Traductrice et interprète médicale à Bregenz, Autriche - russe, ukrainien, anglais, allemand, italien - depuis 45 € / heure ou 340 € / jour

Traductrice et interprète médicale à Bregenz avec une formation médicale supérieure, spécialité - dentiste. Je travaille depuis 4 ans dans des cliniques réputées de la ville, telles que Rudolfinerhaus, Algemeine Crankenhaus (AKH), ​​​​Vienna Privat Clinic, Döbling Clinic et autres. J'ai une bonne maîtrise de la terminologie médicale, j'aide à traduire une consultation avec un médecin et, si nécessaire, à traduire des documents médicaux (analyses, sortie, etc.).

Interprète à Bregenz, Autriche - Russe, ukrainien, anglais, allemand, italien - ID 389112 / Elena

Nom du traducteur: Helena

ID du traducteur: 389112

Pays:  Autriche

Vous pouvez commander un interprète dans la ville:  Bregenz et villes voisines

Langues de traduction: Russe, ukrainien, anglais, allemand, italien

Y a-t-il une voiture privée:  Oui

À quels événements se traduit-il:  traduction médicale, traduction pour consultations à la clinique, traduction lors de séminaires médicaux, guide touristique, traduction à l'exposition, négociations commerciales, entretien avec des consulats et ambassades, séminaires, conférences, formations, traduction d'interviews, exécution de consignes, réunions de protocole, traductions écrites, services de guide (guide), rendez-vous à l'aéroport, aide au logement, traduction des opérations d'achat / vente chez le notaire, traduction par téléphone, traduction juridique, traduction de sites Web, traduction de documentation médicale, prise de rendez-vous en clinique.

Expérience:  

  • Un traducteur accompagnant à l'exposition BAUMA 2019 (Munich, Allemagne) pour le directeur de OAO Grotexnerud (production de ciment, utilisation du béton).
    Interprétation au studio photo David Dubnitsky à Vienne.
    Traductrice d'accompagnement pour les projets ARACA
    • pour l'orchestre russe “YOUNG CLASSICS” lors d'une tournée en Styrie, en Autriche.
    • pour la directrice générale du Centre pour la culture populaire à Tcheliabinsk, Oksana Mikhailovna Gromova
    • pour l'orchestre russe “KLASSIKA” en tournée en Styrie, en Autriche.
    • pour les chorales de chambre. V. Mikhalchenko lors d'une tournée en Styrie, en Autriche.
    Un traducteur pour aider les réfugiés "Begegnung in Semriach"
    • Traduction simultanée, traduction consécutive de conférences sur la société, la culture et la religion autrichiennes pour les réfugiés tchétchènes.
    Délégation adjointe pour les télécommunications aux Jeux olympiques spéciaux en Autriche
    • Interprétation pour l'équipe sportive du Tadjikistan
    • Interprétation DE-RU, EN-RU, EN-DE lors de réceptions, excursions et compétitions sportives
    Stagiaire chez KERN Austria GmbH
    • gestion de projet
    • service client
    • Traduction en russe et ukrainien
    • Relecture de textes russes et ukrainiens.
    • Travailler avec Trados, Across, Multiterm
    Traducteur technique dans l'agence de traduction "TaTsentr" (Kiev, Ukraine)
    Freelance Proofreader au Bureau de la traduction de Lingua Franca
    Contrôle qualité de la traduction de la documentation technique

Education:  

  • Dentisterie à l’Université de médecine de l’État de Dniepropetrovsk.
    Cours de formation en comptabilité et audit en médecine à l'Université d'économie et de droit de Dnipropetrovsk.
    Maîtrise en banque et finance de l'Université de Vienne.
    Licence en administration des affaires internationales à l'Université de Vienne.
    Ecole de langues à Oklahoma City, Etats-Unis.

Coût des services de traduction:  

servicecoût de
Accompagnement au salon, négociations commercialesà partir de 45 € / heure ou 340 € / jour
Traduction médicale (pour consultation à la clinique)à partir de 45 € / heure ou 340 € / jour
Traduction technique (pour négociations techniques)à partir de 45 € / heure ou 340 € / jour
Traduction lors d'un séminaire, formation (consécutive)à partir de 55 € / heure ou 450 € / jour
Traduction simultanée (pour conférences et séminaires), sans équipementà partir de 90 € / heure ou 690 € / jour
Rendez-vous (par téléphone) avec des partenaires, des médecins, des avocatsà partir de 35, - € / rendez-vous
Services de traduction téléphonique (conférence Skype, appel téléphonique)1, - € / min + 15€ par appel
Rendez-vous à l'aéroport, transfert, assistance au logementcontractuel
  • Le coût du traducteur est indiqué pour l’orientation.
  • Commande minimum - Heures 2 pour le départ (traduction en personne)
  • Pour les commandes du soir (après 21: 00), le client paie le coût d'un taxi pour le traducteur. 
  • Commandes urgentes (24 heures avant le début) -% de supplément 20.
  • Modes de paiement: espèces, virement bancaire (en roubles ou euros), carte de crédit, paypal, argent Yandex.
  • Si nécessaire, les documents de rapport (reçu, acte d’achèvement) sont fournis.
  • * - les prix sont orientaux et dépendent de la quantité commandée.

   

   

 

Interprètes similaires dans cette ville

37479 ID 38958 / Golfe
Interprète pour les négociations diplomatiques avec la participation de représentants islamiques - Zalva
Fournit des services de traduction principalement lors de réunions avec des représentants de pays islamiques. Langues: Anglais, arabe, turc, indonésien, chinois, russe... Elle a travaillé dans divers ...
23148 ID 1013133 / Maria
Traducteur anglais, français, italien et russe
Traducteur anglais, français, italien et russe Elle est diplômée de l'université linguistique en Italie, elle a vécu plusieurs années en France et aux USA. Je suis traducteur officiel ...
23147 ID 1013121 / Natalia
natalia néerlandais portugais anglais japonais russe interprète traductrice traductrice assermentée pour les transactions notariales - Natalia
Interprète assermenté pour les transactions notariales Traductrice assermentée, diplômée de l'École supérieure des traducteurs et de l'Université d'économie. Langues de travail: Portugais, anglais, japonais, ...
47661 ID 38496 / Lyudmila
ludmila anglais finnois italien russe allemand interprète traducteur Interprète simultané - anglais, finnois, italien, russe, allemand - Ludmila
Interprète simultané et consécutif de haut niveau avec Anglais, finnois, italien, russe et allemand langues. Interprétation lors de négociations, séminaires, conférences. Elle a travaillé comme traductrice en ...
31668 ID 998432 / Eugene
eugeny finlandais thaï italien anglais russe interprète traducteur Traducteur du finnois, thaï, italien, anglais et russe
Traducteur dans le domaine de la culture, de l'histoire et de l'art. Traducteur avec Finnois, thaï, italien, anglais et russe... Diplômé de la Faculté d'histoire de l'art. Je suis engagé dans des excursions et oral ...
35642 Катерина
katerina anglais espagnol coréen néerlandais français russe interprète traductrice Traductrice dans le domaine de l'économie et de la politique - anglais, espagnol, coréen, néerlandais, français, russe - Katerina
Traductrice diplômée de l'enseignement supérieur dans le domaine de l'économie, de la politique et des relations internationales. Langues de travail: Anglais, espagnol, coréen, néerlandais, français, russe... De l'expérience en ...

 

 

Contacts pour commander un traducteur:

logo lingohaus xs

Téléphone: +7 987 215 1506

Téléphone: +49 160 955 00 446

Email: support@lingohaus.com

 messager