Interprète à Belgrade, Serbie - serbe, russe - à partir de 25 € de l'heure ou 200 € par jour.

Diplômé de la Faculté de philologie de l'Université de Belgrade. Il a diplôme de traducteur de littérature scientifique et technique (russe), délivré par l'Association PNTL de Serbie. est aussi hfief de l'Association PNTL Serbie depuis 1991. A plus 30 ans d'expérience en traduction, plus de 50000 XNUMX pages traduites; a travaillé dans des organisations yougoslaves, serbes et russes. Participation en tant qu'interprète à des projets de construction des aéroports de Tcheliabinsk et Magnitogorsk pendant 14 mois. RJe travaille comme traductrice et interprète indépendante des langues serbe et russe. Ses clients comprennent un certain nombre de ministères, d'agences gouvernementales, d'entreprises et d'ONG. fournit également des services pour l'exécution d'ordres de toute complexité à Belgrade.

Interprète à Belgrade 

Nom du traducteur: Goran

ID du traducteur: 481193

Pays:  Сербия

Vous pouvez commander un interprète dans la ville:  Belgrade / Novi Sad / Nis.

Langues de traduction: Serbe, russe,

Y a-t-il une voiture privée:  Oui

Expérience: 

  • 30 ans d'expérience en traduction, plus de 50000 XNUMX pages traduites; a travaillé dans les organisations yougoslaves et serbes Krivaya, Union Engineering et la société russe Sibur Adriatica;
  • Participation en tant qu'interprète à des projets de construction des aéroports de Tcheliabinsk et Magnitogorsk pendant 14 mois 1996-1997;
  • Depuis 2003 à ce jour, je travaille comme traductrice et interprète indépendante. Parmi mes clients, il y a un certain nombre de ministères, d'agences gouvernementales de la RS, du commerce et d'ONG.

Education:  

  • 1978-1983 - Faculté de philologie, Université de Belgrade, diplôme de professeur de langue russe;
  • 1991 - Diplôme de traducteur de littérature scientifique et technique (russe), délivré par l'Association PNTL Serbie;
  • Membre de l'Association PNTL de Serbie depuis 1991.

Coût des services de traduction:  

servicecoût de
Accompagnement au salon, négociations commerciales à partir de 25 € / heure ou 200 € / jour
Traduction médicale (pour consultation à la clinique) à partir de 25 € / heure ou 200 € / jour
Traduction technique (pour négociations techniques) à partir de 25 € / heure ou 200 € / jour
Traduction lors d'un séminaire, formation (consécutive) à partir de 25 € / heure ou 200 € / jour
Traduction simultanée (pour conférences et séminaires), sans équipement à partir de 40 € / heure ou 275 € / jour
Rendez-vous (par téléphone) avec des partenaires, des médecins, des avocats à partir de 35, - € / rendez-vous
Services de traduction téléphonique (conférence Skype, appel téléphonique) 1, - € / min + 15 € par appel
Traduction certifiée de documents (certificats, diplômes) à partir de 15 € / page *
Rendez-vous à l'aéroport, transfert, assistance au logement contractuel
  • Le coût est indiqué pour l'orientation.
  • Commande minimum - Heures 3 pour le départ (traduction en personne)
  • Pour les commandes du soir (après 21: 00), le client paie le coût d'un taxi pour le traducteur. 
  • Commandes urgentes (24 heures avant le début) -% de supplément 20.
  • Modes de paiement: espèces, virement bancaire (en roubles ou euros), carte de crédit, paypal, argent Yandex.
  • Si nécessaire, les documents de rapport (reçu, acte d’achèvement) sont fournis.
  • Les prix et frais sont indicatifs, hors frais de transport et autres frais

 

   

   

 

Interprètes similaires dans cette ville

32133 ID 497078 / Nodir
Traducteur technique dans le domaine de l'électronique, de la technologie chimique et de l'ingénierie - Nodirbek
Traducteur technique et interprète dans le domaine de l'électronique, de la technologie chimique et du génie mécanique. Langues de travail: Chinois, anglais, russe, arabe, turc... Plus de 7 ans d'expérience dans les traductions chimiques. des produits, ...
43614 ID 24484 / Natalia
Traducteur médical - accompagnement en clinique pendant le traitement et la rééducation
Traducteur médical grande expérience. Est engagé accompagner les patients dans les cliniques, si nécessaire, organiser l'arrivée du patient et choisir la clinique. Expérience dans deux grandes entreprises ...
46298 ID 1092846 / Yuri
Traductrice technique et commerciale
Traductrice technique et commerciale. Ingénieur économiste - logistique, transport ferroviaire, construction et architecture. Économiste - économie d'entreprise, marchés financiers. Sociologie et psychologie de masse ...
31666 ID 998432 / Eugene
eugeny finlandais thaï italien anglais russe interprète traducteur Traducteur du finnois, thaï, italien, anglais et russe
Traducteur dans le domaine de la culture, de l'histoire et de l'art. Traducteur avec Finnois, thaï, italien, anglais et russe... Diplômé de la Faculté d'histoire de l'art. Je suis engagé dans des excursions et oral ...
22665 Numéro ID 1013134 / Nona
Traducteur du polonais, espagnol, italien, russe, anglais
Traducteur du polonais, espagnol, italien, russe, anglais Un traducteur expérimenté avec une formation supérieure en économie et linguistique. Polyglotte. Expérience de travail en tant que traducteur de plus de 13 ans ...
32846 Artyom
artyom anglais allemand italien français russe interprète traducteur Traducteur expérimenté en informatique, gestion d'événements et domaines techniques - Artem
Traducteur expérimenté dans le domaine de l'informatique, de la gestion d'événements et des domaines techniques. Langues de travail: Allemand, anglais, français, russe, italien. Spontané, positif, professionnel, ...