Traductrice certifiée et professeur de russe à Espoo, Finlande - russe, finnois, anglais - à partir de 35 € / heure ou 240 € / jour
Traductrice certifiée et professeur de russe à Espoo, Finlande. Traduction russe-finnois-russe à Rovaniemi et dans toute la Finlande. Escorte de transactions, négociations, réunions. Expérience dans l'escorte de groupes touristiques et d'affaires à Rovaniemi, en Laponie. Expérience de la gestion de questions controversées dans les agences gouvernementales en Finlande. J'enseigne le russe. Je fournirai également des services pour l'exécution d'ordres de toute complexité.
 |
Nom du traducteur: Nadia
ID du traducteur: 219857
Pays: Finlande
Vous pouvez commander un interprète dans la ville: Espoo et villes voisines
Langues de traduction: Russe, finnois, anglais
Y a-t-il une voiture privée: Oui
À quels événements se traduit-il: interprétation et traduction, traduction lors de séminaires, traduction au tribunal, traduction dans la police, enseignement du russe, excursions, traduction lors de négociations commerciales, accompagnement lors d'expositions, traduction technique, traduction de documents économiques, traduction d'excursions, services de guide-interprète, traduction vers temps d'audit, traduction dans le domaine de l'éducation, traduction de projets, traducteur en usines, certification de documents, traducteur en usines, traduction lors de séminaires, traduction en audit, traduction commerciale, traduction de présentations, traduction de consultations et dans la clinique, certification de documents, traduction dans des séminaires médicaux, traduction dans une exposition, négociations commerciales, entretiens dans des consulats et des ambassades, séminaires, conférences, formations, traduction d’interviews, exécution de travaux, traductions écrites, traduction téléphonique, traduction dans le domaine financier, traduction en anglais domaine économique, traduction commerciale.
Expérience:
- Stage de formation de professeurs de russe à l'université de Jyvaskyla.
Professeur, école primaire Tikkakoski, Jyväskylä, leçons de russe longues, 4e et 5e années.
Maître de conférences, école supérieure de Tikkakoski, Jyväskylä, leçons de russe, cours de 8 et 9.
Maître de conférences à l'Université de Jyväskylä, se spécialisant en russe, en oral et en grammaire.
Maître de conférences, ville de Jyväskylä, enseignant la langue maternelle russe.
Croix-Rouge finlandaise, Jyväskylä, enseignant stagiaire.
Responsable du camp de langue pour enfants, planification, enseignement et direction du programme de langue russe, Université de Jyväskylä.
Lyseon High School, professeur stagiaire, Jyväskylä.
Ecole Supérieure de Cours VEB Russe 3, 4, 6, 8, Planification, Enseignement et Evaluation.
Professeur de russe, russe comme langue étrangère et maternelle.
Santa's Footwear T: Mi, entrepreneur à temps plein, Rovaniemi. Communications en ligne, ventes, service client.
Magasin coopératif Arina, Prism Rovaniemi, vendeur, traducteur. Service client, vente, traduction russe-finnois, commande, service hors taxe, service client en russe et en anglais dans différents départements et caisses enregistreuses, tâches de marketing en russe.
Union de Laponie, projet Kolarctic ENPI CBC, Rovaniemi, stagiaire. Travaux de traduction anglais-russe, préparation de séminaires et autres missions de bureau.
Lapin Martat Oy, Rovaniemi, stagiaire, préparation, cours de cuisine, travaux de bureau.
Helios-Tour Oy, Rovaniemi, guide de voyage et de safari, concessionnaire de safari. Vendeur de safari et guide de safari, Eräsetti Wild North Oy, Rovaniemi.
Projet international de construction du parc Triumph, Saint-Pétersbourg, Russie, assistant de gestion, fonctions de soutien, administration et communications.
Journaliste du North-West Media Group et de la ville de Saint-Pétersbourg, en Russie.
Education:
- Programme de maîtrise en langue dans une société en mutation, spécialiste de la langue et de la culture russes. Université de Jyväskylä, Faculté des sciences humaines et sociales, sciences du langage et de la communication.
Pédagogie, professeur de langue et de culture russes. Université de Jyväskylä, Faculté de pédagogie et de psychologie, Faculté de formation des enseignants.
Université ouverte de Laponie, Faculté d'éducation. Finnois langue seconde, niveau B2-C1.
Centre de langues de l'Université de Laponie. Enseignement supérieur pour les immigrants - Projet sur la voie des qualifications.
Cours en vente et économie, compétences en service à la clientèle, compétences en vente, marketing et communications Web, commerce et entrepreneuriat, mathématiques financières. Université ouverte des sciences appliquées de Laponie.
Apprendre le finnois comme deuxième langue, niveaux A1, A2, B1, B2. Collège Roval, Rovaniemi.
Faculté des sciences de la communication, Master of Science, Université d'État de Saint-Pétersbourg, Russie.
Faculté des sciences humaines, de la langue et de la littérature russes, Université d'État de Saint-Pétersbourg, Russie.
Coût des services de traduction:
| service | coût de | |
|---|---|---|
| Accompagnement au salon, négociations commerciales | à partir de 35 € / heure ou 240 € / jour | |
| Traduction médicale (pour consultation à la clinique) | à partir de 35 € / heure ou 240 € / jour | |
| Traduction technique (pour négociations techniques) | à partir de 35 € / heure ou 240 € / jour | |
| Traduction lors d'un séminaire, formation (consécutive) | à partir de 39 € / heure ou 275 € / jour | |
| Traduction simultanée (pour conférences et séminaires), sans équipement | à partir de 45 € / heure ou 400 € / jour | |
| Rendez-vous (par téléphone) avec des partenaires, des médecins, des avocats | à partir de 35, - € / rendez-vous | |
| Services de traduction téléphonique (conférence Skype, appel téléphonique) | 1, - € / min + 15€ par appel | |
| Rendez-vous à l'aéroport, transfert, assistance au logement | contractuel | |
| ||
Interprètes similaires dans cette ville
Contacts pour commander un traducteur:
Téléphone: +7 987 215 1506
Téléphone: +49 160 955 00 446
Email: support@lingohaus.com
