Traducteur à Volchin, Pologne - russe, anglais, ukrainien. À partir de 30 € par heure.
Traduction simultanée et consécutive en Volchin, couples de langues russe-anglais, ukrainien-anglais, longue expérience dans le monde entier. Coopération avec diverses organisations internationales (OSCE, Human Rights Watch, Open Society Foundations, ministère de la Défense du Royaume-Uni, ONUSIDA, Organisation mondiale de la Santé, Mission de conseil de l'Union européenne). Non limité dans le choix des sujets - capable de maîtriser dans les plus brefs délais la nouvelle terminologie et l'appareil conceptuel - parmi les domaines dans lesquels il a déjà travaillé - médecine, pharmacie, microbiologie, relations internationales, défense, société civile, finance, banque, l'Union européenne, etc. Je peux travailler dans toute l'Europe, j'ai un permis de séjour et un permis de travail dans l'UE.
 |
Nom du traducteur: Sergei
ID du traducteur: 55686
Pays: Pologne
Vous pouvez commander un interprète dans la ville: Volchin / Wolczyn
Langues de traduction: Russe, anglais, ukrainien
Y a-t-il une voiture privée: Aucun
Expérience:
- Mai 23, Xenchmx - réunion de Rachel Tomas, programme sur les droits sexuels, Open Society Foundations, avec des militants des travailleurs du sexe en Ukraine, hôtel Rus, Kiev, Ukraine, interprétation séquentielle
- Mai 27 - Juin 5, 2010 - Formation au lit sur les soins de santé, Centre de lutte contre le sida, Kiev, interprétation séquentielle
- Septembre 9-11, 2010 - Rencontre de militants LGBT, David Scamell, Programme de santé publique, Kiev, Ukraine, interprétation séquentielle
- Novembre 30 - Décembre 3, 2010 - XIVUMX - XIVUMX - XIVUMX activ UM - Activ Activ Activ Activ Activ Activ Activ Activ Activ Activ Activ Activ Activ Activ Activ Activ Activ Activ Activ Activ Activ Activ Activ Activ Activ Activ Activ Activ Activ Activ Activ Activ Activ Activ - - -
- Mars 9 - 12, 2011 - Fondation internationale Renaissance (Fondation Soros en Ukraine), réunion de planification stratégique, interprétation séquentielle, chuchotage
- SWAN-26-29-Séquence, interprétation séquentielle, chuchotage
- Mai 10 - 20, 2011 - Modes de journalisme numériques, Kiev, Kiev, Ukraine, interprétation séquentielle, chuchotage septembre
- 29-30, 2011 - Formation aux compétences des médias pour l'UNICEF Ukraine: auditoires captivants et convaincants, interprétation séquentielle et chuchotage, Kiev, Ukraine,
- Octobre 14-21, 2011 - Visite de Rachel Thomas, la santé sexuelle et les droits de gestionnaire de programme, Open Society Foundations, en Ukraine, interprétariat séquentielle, chuchotée, Kyiv, Odesa, Kharkiv, Kirovohrad
- Octobre 22-25, 2011-SWAN (Réseau de défense des droits des travailleurs du sexe), Budapest, Hongrie
- 10-11-2011-X-NUMX-FEMP-X-NUMX-XYUMUM-X-NUMX-XY-XYUMXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXxxxxxxxxxxxx
- X-XUM-4-7-2011-XNUMX-XNUMX-XNUMX-XNUMX-XNUMX-XNUMX-XNUMX-XNUMX-XNUMX-XNUMX-XNUMX-XNUMX-XNUMX-XNUMX-XNUMX
- Décembre 8-9, 2011 - La démocratie par la culture, Kiev, Ukraine
- Mars 28-30, 2012 - Hépatite C: traitement, planification communautaire, planification communautaire, éducation communautaire, Kiev, Ukraine
- Avril 5-6, réunions X-NUMX de l'EFM
- Avril 10-13, 2012 - Visite de Lord Fowler, PC Kt en Ukraine, interprétation séquentielle, chuchotage, Kiev, Ukraine
- X -----, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - séquen séquen séquen séquen séquen séquen séquen séquen séquen séquence avril avril avril avril avril avril avril avril avril avril avril avril avril avril avril
- Vous pouvez utiliser 11-19, XHUMUM-XI-XUMUM-X-NUMX-XI-2012-XNUMX-XNUMX-XNUMX-XNUMX-XNUMX-XNUMX-XNUMX-XNUMX-XNUMX-XNUMX-XNUMX-XNUMX-XNUMX.
- Il a été démontré qu’il est possible de vous en faciliter la tâche.
- Septembre, 24-29, 2012 - interprétation séquentielle, Kiev, Ukraine
- Octobre 5, 2012 - Réunion avec Jan Beagle, Directrice exécutive adjointe, ONUSIDA, interprétation séquentielle, Kiev, Ukraine
- Octobre, 8-11, Soins 2012-Integrated, Alouchta, Crimée, Ukraine
- Novembre 12-13, atelier 2012
- Décembre 5, 2012 - Réunion du responsable du programme LGBTI, Royaume-Uni, Ukraine, Kyiv, Ukraine
- N N N --- ,,,,,,,, - - - - - - visite visit US US US US US US US US US US Séquence US Séquence US Séquence Séquence Séquence Séquence Séquence Séquence Séquence Séquence Séquence Séquence Séquence Séquence Séquence Séquence Séquence Séquence Séquence Séquence Séquence Séquence Mariupol, Donetsk, Ukraine
- Février 6-8-2013-A Réunion de l’entreprise pharmaceutique et des États-Unis d’Amérique, Kiev, Ukraine
- Février 16-17, 2013 - Atelier «Une politique antidrogue au service du changement», interprétation séquentielle et simultanée en cabine, Kiev, Ukraine
- Février 28 - Mars 4, 2013 - «Nouvelles approches de traitement du VIH. Accès au traitement. Droits de l'homme. “Formation”, ITPCru, interprétation séquentielle, chuchotage, Kiev, Ukraine
- Mars 5-6, 2013 - Réunion de haut niveau sur le renforcement du traitement antirétroviral dans les pays de l'EACU, ONUSIDA, interprétation en direct, Kiev, Ukraine
- Mars, 10-15, X-NUMX - École numérique de journalisme, Académie de Kiev-Mohyla, interprétation séquentielle, Kiev, Ukraine
- Avril 15-17-2013-Efforts de planification de la société civile aux États-Unis: réunion de planification de HepC-2013
- Avril 25, 2013 - Réunion au ministère de la Santé, Kiev, Ukraine
- Mai 13-14-2013 - Rencontre des patients de Rachel, entretiens séquentiels et développement communautaire, Kyiv, Ukraine
- Mai 15 - 18, 2013 - Récit pour l’atelier de plaidoyer Narrativ Inc, interprétation simultanée, Kozyn, oblast de Kiev
- Il se peut que 21-24-2013-29-30-2013-XNUMX-XNUMX-XNUMX-XNUMX-XNUMX Presse ukrainienne sur la gestion des médias, l'interprétation séquentielle, le chuchotage, Lviv, Ukraine
- Juillet 10-12, 2013 - Cours annuel sur l'accès aux médicaments, interprétation séquentielle, chuchotage, Kozyn, région de Kiev, Ukraine
- Septembre 24-27, 2013 - Atelier «Utilisation d'expériences personnelles pour le plaidoyer», interprétation simultanée et séquentielle, Trakai, Lituanie
- Octobre 10-11, réunion du comité consultatif de la communauté des pays de l'Est, de l'Asie de l'Est et de l'Asie centrale (participants: experts du Medicines Patent Pool (basé à Genève et financé par UNITAID)) organisation), interprétation simultanée et séquentielle, Kyiv, Ukraine
- Octobre 31 - novembre 1, 2013 - Conférence internationale sur l’éducation aux médias, interprétation simultanée, Kyiv. Ukraine
- Novembre 2-3, 2013 - Conférence «Syndicats et gauche démocratique», interprétation simultanée sur stand, à Kiev, en Ukraine
- Novembre 6-8, 2013 - Atelier - Interprète, Utrecht, Pays-Bas
- Novembre 10-13, 2013-XF-XNUMX-XNUMX-XI-XY-XNUMX-X-NUMX-XI-XNUMX-XNUMX-X-NUMX-XF , Poltava, Ukraine
- Décembre 1 - 5, 2013 - Forum mondial de l'interprétation syndicale des IBW, Bangkok, Thaïlande
- 5 mars 2014 - une interview avec Yuliya Tymoshenko pour Al Jazeera TV, interprétation séquentielle, Kiev, Ukraine 25-27 mars 2014 - Relever le défi: exploiter la redevabilité et surveiller les approches pour mobiliser des financements nationaux pour la réduction des risques en Europe de l'Est et en Asie centrale , interprétation simultanée en cabine, Leogrand Hotel & Conference Center, Chișinău, Moldavie
- Mars 28 - Avril 2, 2014 - Atténuation des risques et formation des journalistes, Internews-Network, Académie de la presse ukrainienne, interprétation séquentielle et simultanée, Bucha, oblast de Kiev, Ukraine
- April, 2 - 3, 2014 - Atténuation des risques, Hromadske TV, Institut de l'information de masse, interview séquentielle, Kiev, Ukraine
- Avril 9, 2014 - Atelier sur un nouveau pipeline de médicaments pour la lutte antituberculeuse, Comité consultatif de la communauté ukrainienne, Kyiv, Ukraine
- Avril 16, 2014 - Mesures d'urgence en faveur de la santé en Ukraine, Président, Kiev, Ukraine
- April 29 - May 3, 2014 - Royaume-Uni: Donetsk, Kharkiv, Melitopol, Odessa:
- Mai 14-16, programme 2014-USAID, interprétation séquentielle et séquentielle
- Juillet 4, 2014 - Réunion Skype: Médicaments contre l'hépatite C, interprétation séquentielle
- Juillet 13-17, 2014 - Compréhension, Douskininkai, Lituanie, interprétation simultanée
- Octobre 15, XIUMUM XIUMUM - Réunion de l'Open Society Justice Initiative, interprétation séquentielle et chuchotage
- Octobre 16, 2015 - Elections locales: «Regardez l'argent» interpréter
- 2-6-11-20-2015-3-XNUMX-XNUMX-XNUMX-XNUMX-XNUMX-XNUMX-XNUMX-XNUMX-XNUMX-XNUMX-XNUMX-XNUMX-XNUMX
- Décembre, Kiev, XIVUMX, XYNUMX, XYNUMX
- Sequen UM Janvier Janvier Janvier Séquences Janvier X X séquences Séquen séquen séquen séquences Séquen séquen séquen Séquen séquen Séquen séquen Séquen séquen
- Banque privée, terminaux de paiement, traitement des paiements, Kiev, bureau central de la Banque privée, interprétation séquentielle
- Février 3-14, 2016 - visite de Richard Elovich, professeur à l'Université Columbia, traitement de la toxicomanie, traitement de substitution aux opioïdes, narcologie, interprétation séquentielle
- XIUMUM XIUMUM XIUMUM Ukrainien XIUMI XIUMUM XYUMUM XIUMI XIUMUM
- Février 18, 2016 - État de stress post-traumatique (après-guerre), conférence à America House, Kiev, interprétation simultanée
- Février 21 - Mars 3, 2016 - Cours de formation, Interprétation simultanée et interccutive
- Mars 18, 2016 - Conférence sur l'éducation aux médias en Ukraine, Académie de la presse ukrainienne, Kiev, Ukraine, interprétation simultanée
- Mars 23, X - NUMX, XIUMUM XIUMUM, Internews-Ukraine, Parlement de l'Ukraine, Agence nationale de prévention de la corruption, Kiev, Ukraine, Interprétation sensée
- X X - UM Avril Avril N X Entraînement Avril Avril Avril Avril Avril Avril Simultané Simultané Simultané Simultané Simultané Simultané Simultané Simultané Simultané Simultané Simultané Simultané Simultané Simples Avril Avril
- Avril 17 - 23, 2016 - Cours de formation sur le cours de déminage et de sensibilisation au sol, Centre de déminage Kamianets-Podilsky, Ukraine, interprétation simultanée et consécutive
- Avril 27-28, 2016 - 2 et forum national de promotion des exportations, Kiev, Ukraine, interprétation simultanée
- Mai 16 - 17, 2016 - Visite de Marc Krupanski, programme de santé publique du Open Society Foundations, programmateur en Ukraine, interprétation simultanée, Kyiv, Ukraine
- 18 - 21 - 2016 - Rechercher et accumuler
- Mai 24 - 27, 2016 - Els Torrelle, Rosalind McKenna et Katya Lukicheva, Programme de suivi budgétaire, OSF , Ukraine
- Juin 4-5, 2016 - Fonds monétaire international - Réunions de circonscription de la Banque mondiale 2016 - Banque nationale d'Ukraine des pays de l'Union européenne), interprétation simultanée en kiosque, Kiev, Ukraine
- Juin 11, 2016e réunion de l'Union européenne des États-Unis d'Amérique, Royaume-Uni, Kyiv, Ukraine
- Mission de consultation de l'Union européenne (EUAM) en Ukraine, interprétation consécutive et simultanée
- Juin 18 - 25, 2016 - cours de formation en interprétation simultanée et consécutive
Education:
- 1992-1997 - Université nationale, Faculté de langues étrangères, anglais et français
- 2008-2009 - Université Yagelona, Cracovie, Pologne, MSc en études d'Europe centrale et orientale (formation en anglais)
- 2012 - Cours simultanés d'interprétation de stand, TRIS, Kyiv, Ukraine
Tarif horaire: de 35 à 40 Euro par heure
Tarif journalier (pour les heures 8): de 270 à 300 Euros par jour
Commande minimum: 2 heures par jour
Interprètes similaires dans cette ville
34731
Traducteur assermenté pour le travail dans les bureaux de notaire, les tribunaux et les commissariats de police. Langues de travail: Bulgare, khmer, allemand, italien, arabe, russe... Langage supérieur ...
32719
Traducteur de mariages, enregistrement de mariage au bureau de l'état civil, anniversaires, événements corporatifs, dîners. Anglais, arabe, turc, chinois, russe, allemand. Accompagnement aux cérémonies de mariage et ...
22827
Traducteur assermenté pour litiges et transactions notariales - Arabe, persan, japonais, allemand, espagnol, russe Traducteur assermenté avec une formation linguistique supérieure en ...
22782
Interprète assermenté pour les transactions notariales Traductrice assermentée, diplômée de l'École supérieure des traducteurs et de l'Université d'économie. Langues de travail: Portugais, anglais, japonais, ...
48124
Traducteur accompagner sur des expositions et des forums. A reçu l'éducation dans différents pays. Son expérience dans diverses industries a développé son érudition et son intelligence. Offre ses services d'interprète à ...
22323
Traducteur du polonais, espagnol, italien, russe, anglais Un traducteur expérimenté avec une formation supérieure en économie et linguistique. Polyglotte. Expérience de travail en tant que traducteur de plus de 13 ans ...
