Guide-traducteur à Klosterneuburg, Autriche - russe, anglais, allemand - à partir de 35 € / heure ou 250 € / jour
Traductrice et interprète technique à Klosterneuburg. Diplômé de l'université avec un diplôme en traduction technique (eng-rus). Diplômés de l'Université. Karl et Franz en Autriche (déjà réussi les examens finaux). Possède 2 ans d'expérience en tant qu'interprète, principalement en accompagnement de délégations et en traduction de négociations. Impliqué comme l'un des traducteurs dans le cadre des échanges culturels entre la région de Tcheliabinsk et l'État fédéral de Styrie. J'accompagne dans les usines et usines, les travaux d'installation technique, les processus de mise en service, etc.
 |
Nom du traducteur: Artem
ID du traducteur: 745311
Pays: Autriche
Vous pouvez commander un interprète dans la ville: Klosterneuburg et ses villes voisines
Langues de traduction: Russe, anglais, allemand
Y a-t-il une voiture privée: Oui
À quels événements se traduit-il: traduction technique, traduction sur le site d'installation, traduction lors de la mise en service, guide touristique, traduction sur le salon, négociations commerciales, entretiens dans les consulats et ambassades, séminaires, conférences, formations, traduction des entretiens, exécution des instructions, réunions protocolaires, traductions écrites, services de guide (guide), assistance dans les usines et les usines, réunion à l'aéroport, aide au logement, transfert des transactions d'achat / vente chez le notaire, traduction par téléphone, traduction juridique, traduction de sites Web, traduction de documents techniques de la maction.
Expérience:
- Un traducteur accompagnant à l'exposition BAUMA 2019 (Munich, Allemagne) pour le directeur de OAO Grotexnerud (production de ciment, utilisation du béton).
Interprétation au studio photo David Dubnitsky à Vienne.
Traductrice d'accompagnement pour les projets ARACA
• pour l'orchestre russe “YOUNG CLASSICS” lors d'une tournée en Styrie, en Autriche.
• pour la directrice générale du Centre pour la culture populaire à Tcheliabinsk, Oksana Mikhailovna Gromova
• pour l'orchestre russe “KLASSIKA” en tournée en Styrie, en Autriche.
• pour les chorales de chambre. V. Mikhalchenko lors d'une tournée en Styrie, en Autriche.
Un traducteur pour aider les réfugiés "Begegnung in Semriach"
• Traduction simultanée, traduction consécutive de conférences sur la société, la culture et la religion autrichiennes pour les réfugiés tchétchènes.
Délégation adjointe pour les télécommunications aux Jeux olympiques spéciaux en Autriche
• Interprétation pour l'équipe sportive du Tadjikistan
• Interprétation DE-RU, EN-RU, EN-DE lors de réceptions, excursions et compétitions sportives
Stagiaire chez KERN Austria GmbH
• gestion de projet
• service client
• Traduction en russe et ukrainien
• Relecture de textes russes et ukrainiens.
• Travailler avec Trados, Across, Multiterm
Traducteur technique dans l'agence de traduction "TaTsentr" (Kiev, Ukraine)
Freelance Proofreader au Bureau de la traduction de Lingua Franca
Contrôle qualité de la traduction de la documentation technique
Education:
- Diplômé en traduction et interprétation (allemand, russe) de l'Université de Graz.
Officier de réserve, Université d'Etat des télécommunications, Kiev, Ukraine.
Semestre d'échange universitaire (ERASMUS), Université de Graz.
Maîtrise en traduction technique (anglais, allemand, russe) de l'Université polytechnique Kivesky.
Coût des services de traduction:
| service | coût de | |
|---|---|---|
| Accompagnement au salon, négociations commerciales | à partir de 35 € / heure ou 250 € / jour | |
| Traduction médicale (pour consultation à la clinique) | à partir de 35 € / heure ou 250 € / jour | |
| Traduction technique (pour négociations techniques) | à partir de 35 € / heure ou 250 € / jour | |
| Traduction lors d'un séminaire, formation (consécutive) | à partir de 45 € / heure ou 350 € / jour | |
| Traduction simultanée (pour conférences et séminaires), sans équipement | à partir de 80 € / heure ou 580 € / jour | |
| Rendez-vous (par téléphone) avec des partenaires, des médecins, des avocats | à partir de 35, - € / rendez-vous | |
| Services de traduction téléphonique (conférence Skype, appel téléphonique) | 1, - € / min + 15€ par appel | |
| Rendez-vous à l'aéroport, transfert, assistance au logement | contractuel | |
| ||
Interprètes similaires dans cette ville
Contacts pour commander un traducteur:
Téléphone: +7 987 215 1506
Téléphone: +49 160 955 00 446
Email: support@lingohaus.com
