable. 

3. Règles de remplacement de la traduction 

Dans le cas où la compétence du traducteur ne correspond pas à celle déclarée ou en cas de non-comparution du traducteur à la réunion préalablement confirmée par lui, l'administration du site remplace le traducteur dans un délai de 2 heures. Si un traducteur alternatif n'est pas disponible, l'administration du site en informe le client et lui retourne l'intégralité du prépaiement effectué par lui dans un délai de 30 jours à compter de la date de réception du paiement. 

 

 

4. Législation réglementaire

Ces Termes et Conditions seront interprétés conformément aux lois de la République d'Estonie. L'administration du site et le client conviennent de se soumettre à la compétence personnelle du tribunal de la République d'Estonie dans toute procédure dans laquelle les parties conservent le droit de demander l'application de mesures provisoires de nature restrictive ou d'autres recours en équité en bonne et due forme. tribunal afin de prévenir les violations existantes ou potentielles, l'appropriation illicite ou la violation du droit d'auteur, des marques, des secrets commerciaux, des brevets ou d'autres droits de propriété intellectuelle de l'une des parties. 

5. Confidentialité

Vous reconnaissez et acceptez que l'utilisation de l'un des services du site signifie que vous donnez à l'administration du site le droit de visualiser, enregistrer, copier et divulguer toutes les informations fournies, si cela est dû à des exigences légales ou à l'hypothèse de bonne foi. que le stockage, la copie ou la divulgation de tout ou partie des informations fournies est vraiment nécessaire. Vous reconnaissez et acceptez que le traitement technique et la transmission d'informations à partir des services du Site, y compris les informations que vous fournissez, peuvent inclure la transmission de données sur divers réseaux, y compris via des canaux de communication non cryptés sur Internet, qui ne sont jamais totalement confidentiels et en sécurité; accepte un tel transfert en coopération avec l'administration du Site. Vous comprenez également que tout message et / ou information envoyé via les services du Site peut être lu et / ou intercepté de manière non autorisée par des tiers, même s'il existe une notification spéciale indiquant que la transmission d'informations est cryptée, et vous consentez à toute transmission de des informations pour les limites du pays dans lequel ces informations ont été obtenues et / ou du pays dont la loi est applicable à la relation juridique qui en résulte. Le site collecte toutes les données que vous fournissez, ainsi que les données reçues de tiers, sous réserve de votre consentement et / ou dans les limites applicables aux parties par la loi, sans votre consentement. Le site recueille des données vous concernant afin de fournir l'accès aux produits du site, de gérer et d'améliorer les services, d'informer les utilisateurs sur les services et autres informations au nom du site, ainsi que de protéger les intérêts du site et à d'autres fins non interdites par loi applicable et / ou convenu avec vous. 

 

 

6. Aucune garantie, limitation de responsabilité

Vous utilisez le service de Site à vos risques et périls. Les services sont fournis "tels quels" et leur coût est réglementé individuellement. L'administration du site n'assume aucune responsabilité, y compris en cas d'incohérence des services déclarés par les traducteurs. Le site n'est pas responsable de la qualité et / ou des délais pour la fourniture de services ou de la non-comparution du traducteur. Le site ne garantit pas que: les services répondent / satisferont à vos exigences; Les services seront fournis de manière continue, rapide, fiable et sans erreur; les résultats pouvant être obtenus à l'aide des services seront précis et fiables et pourront être utilisés à n'importe quelle fin ou à n'importe quelle capacité (par exemple, pour établir et / ou confirmer des faits); La qualité de tout produit, service, information, etc. obtenue à l'aide des services répondra à vos attentes. Toute information et / ou matériel (y compris les lettres, instructions et directives d'action, etc.), accès auquel l'utilisateur reçoit en utilisant les services du site, vous pouvez l'utiliser à vos risques et périls et êtes seul responsable des conséquences éventuelles de l'utilisation des informations et / ou du matériel spécifiés. L’administration du site ne saurait être tenue responsable de tout type de dommages résultant de votre utilisation des services du site ou de certaines parties / fonctions des services. L'administration du site ne promet ni ne garantit que les informations obtenues par le biais de l'utilisation des services seront dans tous les cas correctes, à jour ou complètes. Les services peuvent contenir des inexactitudes techniques ou des erreurs typographiques.