Traducteur certifié à Saint-Pétersbourg, Russie - russe, italien - à partir de 19 € par heure ou 120 € par jour.

Traductrice certifiée de l'italien et du russe à Saint-Pétersbourg avec une formation supérieure en philologie et une expérience dans le domaine de la traduction et de l'interprétation. Les membres accompagnés de la commission de l'OSCE ont travaillé dans des expositions et des académies. Fournit des services de traduction humanitaire. Je fournirai également des services pour l'exécution de commandes de toute complexité.

Interprète à Saint-Pétersbourg

Nom du traducteur: Pauline

ID du traducteur: 442711

Pays:  Russie

Vous pouvez commander un interprète dans la ville:  Saint-Pétersbourg et les villes voisines

Langues de traduction: Russe, italien

Y a-t-il une voiture privée:  Aucun

Expérience:  

  • Traduction écrite
    * Livres et articles sur des sujets humanitaires (philosophie, éthique, histoire de la culture et littérature)
    * Matériels pour expositions au Musée national d'histoire de la religion de Saint-Pétersbourg
    * Textes relatifs au vin
  • Interprétation
    * Traduction de conférences sur l'histoire de l'art et de la littérature (Académie humanitaire chrétienne de Russie)
    * travail bénévole: escorte de membres de la commission de l'OSCE - observateurs d'élections à Saint-Pétersbourg; participation à des expositions d'enseignement supérieur "Studiare in Italia"

Education:  

  • 2017-2019: maîtrise en philologie de l'Université d'État de Saint-Pétersbourg, maîtrise avec mention (spécialité linguistique, programme "technologies de traduction innovantes: l'italien")

Coût des services de traduction:  

servicecoût de
Accompagnement au salon, négociations commerciales à partir de 19 € / heure ou 120 € / jour
Traduction médicale (pour consultation à la clinique) à partir de 19 € / heure ou 120 € / jour
Traduction technique (pour négociations techniques) à partir de 19 € / heure ou 120 € / jour
Traduction lors d'un séminaire, formation (consécutive) à partir de 25 € / heure ou 150 € / jour
Traduction simultanée (pour conférences et séminaires), sans équipement à partir de € / heure ou € / jour
Rendez-vous (par téléphone) avec des partenaires, des médecins, des avocats à partir de 35, - € / rendez-vous
Services de traduction téléphonique (conférence Skype, appel téléphonique) 1, - € / min + 15 € par appel
Traduction certifiée de documents (certificats, diplômes) à partir de 15 € / page *
Rendez-vous à l'aéroport, transfert, assistance au logement contractuel
  • Le coût est indiqué pour l'orientation.
  • Commande minimum - Heures 3 pour le départ (traduction en personne)
  • Pour les commandes du soir (après 21: 00), le client paie le coût d'un taxi pour le traducteur. 
  • Commandes urgentes (24 heures avant le début) -% de supplément 20.
  • Modes de paiement: espèces, virement bancaire (en roubles ou euros), carte de crédit, paypal, argent Yandex.
  • Si nécessaire, les documents de rapport (reçu, acte d’achèvement) sont fournis.
  • Les prix et frais sont indicatifs, hors frais de transport et autres frais

 

   

   

 

Interprètes similaires dans cette ville

43281 ID 24484 / Natalia
Traducteur médical - accompagnement en clinique pendant le traitement et la rééducation
Traducteur médical grande expérience. Est engagé accompagner les patients dans les cliniques, si nécessaire, organiser l'arrivée du patient et choisir la clinique. Expérience dans deux grandes entreprises ...
31917 ID 250538 / Vitali
Interprète simultané pour conférences et séminaires - Vitali
Interprète simultané pour conférences et séminaires. Il a un interprète simultané de l'enseignement supérieur (interprète de conférence MA). Expérience avec 2012 de l'année. 2013 à 2017 a travaillé comme traducteur pour ...
28008 Anastasia
Traducteur à Moscou
Synchrone traducteur dans le domaine de la culture, de l'éducation, de l'architecture et de la construction avec une éducation philologique supérieure. Expérience au cours des années 5. Traducteur du projet sur la ligne de produits ...
23564 ID 1013134 / Lily
Traducteur anglais, chinois, espagnol, persan, russe
Traducteur anglais, chinois, espagnol, persan, russe Traducteur professionnel avec 6 ans d'expérience dans de grandes entreprises. Services de support pour réunions, affaires ...
48574 ID 2998345 / Anastasia
anastasia arabe turc italien espagnol anglais russe interprète traductrice Traductrice pour expositions et conférences - arabe, turc, espagnol, italien, anglais, russe - Anastasia
Traductrice d'expositions et de conférences avec une formation linguistique supérieure et un diplôme de traducteur. Anastasia parle 6 langues: Arabe, turc, espagnol, italien, anglais, russe... Expérience…
48142 ID 1524331 / Natalia
Interprète à Shanghai avec une formation pédagogique et philologique supérieure
Traducteur dans le domaine des sciences humaines avec une formation pédagogique et philologique supérieure. Elle est diplômée de l'Université pédagogique d'État avec un diplôme de spécialiste, spécialisée en ...