Interprète à Kanpur, Inde - anglais, russe, hindi, ourdou, bengali - à partir de 27 € / heure ou 220 € / jour
Traducteur et interprète professionnel à Kanpur, Inde. Je parle couramment russe, anglais, ourdou, hindi et bengali. Il a vécu, étudié et travaillé en Russie pendant 28 ans. En 2009, je suis retourné en Inde et je vis déjà ici avec ma femme russe. Je travaille sur une base contractuelle sur divers projets, en tant qu'expert de la langue russe, de la Russie et des pays de la CEI et de l'Asie du Sud-Est. Je mène des études et des analyses de marché auprès d'institutions commerciales en Russie, Ukraine, Biélorussie et dans d'autres pays de la CEI pour British Petroleum, Merck Serono, MSD, Novartis, Intel, HP, Volvo Penta, Hyundai, John Deer, Johnson & Johnson, Itella, Cargill, Carlsberg, Amway, The Economist, Levi's et d'autres sociétés. J'accompagne des délégations commerciales à Kanpur, en Inde - anglais, russe, hindi, ourdou, bengali. Services d'interprète à l'ambassade des États-Unis et dans d'autres départements diplomatiques.
 |
Nom du traducteur: Khalid
ID du traducteur: 71008
Pays: Inde
Vous pouvez commander un interprète dans la ville: Kanpur et villes environnantes
Langues de traduction: Anglais, russe, hindi, ourdou, bengali
Y a-t-il une voiture privée: Oui
À quels événements se traduit-il: traducteur pétrolier et gazier, recherche économique, traduction médicale en clinique, traduction lors d'un audit, traduction en éducation, traduction littéraire, traducteur en usine, traducteur en usine, traduction en séminaire, traduction lors d'un audit, traduction pharmaceutique, traduction économique, entreprise traduction, traduction de présentations, traduction pour consultations en clinique, traduction lors de séminaires médicaux, traduction lors d'une exposition, négociations commerciales, entretiens dans les consulats et ambassades, séminaires, conférences, formations, traduction d'entretiens, exécution de missions, traductions écrites, téléphone traduction, traduction à distance, traduction de conférence, traduction pharmaceutique.
Expérience:
- 1994 - 2010 Dasa Braders LLC, Moscou, Russie. Directeur général La société était un fournisseur de chaussures, de vêtements, d'électronique, de produits alimentaires de l'Inde et d'autres pays vers la Russie et les pays de la CEI. o Mes responsabilités incluaient la supervision des importations, le traitement douanier, les acheteurs, la participation à des expositions. o Surveiller les ventes dans toute la Russie et les pays de la CEI, toutes les opérations bancaires.
1992-1994. Future Systems (Singapour). Business Manager en Russie. La société traitait de l'électronique de détail comme l'électronique de divertissement grand public et les systèmes de bureau, y compris les ordinateurs. • Mes responsabilités incluaient la supervision des importations, le traitement douanier, les acheteurs, la participation à des expositions. • Surveiller les ventes dans toute la Russie et les pays de la CEI. • S'engager dans la traduction, en enseignant le russe à tous les nouveaux employés de l'entreprise travaillant sur le marché russe.
1987-1992. Kapsons Overseas, (Delhi-Agra, Inde). Directeur des ventes en Russie. L'entreprise se consacrait à la production de chaussures en cuir, de vêtements et à l'importation de peaux de l'Union soviétique. • Mes responsabilités incluaient la supervision des importations / exportations, le traitement douanier, les acheteurs, la participation à des expositions. • Surveiller les ventes dans toute la Russie et les pays de la CEI. • S'engager dans la traduction, en enseignant le russe à tous les nouveaux employés de l'entreprise travaillant sur le marché russe.
1985-87. Russel India, Hoechst India. Compagnie pharmaceutique. (à Moscou). Mes responsabilités incluaient des médecins en visite dans diverses cliniques et hôpitaux pour promouvoir de nouveaux produits et médicaments, rester en contact avec le ministère de la Santé de l'URSS et gérer les contrats au niveau gouvernemental. Enseigner la langue russe à tous les nouveaux employés de l'entreprise travaillant sur le marché russe.
Education:
- 1978 College, Bihar State University, Muzaffarpur, Inde.
1982 Licence de langue russe, Université. Jawaharlal Nehru, New Delhi, Inde.
1988 Cours de cinq ans d'un interprète, Institut pédagogique d'État de Moscou. M. Toreza, Moscou.
1988-92 Études de troisième cycle: Institut d'études orientales, RAS URSS, Moscou.
Coût des services de traduction:
| service | coût de | |
|---|---|---|
| Accompagnement au salon, négociations commerciales | à partir de 27 € / heure ou 220 € / jour | |
| Traduction médicale (pour consultation à la clinique) | à partir de 27 € / heure ou 220 € / jour | |
| Traduction technique (pour négociations techniques) | à partir de 27 € / heure ou 220 € / jour | |
| Traduction lors d'un séminaire, formation (consécutive) | à partir de 39 € / heure ou 250 € / jour | |
| Traduction simultanée (pour conférences et séminaires), sans équipement | à partir de 49 € / heure ou 380 € / jour | |
| Rendez-vous (par téléphone) avec des partenaires, des médecins, des avocats | à partir de 35, - € / rendez-vous | |
| Services de traduction téléphonique (conférence Skype, appel téléphonique) | 1, - € / min + 15€ par appel | |
| Rendez-vous à l'aéroport, transfert, assistance au logement | contractuel | |
| ||
Interprètes similaires dans cette ville
Contacts pour commander un traducteur:
Téléphone: +7 987 215 1506
Téléphone: +49 160 955 00 446
Email: support@lingohaus.com
