enarzh-CNfrdehiitrues
1 1 1 1 1 Évaluation 5.00 (2 Votes)

Traducteur simultané et consécutif oral chez Chelmsford à partir de Euro 59 par heure.

Traductrice hautement qualifiée avec 23 années d'expérience en traduction d'italien et d'anglais, enseignement linguistique supérieur. Traduction lors de négociations commerciales et techniques, accompagnement lors de voyages, d'expositions, de séminaires, de formations, de présentations, lors de la réception / installation d'équipements. Expérience dans les secteurs suivants: pétrole et gaz, aviation, énergie, ingénierie, génie civil, travail du bois, cuir et chaussures, industrie alimentaire, tourisme, sports, mode.

Traducteur simultané et consécutif oral chez Chelmsford à partir de Euro 59 par heure.

Nom du traducteur: angélique

Pays: Royaume-Uni

Dans quelles villes le transfert est effectué: Chelmsford / Chelmsford

Langues de traduction: russe, anglais, italien

Y a-t-il une voiture privée: Oui

Education: 1987 - Université linguistique d'État 1992 de Minsk (anciennement MGPII), spécialisation anglais et italien.

Exemples de traduction simultanée et consécutive lors de réunions, cours de formation, conférences, séminaires:

  • Négociations entre les dirigeants du Comité d’État russe sur le tourisme et les entreprises de voyages, les représentants des médias sur le marché mondial des voyages;
  • Sommet sur la modernisation du barrage, de la centrale hydroélectrique et de la construction d’un tunnel au Tadjikistan, avec la participation de représentants de l’Académie des sciences du Tadjikistan, de la Banque mondiale et de géologues, géophysiciens et séismologues européens, russes et tadjiks;
  • Cours de recyclage pour les pilotes d'hélicoptère (heures 650). Disciplines théoriques (avionique, mécanique et électrique) et pratique (traduction pendant la formation sur simulateur de vol et en vol réel);
  • Cours de formation à la gestion des équipements radar pour les ingénieurs systèmes radar;
  • Le cours «Système radar au sol pour le contrôle du mouvement des installations aériennes et terrestres» destiné aux contrôleurs de la circulation aérienne;
  • Le cours “Médecine d'avant-garde - Thermoradiothérapie des tumeurs malignes par la méthode de l'hyperthermie intractable”;
  • Conférence européenne sur la maîtrise de l'information;
  • Cours "Le processus d'élimination du plomb dans le recyclage des piles usagées";
  • Cours «Processus de cristallisation dans le traitement des piles usagées»;
  • Programme Guinness World Records, chaîne de télévision MEDIASET 5;
  • Le cours «Technologie du processus de briquetage»;
  • Cours “Matériel de levage d'entrepôt”.

Estimation du coût des services de traduction

Nom du service de traductionCoût / Prix
Traduction lors de célébrations (bureau d'enregistrement, mariage, etc.) à partir de 59 € / heure, 400 € / jour*
Traduction d'excursions, services de guides à partir de 59 € / heure, 400 € / jour*
Traduction et soutien à l'exposition à partir de 59 € / heure, 400 € / jour*
Traduction et soutien dans les négociations à partir de 59 € / heure, 400 € / jour*
Traduction médicale (pour consultation à la clinique) à partir de 69 € / heure, 450 € / jour*
Traduction technique (négociations techniques, à l'usine, etc.)
à partir de 69 € / heure, 450 € / jour*
Traduction judiciaire (transfert à la police, au tribunal) à partir de 69 € / heure, 450 € / jour*
Traduction à la présentation (séquentiel) à partir de 69 € / heure, 450 € / jour*
Traduction d'un notaire (enregistrement de la transaction de vente) à partir de 69 € / heure, 450 € / jour*
Traduction lors d'un séminaire, formation (consécutive)
à partir de 69 € / heure, 450 € / jour*
Traduction de conférences de presse (séquentielles) à partir de 69 € / heure, 450 € / jour*
Traduction simultanée (pour conférence, séminaire, master class) à partir de 89 € / heure, 680 € / jour*
Location de matériel pour traduction simultanée contractuel
Rendez-vous (par téléphone) avec des médecins, des avocats à partir de 25, - € / rendez-vous
Traduction par téléphone (conférence Skype, appel téléphonique) 1, - € / min + 15€ par appel
Rendez-vous à l'aéroport, transfert, assistance au logement contractuel
  • Commande minimum - Heures 3 pour le départ (traduction en personne)
  • Pour les commandes du soir (après 21: 00), le client paie le coût d'un taxi pour le traducteur.
  • Commandes urgentes (24 heures avant le début) -% de supplément 20.
  • Modes de paiement: espèces, virement sans espèces (en roubles ou en euros), carte de crédit, paypal, argent Yandex.
  • Si nécessaire, les documents de rapport (reçu, acte d’achèvement) sont fournis.
  • * - les prix sont valables pour une commande d'une journée complète. Les autres volumes peuvent varier.

Interprètes similaires dans cette ville

Service de nuit

+7 843 215 15 07

Horaires d'ouverture: 18: 00 - 02: 00

messager

support@lingohaus.com

Commentaires du traducteur

Commentaires du traducteur

"Nous avons utilisé les services de ce traducteur lors d'une exposition pour négocier l'achat d'équipements pour le travail du bois. Malgré des négociations difficiles, le traducteur a fait du bon travail. Nous remercions Grand Solutions pour son service fiable."

Groupe de sociétés Samotlor (Moscou, avril, 2018)

Commentaires du traducteur

"Nous utilisons régulièrement les services de ce traducteur. Au cours de notre coopération, nous avons bénéficié d'un large éventail de services, notamment: des services d'interprétation consécutifs (y compris des interprètes techniques). Nous évaluons la qualité des services comme positive."

Kupriyanov D., Gene. Directeur de Plant Inverter JSC (Orenburg), Février, 2019)

Commentaires du traducteur

"Nous avons utilisé les services de ce traducteur pour des consultations avec un médecin. Tout s'est bien passé. Il n'y a pas de plaintes. Nous remercions les dirigeants de la société pour le travail efficace qu’ils ont accompli pour résoudre tous les problèmes et en particulier pour la sélection d’un traducteur professionnel et attentionné."

Ilya et Katerina Makarov (Ekaterinbourg, Août, 2018)