Traducteur à Brescia, Italie - russe, italien, anglais. À partir de 30 € par heure.
Interprète professionnel à Brescia, traducteur du guide imprimé "BIENVENUE AU LAC DE GARDE". L'enseignement technique supérieur et la résidence à long terme à Brescia avec une intégration complète dans l'environnement linguistique et culturel du pays me permettent d'exercer au niveau approprié le rôle d'interprète lors de réunions d'affaires, expositions, conférences, correspondance commerciale. Les principaux domaines de spécialisation : œnologie, ameublement, appareils à rayons X, aménagement intérieur, éclairage, plomberie, mécanique, production de cuir, centrales thermiques, tourisme. Je garantis ponctualité, confidentialité et traduction techniquement compétente.
 |
Nom du traducteur: Inessa
ID du traducteur: 34240
Pays: Italie
Vous pouvez commander un interprète dans la ville: Brescia / Brescia
Langues de traduction: Russe, italien, anglais
Y a-t-il une voiture privée: Aucun
Expérience:
- 02 / 03 / 2017 Maintenance et traduction de la documentation pour un particulier dans la questura de Padoue
- Salon international 24 / 02 / 2017, VerMon, Entretien d'un particulier et négociation commerciale avec différents fabricants. Ingénierie mécanique-thématique (machines agricoles, machines de construction et travaux routiers)
- 10 / 02 / 2017 Assistance et assistance dans la conduite d'opérations bancaires avec un particulier, Brescia
- 27-30 / 01 / 2017 Salon international HOMI, accompagnateurs individuels. Italie
- 28 / 11 / 2016 négociations commerciales entre les représentants de “Prealpina”, Chiampo (traitement du cuir)
- 24-25 / 11 / 2016 négociations commerciales entre les représentants de la centrale thermique de Collio (Brescia) et des clients ukrainiens (approvisionnement en chaleur)
- 23-24 / 09 / 2016 Conférence internationale des maîtres du paysage, Bergame, Italie (aménagement paysager, jardinage, intérieur urbain)
- 16-19 / 2016 Salon national HOMI (éclairage intérieur)
- 10 / 06 / 2016 négociations commerciales entre les représentants de ITERCHIMICA (BG) et un client privé (chaussées en asphalte)
- 13-17 / 04 / Salon international 2016 Salone del Mobile, (mobilier, éclairage, intérieur)
- 10-12 / 04 / 2016 Salon international «VINITALY» (viticulture)
- Négociations commerciales 12 / 10 / 2015 entre représentants de TTM LASER (Rovato) et FBZavod
- 12 / 09 / 2015 négociations commerciales entre représentants
- Mars, octobre Accompagnement de clients privés par 2015 pour un traitement à la clinique GALODENT
- 12-16 / 09 / 2015 Salon national HOMI (éclairage intérieur)
Education:
- Institut technologique Lensovet, Saint-Pétersbourg, Faculté de génie et de cybernétique
- Cours "Allemand de base", Desenzano del Garda, Italie
- Cours "Marketing étranger maîtrisant la langue anglaise", heures 120 (Desenzano del Garda, Italia)
- Cours "Opérateur PC avec étude approfondie des programmes WORD et Excel", (Desenzano del Garda, Italia)
Tarif horaire: de 30 à 40 Euro par heure
Tarif journalier (pour les heures 8): de 250 à 290 Euros par jour
Commande minimum: 2 heures par jour
Interprètes similaires dans cette ville
