Traducteur à Astana, Kazakhstan - Russe, espagnol, anglais, italien - à partir de 27 € par heure ou 195 € par jour.

Traducteur et interprète professionnel à Astana - oral, simultané et lettres. traductions de l'espagnol vers le russe et vice versa, guide-traducteur, consultant-analyste dans le domaine de l'économie et du commerce, représentant des sociétés commerciales espagnoles, y compris les franchises. Expérience de travail - 26 ans. Approche responsable de haut niveau, tout sujet et mobilité. Diplômé de l'Institut Cervantes. DELE Superior Maestría (niveau le plus élevé d'espagnol langue étrangère), diplôme de l'Institut de l'Université de Kingston (MBA en économie).

Traducteur à Astana, Kazakhstan - Russe, espagnol, anglais, italien - à partir de 27 € par heure ou 195 € par jour.

Nom du traducteur: Tatiana

ID du traducteur: 11563

Pays: Kazakhstan

Vous pouvez commander un interprète dans la ville: Astana / Astana

Langues de traduction: Russe, espagnol, anglais, italien

Y a-t-il une voiture privée: Aucun

Expérience:

  • Juillet 2015 - Présent. Services de conseil dans le domaine de l'économie et du commerce pour des entreprises kazakhes, espagnoles et latino-américaines. Traductions écrites, orales simultanées et consécutives de l'espagnol vers le russe.
  • Juillet 2004 - juin 2015. Ambassade d'Espagne, Département de l'économie et du commerce. Assistant administratif du conseiller économique et commercial.
  • 2003-2004 Professeur d'espagnol et de latin, Institut des professions internationales
  • 1998-2000 Traducteur-Représentant (société italienne)
  • 1996-1998 Directeur adjoint (agence de voyage)
  • 1996 - présent. Traducteur de l'espagnol vers le russe pour de nombreuses agences de traduction, pour des entreprises et associations espagnoles venant avec des missions commerciales et de recherche. Services de traduction simultanée et consécutive pour l'ambassade d'Espagne au Kazakhstan, le ministère des Affaires étrangères de la République du Kazakhstan.
  • 1989-1992 Traducteur de l'espagnol vers le russe (Russian Oil Company)

Education:

  • 2014 Cours en ligne «Investigación comercial y de Mercados» du Centre éducatif pour la formation économique et commerciale du Ministère du commerce extérieur et de l'investissement de l'Espagne (certificat)
  • 2012 Cours en ligne «Búsqueda y análisis de fuentes de información de los Mercados Internacionales» du Centre éducatif pour la formation économique et commerciale du Ministère du commerce extérieur et de l'investissement de l'Espagne (certificat)
  • 2011 Cours en ligne «Servicios personalizados» du Centre éducatif pour la formation économique et commerciale du Ministère du commerce extérieur et de l'investissement de l'Espagne (certificat)
  • 2009–2012 KINGSTON UNIVERSITY (Diplôme MBA en économie, Chicago, États-Unis)
  • 2009 Cours "Anglais des affaires" (École européenne d'enseignement par correspondance, ESHKO, certificat)
  • 2008 Diplôme DELE SUPERIOR MAESTRIA (plus haut niveau d'espagnol langue étrangère, Instituto Cervantes), avec le droit d'enseigner et de traduire toutes sortes.
  • 2008 Cours en ligne «Técnicas de comunicación oral y escrita» du ministère des Affaires étrangères, Madrid, Espagne (certificat)
  • 2004 Cours Word y Excel (Centre de formation "Baysenova LT", certificat.)
  • 1996 Cours "Secrétaire de l'entreprise moderne" (certificat)
  • 1990-1992 Diplôme d'espagnol (nivel básico, Centre linguistique «Frank País», Cuba)
  • 1986-1993 AASI (KAZGASA) (Académie d'architecture et de construction, Kazakhstan)

Coût des services de traduction:

servicecoût de
Interprétation lors des célébrations (bureau d'enregistrement, mariage)à partir de 27 € / heure, 195 € / jour
Traduction d'excursions, services de guidesà partir de 27 € / heure, 195 € / jour
Personnel de promotion (sur stand)à partir de 27 € / heure, 195 € / jour
Interprétation à l'expositionà partir de 28 € / heure, 205 € / jour
Accompagnement dans les négociations commercialesà partir de 28 € / heure, 205 € / jour
Traduction médicale (pour consultation à la clinique)à partir de 30 € / heure, 215 € / jour
Traduction technique (pour négociations techniques)à partir de 30 € / heure, 215 € / jour
Interprétation judiciaire (police, tribunal, etc.)à partir de 35 € / heure, 254 € / jour
Interprétation lors de présentationsà partir de 35 € / heure, 254 € / jour
Traduction par un notaire (lors de l'enregistrement des documents)à partir de 35 € / heure, 254 € / jour
Interprétation lors de conférences de presseà partir de 35 € / heure, 254 € / jour
Traduction lors d'un séminaire, formation (consécutive)à partir de 32 € / heure, 234 € / jour
Traduction simultanée (pour conférences et séminaires), sans équipementà partir de 41 € / heure, 293 € / jour
Rendez-vous (par téléphone) avec des partenaires, des médecins, des avocatsà partir de 30 € / rendez-vous
Services de traduction téléphonique (Skype, appel téléphonique)1, - € / min + 14 € par appel
Rendez-vous à l'aéroport, transfert, assistance au logementcontractuel
  • Le coût est indiqué pour l'orientation.
  • Commande minimum - heures 2 pour le départ
  • Pour les commandes du soir (après 21: 00), le coût d'un taxi pour le traducteur est payé.
  • Supplément en cas d'urgence (pour 24ch. Before) - 20%
  • Modes de paiement: espèces, virements non monétaires (en roubles, euros), carte, paypal, Yandex.
  • Si nécessaire, les documents de rapport (reçu, acte d’achèvement) sont fournis.

   

   

 

Interprètes similaires dans cette ville

38357 ID 9818723 / Igor
Traducteur de formation linguistique supérieure
Traducteur, guide, guide touristique, assistant touristique avec un enseignement linguistique supérieur. Fournira une interprétation de divers sujets de l'anglais au russe et à la langue locale. C'est particulièrement intéressant ...
38505 ID 3309275 / Vyacheslav
Traducteur technique dans le domaine de l'aviation, des assurances, de la production et de la technologie
Traducteur général dans les domaines de l'aviation, des assurances, de la fabrication et de la technologie, du tourisme et des loisirs. 7 années d'expérience dans l'une des plus grandes entreprises internationales, expérience et travail dans…
36469 ID 38496 / Lyudmila
ludmila anglais finnois italien russe allemand interprète traducteur Interprète simultané - anglais, finnois, italien, russe, allemand - Ludmila
Interprète simultané et consécutif de haut niveau avec Anglais, finnois, italien, russe et allemand langues. Interprétation lors de négociations, séminaires, conférences. Elle a travaillé comme traductrice en ...
9704 ID 1013132 / Martin
Traducteur anglais, français, russe
Traducteur anglais, français, russe, portugais Je suis diplômé de la Faculté de linguistique de l'Université internationale de Paris. Je parle parfaitement Anglais français, ...
24820 ID 17119 / Olga
Traducteur médical agréé - Accompagnateur dans des cliniques lors des examens, diagnostics, traitements, accouchements et opérations - Olga
Traducteur médical agréé - accompagne dans les cliniques pendant l'examen, le diagnostic, le traitement, l'accouchement et les opérations. Elle a accompagné à plusieurs reprises des patients dans les principales cliniques du pays, ...
39936 Diane
Traducteur en économie et politique mondiale. Actuellement étudiant en doctorat à la Faculté de relations internationales. Le traducteur vit dans le pays depuis 2010, librement ...