Interprète à Leonding, Autriche - Russe, anglais, allemand, espagnol - à partir de 44 € de l'heure ou 389 € par jour.
Traducteur et interprète privé à Leonding avec une formation linguistique et juridique supérieure. Vous accompagner lors d'une réunion avec un notaire lors de transactions de vente et d'achat, ainsi que lors de salons ou négociations commerciales, bureaux du gouvernement à Leonding. Je suis prêt à me rendre dans les villes voisines si nécessaire.
 |
Nom du traducteur: Olga
ID du traducteur: 227416
Pays: Autriche
Vous pouvez commander un interprète dans la ville: Leonding / Leonding
Langues de traduction: Russe, anglais, allemand, espagnol
Y a-t-il une voiture privée: Aucun
Expérience:
- 2015-2016 Schmelz Rechtsanwälte GesbR, Autriche. Assistant juridique. Bureau juridique et archivage; rédaction de documents juridiques (contrats, enquêtes, réclamations, réclamations, réclamations); traduction de correspondance (russe, anglais, allemand); distribution du courrier entrant.
- 2015-2015 Dorda Brugger Jordis Rechtsanwälte GmbH, Autriche. Assistant de bureau. Exécution des ordonnances dans les tribunaux et autres institutions étatiques; autres affectations administratives; interprétation et traduction.
- 2012 - 2010 Aviation Solutions and Management LLC, Russie. Assistant juridique. Soutien juridique de projets; préparation de la documentation d'entreprise (russe et anglais); conseils juridiques sur les transactions et la mise en œuvre de projets; travail conjoint avec des partenaires étrangers et leurs avocats; travailler avec les agences gouvernementales et les institutions publiques.
- 2010 - 2009 GK Trust-Group, Russie. Assistant du chef du service des relations internationales. Journalisation et traduction consécutive (espagnol, anglais, russe); traduction de la documentation technique (instructions et autres descriptions techniques pour les machines de construction et agricoles).
- 2010 - 2008 CJSC Sampo-Rostov, Russie. Gestionnaire du commerce extérieur. Travailler avec les autorités douanières (import / export); Gestion des documents, préparation et conclusion des contrats de vente et d'achat, livraison, etc. avec les fournisseurs et les entrepreneurs; travailler avec des entreprises de logistique; traduction consécutive (espagnol, anglais, russe); combinaison avec le poste de directeur des ventes.
Education:
- 2014–2016 Université de Vienne. Faculté de droit.
- 2009-2012 Southern Federal University, Faculté de droit.
- 2003-2007 Institut des langues étrangères de Rostov. Faculté de linguistique (licence). Linguiste / Traducteur de deux langues étrangères: anglais, espagnol.
- 2014 Cours d'allemand Cours de langue B1 / B2 à l'Université de Vienne
- 2012 Cours d'allemand A0 / A2. Cours de langue à l'Université de Vienne
Coût des services de traduction:
| service | coût de | |
|---|---|---|
| Interprétation lors des célébrations (bureau d'enregistrement, mariage) | à partir de 44 € / heure, 389 € / jour | |
| Traduction d'excursions, services de guides | à partir de 44 € / heure, 389 € / jour | |
| Personnel de promotion (sur stand) | à partir de 44 € / heure, 389 € / jour | |
| Interprétation à l'exposition | à partir de 46 € / heure, 408 € / jour | |
| Accompagnement dans les négociations commerciales | à partir de 46 € / heure, 408 € / jour | |
| Traduction médicale (pour consultation à la clinique) | à partir de 48 € / heure, 428 € / jour | |
| Traduction technique (pour négociations techniques) | à partir de 48 € / heure, 428 € / jour | |
| Interprétation judiciaire (police, tribunal, etc.) | à partir de 57 € / heure, 506 € / jour | |
| Interprétation lors de présentations | à partir de 57 € / heure, 506 € / jour | |
| Traduction par un notaire (lors de l'enregistrement des documents) | à partir de 57 € / heure, 506 € / jour | |
| Interprétation lors de conférences de presse | à partir de 57 € / heure, 506 € / jour | |
| Traduction lors d'un séminaire, formation (consécutive) | à partir de 53 € / heure, 467 € / jour | |
| Traduction simultanée (pour conférences et séminaires), sans équipement | à partir de 66 € / heure, 584 € / jour | |
| Rendez-vous (par téléphone) avec des partenaires, des médecins, des avocats | à partir de 48 € / rendez-vous | |
| Services de traduction téléphonique (Skype, appel téléphonique) | 1, - € / min + 22 € par appel | |
| Rendez-vous à l'aéroport, transfert, assistance au logement | contractuel | |
| ||
Interprètes similaires dans cette ville
34731
Traducteur assermenté pour le travail dans les bureaux de notaire, les tribunaux et les commissariats de police. Langues de travail: Bulgare, khmer, allemand, italien, arabe, russe... Langage supérieur ...
32364
Traducteur expérimenté dans le domaine de l'informatique, de la gestion d'événements et des domaines techniques. Langues de travail: Allemand, anglais, français, russe, italien. Spontané, positif, professionnel, ...
31917
Interprète simultané pour conférences et séminaires. Il a un interprète simultané de l'enseignement supérieur (interprète de conférence MA). Expérience avec 2012 de l'année. 2013 à 2017 a travaillé comme traducteur pour ...
22828
Traducteur assermenté pour litiges et transactions notariales - Arabe, persan, japonais, allemand, espagnol, russe Traducteur assermenté avec une formation linguistique supérieure en ...
47221
Traducteur en journalisme et interviews avec deux études supérieures: Université d’État de Moscou (administration publique) et Université d’amitié des peuples (journalisme). A de l'expérience en tant que journaliste, ...
32719
Traducteur de mariages, enregistrement de mariage au bureau de l'état civil, anniversaires, événements corporatifs, dîners. Anglais, arabe, turc, chinois, russe, allemand. Accompagnement aux cérémonies de mariage et ...
