Interprète à Shiraz, Iran - russe, persan, arabe, ukrainien. À partir de 25 € de l'heure ou 190 € par jour.
Formation philologique supérieure, 10 ans d'expérience en tant qu'interprète et traducteur. Maîtrise de la langue. Traduction de textes de toute complexité. Services de guide-traducteur et d'interprétation à Shiraz. Exécution d'ordres de toute complexité à Shiraz. Je fournis également des traductions écrites en paires de langues "russe, ukrainien - farsi (persan)", "farsi (persan) - russe, ukrainien", "dari - russe, ukrainien" de tout niveau de complexité.
 |
Nom du traducteur: Oksana
ID du traducteur: 266445
Pays: Iran
Vous pouvez commander un interprète dans la ville: Shiraz
Langues de traduction: Russe, persan, ukrainien, arabe
Y a-t-il une voiture privée: Oui
Expérience:
- Université nationale Taras Shevchenko de Kiev, Institut de philologie, Laboratoire de phonétique expérimentale, assistant principal de laboratoire (2006-2011)
- Enseigner le persan, enseigner le russe aux iraniens (2007 - 2010)
- Traductrice indépendante pour des agences de traduction d'Ukraine et d'Iran: sujets généraux, documentation personnelle, médecine, énergie, jurisprudence, politique, etc. (2007 - présent)
- Traduction du site Web de V Kontakte en persan (2008 - 2009)
- Guide touristique en Ukraine et en Iran (2009 - présent)
- Interprétation des négociations commerciales entre la Mashhad Energy Development Company et des représentants de plusieurs entreprises énergétiques ukrainiennes dans le domaine des centrales thermiques (2010)
- Accompagnement d'un groupe d'ingénierie de l'Institut des problèmes géothermiques du Centre scientifique du Daghestan de l'Académie russe des sciences pour l'exploration géothermique en Iran (2011)
Education:
- KNU du nom de Taras Shevchenko, Institut de philologie, "Langue et littérature ukrainiennes" - Licence, maîtrise, études supérieures (Kiev, Ukraine: 2002-2011)
- Cours de persan, Université nationale Taras Shevchenko de Kiev, Institut de philologie, Département des langues du Proche et du Moyen-Orient (Kiev, Ukraine: 2006-2007)
- Cours de langue et de littérature persanes, formation des enseignants de l'Université de l'enseignement supérieur (Téhéran - Karaj, Iran: 2007)
- Cours d'arabe, Centre de langue iranienne (Mashhad, Iran: 2011 - 2012, 2017 - 2018)
Coût des services de traduction:
| service | coût de | |
|---|---|---|
| Accompagnement au salon, négociations commerciales | à partir de 25 € / heure ou 190 € / jour | |
| Traduction médicale (pour consultation à la clinique) | à partir de 25 € / heure ou 190 € / jour | |
| Traduction technique (pour négociations techniques) | à partir de 25 € / heure ou 190 € / jour | |
| Traduction lors d'un séminaire, formation (consécutive) | à partir de 30 € / heure ou 230 € / jour | |
| Traduction simultanée (pour conférences et séminaires), sans équipement | à partir de € / heure ou € / jour | |
| Rendez-vous (par téléphone) avec des partenaires, des médecins, des avocats | à partir de 35, - € / rendez-vous | |
| Services de traduction téléphonique (conférence Skype, appel téléphonique) | 1, - € / min + 15€ par appel | |
| Rendez-vous à l'aéroport, transfert, assistance au logement | contractuel | |
| ||
Interprètes similaires dans cette ville
22776
Traducteur anglais, français, italien et russe Elle est diplômée de l'université linguistique en Italie, elle a vécu plusieurs années en France et aux USA. Je suis traducteur officiel ...
21219
Traducteur anglais, français, russe, portugais Je suis diplômé de la Faculté de linguistique de l'Université internationale de Paris. Je parle parfaitement Anglais français, ...
22828
Traducteur assermenté pour litiges et transactions notariales - Arabe, persan, japonais, allemand, espagnol, russe Traducteur assermenté avec une formation linguistique supérieure en ...
33279
Traducteur technique agréé avec plus de 6 ans d'expérience dans le domaine de l'interprétation. Langues de traduction: Arabe, coréen, turc, indonésien, hindi, anglais, russe... De l'expérience en ...
32719
Traducteur de mariages, enregistrement de mariage au bureau de l'état civil, anniversaires, événements corporatifs, dîners. Anglais, arabe, turc, chinois, russe, allemand. Accompagnement aux cérémonies de mariage et ...
47921
Traducteur en économie et politique mondiale. Actuellement étudiant en doctorat à la Faculté de relations internationales. Le traducteur vit dans le pays depuis 2010, librement ...
Contacts pour commander un traducteur:
Téléphone: +7 987 215 1506
Téléphone: +49 160 955 00 446
Email: support@lingohaus.com
