Interprète consécutif et simultané à Norfolk, USA - Russe, Anglais. A partir de 55 € de l'heure ou 420 € par jour.
Traductrice et interprète professionnelle lors de salons, conférences, négociations d'entreprise, devant les tribunaux et guide-interprète avec une formation supérieure en traduction, une certification judiciaire d'interprète simultanée et dix ans d'expérience aux États-Unis. Je fournis des services d'interprétation simultanée et consécutive à Norfolk et partout aux États-Unis. Ouvert à la coopération lors d'événements hors site et avec des commandes précoces. Je propose des traductions dans les domaines juridique, financier et technique.
 |
Nom du traducteur: Julia
ID du traducteur: 986107
Pays: Etats-Unis
Vous pouvez commander un interprète dans la ville: Norfolk
Langues de traduction: русский, английский
Y a-t-il une voiture privée: Oui
Expérience:
- Interprétation simultanée: médiation de 2 jours avec l'hon. Peter E. Doyne (Différend commercial international complexe)
- Traduction simultanée: Tribunaux d'immigration pour EOIR, DOJ à travers les États-Unis
- Interprétation simultanée et consécutive: Interprétation judiciaire pour le DOJ dans les tribunaux de l'État de Virginie et la Cour fédérale de Norfolk
- Interprétation consécutive: interprétation médicale (Sentara, Virginia Social Services, autres établissements médicaux de l'état de Virginie)
- Traduction consécutive: Entretiens avec le CFO de Medtronic / Stentex dans le cadre de la due diligence du Foreign Corrupt Practices Act
- Interprétation simultanée et consécutive: Négociations du conseil d'administration de Tethys Petroleum (société pétrolière et gazière cotée en bourse)
- Interprétation consécutive: IRS - Criminal Investigation
- Interprétation consécutive: Office of the Federal Public Defender Eastern District of Virginia
- Interprétation simultanée et consécutive: Social Security Administration (SSA) et Office of Disability Adjudication and Review (ODAR)
- Interprétation simultanée: Young Farmers and Ranchers Leadership Conference (Farm Bureau Federation)
- Interprétation simultanée: Norfolk Sister City Association (visite de la délégation du conseil municipal de Kalinigrad à Norfolk City
- Conseil avec programme de gouvernance responsable)
- Traduction simultanée: organisation PETA
- Interprétation téléphonique: Administration de la sécurité sociale, compagnies d'assurance, institutions bancaires américaines, hôpitaux, services sociaux, magasins de détail)
- Traduction simultanée: Blinded Veterans of America Association
- Interprétation simultanée: Services d'interprétation judiciaire (tribunaux de l'État de Virginie, Cour fédérale du district de Norfolk, 4 e Circuit Court)
- Interprétation consécutive: Entretiens d'immigration au bureau de l'USCIS à Norfolk
- Interprétation simultanée et consécutive: ITEC-International Training and Education Conference
- Interprétation consécutive: séminaires de karaté pour instructeur en chef de la Fédération mondiale de karaté Shotokan-Do
- Interprétation consécutive: groupes missionnaires religieux
Education:
- 59e conférence annuelle de l'ATA, Nouvelle-Orléans, 2018
- NAJIT 38 e Conférence annuelle, Washington DC, 2017
- Institut du langage de la défense. Formation de familiarisation ALC
- Séminaire La voix de l'interprète, Washington DC, 2016
- 57e Conférence annuelle de l'ATA, San Francisco, 2016:
1.Camping de longue durée consécutive: un atelier de compétences appliquées pour les interprètes,
2. Repenser votre cours d'interprétation simultanée - Techniques d'interprétation des traumatismes (formation d'interprète par les services en langues étrangères, Département de Services judiciaires de Virginie), Fredericksburg, 2015
- Atelier d'introduction à l'interprétation simultanée, 2014
- Certificat ProZ Certified PRO, 2009
- Programme de certification en ligne SDL Trados Studio 2009
- Accréditation officielle des États-Unis au Master of Arts américain en langue étrangère (russe, anglais, allemand) (spécialisation en traduction et interprétation), 2007
- Programme de licence TESOL (Teaching English as a Second Language) avec 4.0 GPA, Old Dominion
Université 2007-2009 - Master of Arts in Linguistics spécialisé en traduction / interprétation (anglais, allemand) avec 4.0 GPA, Université d'État de Rostov, Russie 2000-2005
Coût des services de traduction:
| service | coût de | |
|---|---|---|
| Accompagnement au salon, négociations commerciales | à partir de 55 € / heure ou 420 € / jour | |
| Traduction médicale (pour consultation à la clinique) | à partir de 55 € / heure ou 420 € / jour | |
| Traduction technique (pour négociations techniques) | à partir de 55 € / heure ou 420 € / jour | |
| Traduction lors d'un séminaire, formation (consécutive) | à partir de 55 € / heure ou 420 € / jour | |
| Traduction simultanée (pour conférences et séminaires), sans équipement | à partir de 75 € / heure ou 590 € / jour | |
| Rendez-vous (par téléphone) avec des partenaires, des médecins, des avocats | à partir de 35, - € / rendez-vous |
|
| Services de traduction téléphonique (conférence Skype, appel téléphonique) | 1, - € / min + 15€ par appel | |
| Rendez-vous à l'aéroport, transfert, assistance au logement | contractuel | |
|
||
Interprètes similaires dans cette ville
31775
Traducteur technique et interprète dans le domaine de l'électronique, de la technologie chimique et du génie mécanique. Langues de travail: Chinois, anglais, russe, arabe, turc... Plus de 7 ans d'expérience dans les traductions chimiques. des produits, ...
47689
Traducteur certifié dans le tourisme, la médecine et l'agriculture, diplômé de l'université. Kapodistrias, Faculté de philosophie, Département de philologie anglaise. Professeur privé ...
47151
Traducteur en journalisme et interviews avec deux études supérieures: Université d’État de Moscou (administration publique) et Université d’amitié des peuples (journalisme). A de l'expérience en tant que journaliste, ...
52258
Traductrice simultanée et assermentée. Passé l'examen d'État et obtenu le statut de traducteur assermenté. Parle 6 langues: Portugais, grec, tchèque, italien, espagnol, russe... Il a…
23500
Traducteur anglais, chinois, espagnol, persan, russe Traducteur professionnel avec 6 ans d'expérience dans de grandes entreprises. Services de support pour réunions, affaires ...
36796
Interprète avec 8 ans d'expérience dans les négociations sportives et commerciales. Effectue des traductions orales consécutives et simultanées de Anglais, allemand, néerlandais, français, russe ...
