Traducteur à La Haye, Pays-Bas - Russe, ukrainien, anglais, нидерландский. À partir de 29 € par heure ou 280 € par jour.
Mon expérience en interprétation et traduction est de 16 ans dans différents pays dont les Pays-Bas. Aux Pays-Bas, j'ai participé à des conférences, des négociations commerciales et des événements culturels, où j'ai traduit de l'anglais vers le russe, du néerlandais vers le russe, du néerlandais vers l'ukrainien et de l'anglais vers l'ukrainien.
En Bosnie-Herzégovine, j'ai traduit de l'anglais en russe et en ukrainien et du serbo-croate en russe et en ukrainien.
Mes paires de langues sont anglais - russe, anglais - ukrainien, néerlandais - russe et néerlandais - ukrainien.
 |
Nom du traducteur: Svetlana
ID du traducteur: 304612
Pays: Pays-Bas
Vous pouvez commander un interprète dans la ville: La Haye / Den Haag
Langues de traduction: Russe, ukrainien, anglais, néerlandais
Y a-t-il une voiture privée: Aucun
Expérience:
- Janvier 2018 - p.n.v: Traducteur. Traduction, création de textes pour sites Web, relecture de documents (anglais, néerlandais, ukrainien, russe).
- Avril - juin 2017 de l'année. Employé, Confiad, Utrecht, Pays-Bas. Mise en œuvre de la conformité dans les projets, rédaction de documents, traduction de documents pour des clients (néerlandais, russe).
- Janvier - avril 2017 de l'année. Avocat, Eindhoven, Pays-Bas. Rédaction de documents juridiques, correction et traduction de documents (anglais, néerlandais, ukrainien, russe).
- Août 2016 de l'année - Février 2017. Travailler avec des entretiens, Global Data Collection Company, Rotterdam, Pays-Bas. Travaux sur les projets B2B et B2C, traduction et correction d'enquêtes (anglais, ukrainien, russe).
- Septembre 2013 - Février 2016. Assistant juridique, Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie, La Haye, Pays-Bas. Analyse et recherche juridiques, traduction de documents (bosniaque / serbe / croate, anglais).
- Janvier - février 2013. Traducteur, Mission commerciale sur la sécurité routière, Rotterdam, Pays-Bas. Interprétation et traduction (anglais, néerlandais, ukrainien, russe), assistance aux participants.
- Février - juin 2012. Traducteur, projet de championnat d'Europe de football à Kharkiv, en Ukraine. Coordination des activités de volontariat, traduction (anglais, ukrainien, russe).
- Juin 2009 - Janvier 2012. Chargé de communication, Mission de l'Union européenne, Bosnie-Herzégovine. Liaison avec les bureaux régionaux, analyse des informations, traduction des rapports (anglais, ukrainien).
- Août 2008 - Janvier 2009. Directeur exécutif de la Mission des Nations Unies au Kosovo. Mentorat et conseil aux organismes chargés de l'application de la loi, organisation de présentations et de formations, traduction de documents pour le ministère (anglais, ukrainien).
- Août 2005 - Août 2008. Consultant juridique, Bureau de conseil juridique, Kharkov, Ukraine. Conseils aux entreprises sur des questions juridiques, relecture de documents et du contenu de sites Web, traduction (anglais, ukrainien, russe), coopération avec des organisations internationales.
Education:
- Septembre 2012 - Août 2013. Master en droit (LL.M), Université Radbud de Nimègue, Pays-Bas
- Juillet 1997 - Juin 2001. Maîtrise en droit, Université nationale de l'intérieur, Kharkov, Ukraine
Coût des services de traduction:
| service | coût de | |
|---|---|---|
| Accompagnement au salon, négociations commerciales | à partir de 29 € / heure ou 280 € / jour | |
| Traduction médicale (pour consultation à la clinique) | à partir de 29 € / heure ou 280 € / jour | |
| Traduction technique (pour négociations techniques) | à partir de 29 € / heure ou 280 € / jour | |
| Traduction lors d'un séminaire, formation (consécutive) | à partir de 29 € / heure ou 280 € / jour | |
| Traduction simultanée (pour conférences et séminaires), sans équipement | à partir de 45 € / heure ou 440 € / jour | |
| Rendez-vous (par téléphone) avec des partenaires, des médecins, des avocats | à partir de 35, - € / rendez-vous |
|
| Services de traduction téléphonique (conférence Skype, appel téléphonique) | 1, - € / min + 15 € par appel | |
| Traduction certifiée de documents (certificats, diplômes) | à partir de 15 € / page * | |
| Rendez-vous à l'aéroport, transfert, assistance au logement | contractuel | |
|
||
Interprètes similaires dans cette ville
52884
Traducteur commercial pour négociations commerciales, visites de banques, usines et usines. Anglais, portugais, espagnol, slovène, russe. Expérience professionnelle de plus de 10 ans. Traduit plusieurs fois sur les commandes ...
41860
Traducteur juridique pour accompagner le notaire lors de la vente et de l'achat de biens immobiliers et autres biens. Langues de travail: Hindi, tamoul, cingalais, vietnamien, anglais, russe…
31923
Interprète simultané pour conférences et séminaires. Il a un interprète simultané de l'enseignement supérieur (interprète de conférence MA). Expérience avec 2012 de l'année. 2013 à 2017 a travaillé comme traducteur pour ...
48128
Traducteur accompagner sur des expositions et des forums. A reçu l'éducation dans différents pays. Son expérience dans diverses industries a développé son érudition et son intelligence. Offre ses services d'interprète à ...
37113
Fournit des services de traduction principalement lors de réunions avec des représentants de pays islamiques. Langues: Anglais, arabe, turc, indonésien, chinois, russe... Elle a travaillé dans divers ...
31333
Traducteur dans le domaine de la culture, de l'histoire et de l'art. Traducteur avec Finnois, thaï, italien, anglais et russe... Diplômé de la Faculté d'histoire de l'art. Je suis engagé dans des excursions et oral ...
