Traducteur technique à Berlin, Allemagne - russe, ukrainien, allemand, anglais. À partir de 25 € par heure.

Interprète à Berlin avec une formation supérieure et expérience dans la construction, technique (agro), traduction juridique, traduction de documents personnels et de films, accompagnement de délégations dans des entreprises berlinoises et de touristes dans toute la ville. Je suis heureux d'accepter les commandes pour nous et la traduction. Mobile, responsable, confiant et toujours ouvert aux nouveaux projets et à la coopération.

Traducteur technique à Berlin, Allemagne - russe, ukrainien, allemand, anglais. À partir de 25 € par heure. 

Nom du traducteur: Tatiana

ID du traducteur: 541296

Pays:  Allemagne

Vous pouvez commander un interprète dans la ville:  Berlin / Berlin

Langues de traduction: русский, Ukrainien, allemand, anglais

Y a-t-il une voiture privée:  Oui

Expérience:  

  • Juillet, sanatorium 2009 Mensky "Ostrech", Mena. Responsabilités de l'éducateur: s'occuper des enfants et organiser leur temps libre, accepter, remplir et vérifier les documents de vacances. Mai - Service de piscine communautaire
  • September Lifeguard 2010 Responsabilités: organiser le travail du bassin, maintenir l'ordre et la propreté des États-Unis sur son territoire. Disponibilité constante et capacité à fournir les premiers soins médicaux à Washington si nécessaire.
  • Décembre 2013 LLC Avangard, Mena Traducteur (sphère - agriculture) Région de Tchernihiv. Responsabilités: traduction consécutive (anglais - ukrainien);
  • Mars 2014 - Kernel-Trade Ltd.
  • Août 2015 Traducteur (interprétation et traduction, avec droit de certifier des documents) Kiev (champ d'application - entreprise agricole) Responsabilités: traduction de la documentation de l'entreprise (économie, droit, technologie, construction); interprétation de conférences et de négociations; soutien et organisation de l'accueil des délégations et des partenaires étrangers; soutien des auditeurs de l'entreprise et des usines; interviewer les nouveaux employés (vérification des compétences linguistiques); organisation de cours d'anglais au sein de l'entreprise.
  • August 2015 - Fille au pair en Allemagne (Berlin) April 2016 L'essence du programme: rester dans une famille allemande, s'occuper des enfants, suivre des cours d'allemand et obtenir un certificat de compétence linguistique, la capacité de voyager dans l'Union européenne.
  • Septembre 2016 - Mentor dans «Spandauer Jugend eV» (Lynar Grundschule Spandau) pour aujourd'hui Responsabilités: travail parascolaire avec des enfants des cours 5-6: préparation de devoirs, organisation d'excursions, igor, apprentissage de l'anglais

Education:  

  • 2008 - 2012, NPU eux. Mn Dragomanova Kiev Institut de philologie étrangère Diplôme avec mention: Bachelor of English Philology, professeur d’anglais et de littérature étrangère.
  • 2012 - 2014, KNU eux. TG Shevchenko Institut de Philologie de Kiev Diplôme avec mention: Maîtrise des langues et littératures, philologue-chercheur, enseignant dans un établissement d’enseignement supérieur (anglais, allemand et littérature), traducteur de l’anglais et de l’allemand.
  • April 2016 - Université Humboldt de Berlin
  • Avril 2017 Augmentation du niveau de qualification d'une spécialité acquise antérieurement: «Langue et littérature (anglais et allemand) (avec la possibilité d'enseigner ces disciplines)»

Tarif horaire: de 25 à 35 Euro par heure

Tarif journalier (pour les heures 8): de 180 à 250 Euros par jour

Commande minimum: 2 heures par jour

  

   

   

 

Interprètes similaires à Berlin