Traductrice et interprète certifiée à Estoril, Portugal - Portugais, Russe - à partir de 39 € / heure ou 250 € / jour
Traducteur et interprète certifié à Estoril, diplômé de l'Université d'État de Saint-Pétersbourg, département portugais de la Faculté de philologie. Suite
20 ans d'expérience en tant qu'interprète et traducteur. Il est le secrétaire adjoint personnel du consul honoraire de la Fédération de Russie au nord du Portugal. Accompagne les clients d'Estoril lors de négociations commerciales et d'expositions, de conférences, de séminaires. Fournit une traduction de haut niveau du russe et du portugais.
 |
Nom du traducteur: Valery
ID du traducteur: 862164
Pays: Portugal
Vous pouvez commander un interprète dans la ville: Estoril et villes voisines
Langues de traduction: Portugais, russe
Y a-t-il une voiture privée: Oui
À quels événements se traduit-il: interprétation qualifiée, traduction lors de séminaires, traduction lors de négociations commerciales, traduction dans des cliniques, accompagnement lors d'expositions, traduction de documents économiques, traduction d'excursions, services de guide-interprète, traduction lors d'un audit, traduction dans le domaine de l'éducation, traducteur dans les usines, traducteur dans les usines , traduction lors de séminaires, traduction lors d'un audit, traduction commerciale, traduction de présentations, traduction lors de consultations dans une clinique, traduction lors de séminaires médicaux, traduction lors d'une exposition, négociations commerciales, entretiens dans des consul lstvah, séminaires, conférences, formations, traduisant une entrevue, faire des courses, les traductions, la traduction de téléphone.
Expérience:
- 2000 - 2001 - pratique de la traduction, Université d'État de Saint-Pétersbourg
2000 - 2001 - pratique de l'enseignement, Université d'État de Saint-Pétersbourg
2000 - 2001 - Société "Promt - développement de solutions de traduction automatisée", traductrice-consultante (départ dans le cadre du déménagement au Portugal)
De 2001 à nos jours - enseignement du portugais et du russe dans divers établissements d'enseignement et entreprises au Portugal, interprétation et traduction (portugais, russe et anglais), coopération constante avec diverses entreprises portugaises et russes en tant que traducteur et consultant.
2008-présent - Secrétaire adjoint personnel du consul honoraire de la Fédération de Russie au nord du Portugal
Education:
- 1996 - 2001 - Université d'État de Saint-Pétersbourg, Faculté de philologie, Département de philologie romane, Branche portugaise. A l'issue de la formation, les diplômes ont été décernés: philologue portugais, professeur de langue portugaise. Le diplôme est reconnu comme maîtrise par l'Université de Minho (Portugal).
1998 - 1999 - Cours supérieurs de langue portugaise et de littérature portugaise - Université d'État de Lisbonne, Faculté de philologie
2003 - 2004 - Cours de formation avancée pour professeurs de portugais langue étrangère - Université d'État de Porto, Faculté de philologie
Coût des services de traduction:
| service | coût de | |
|---|---|---|
| Accompagnement au salon, négociations commerciales | à partir de 39 € / heure ou 250 € / jour | |
| Traduction médicale (pour consultation à la clinique) | à partir de 39 € / heure ou 250 € / jour | |
| Traduction technique (pour négociations techniques) | à partir de 39 € / heure ou 250 € / jour | |
| Traduction lors d'un séminaire, formation (consécutive) | à partir de 45 € / heure ou 295 € / jour | |
| Traduction simultanée (pour conférences et séminaires), sans équipement | à partir de 49 € / heure ou 490 € / jour | |
| Rendez-vous (par téléphone) avec des partenaires, des médecins, des avocats | à partir de 35, - € / rendez-vous | |
| Services de traduction téléphonique (conférence Skype, appel téléphonique) | 1, - € / min + 15€ par appel | |
| Rendez-vous à l'aéroport, transfert, assistance au logement | contractuel | |
| ||
Interprètes similaires dans cette ville
Contacts pour commander un traducteur:
Téléphone: +7 987 215 1506
Téléphone: +49 160 955 00 446
Email: support@lingohaus.com
