Переводчик в Семее, Казахстан - русский, английский, турецкий, казахский - от 24 € в час или 194 € в день.
Переводчик с турецкого, казахского, русского и английского языков в Семее. Закончила Стамбульский Государственный университет. Работала в различных турецких компаниях переводчиком с турецкого на русский язык, а также с русского на турецкий язык, в настоящее время работает переводчиком-фрилансером турецкого языка в Семее.
 |
Nom du traducteur: Saule
ID du traducteur: 581835
Pays: Kazakhstan
Vous pouvez commander un interprète dans la ville: Des familles
Langues de traduction: Russe, anglais, turc, kazakh
Y a-t-il une voiture privée: Oui
Expérience:
- Traducteur et interprète indépendant du turc et de l'anglais. Traductions écrites et orales du turc vers le russe et vice versa. Traductions écrites de l'anglais vers le russe et le turc.
- Traducteur technique du turc. Interprétation et traduction de divers documents. Fourniture de fournitures de bureau et autres moyens nécessaires. Assistance à un comptable avec la documentation primaire (procurations, factures, factures). Communication avec les fournisseurs de services et de biens sur les documents comptables primaires. Autres tâches du chef de bureau.
- Traducteur assistant du turc. Traduction écrite du turc et vers le russe et, inversement, accords contractuels, spécifications techniques, listes de matériaux de construction et diverses lettres officielles. Interprétation du turc vers le russe et vice versa lors de réunions.
- Administrateur, logisticien, responsable du service client. Conclusion de contrats de vente, passation de commande pour une usine en Turquie et en Russie, suivi et support documentaire pour la livraison de marchandises de Turquie et de Russie, travail en commun avec un courtier en douane et une entreprise de logistique, contrôle du fret dans un entrepôt de stockage temporaire, comptabilité d'entrepôt, expédition de marchandises depuis un entrepôt, facturation pour paiement , factures avec factures en 1C, travail avec les concessionnaires, traduction et commande de produits promotionnels, fourniture de papeterie et autres besoins de bureau, recherche et recrutement de personnel, et autres tâches connexes d'un chef de bureau.
- Comptable. Banque-client, documentation primaire.
- Traducteur assistant turc. Traductions de divers documents de / vers le turc, traduction écrite de / vers le turc.
- Traducteur du turc. Traduction écrite du turc et de l'anglais vers le russe, et vice versa, des accords contractuels, des spécifications techniques, des listes de matériaux de construction, des factures douanières et de diverses lettres officielles. Interprétation du turc vers le russe et vice versa lors de réunions avec un avocat d'entreprise et un coordinateur de projet.
- Assistant-traducteur adjoint. PDG. Traduction écrite de la correspondance électronique entre le siège social et l'adjoint. PDG. Tri du courrier entrant. Traduction écrite du turc et de l'anglais vers le russe et, inversement, procédures, instructions et formulaires pour les normes de qualité dans la production de médicaments et la pratique de laboratoire. Traduction écrite de la correspondance électronique entre le siège social et l'adjoint. PDG. Traduction écrite de l'anglais vers le russe des documents requis pour obtenir un permis (enregistrement) pour la production et la vente de médicaments. Interprétation du turc vers le russe lors de réunions.
- Assistant-traducteur du directeur du bureau de représentation au Kazakhstan. Fournir un soutien administratif lors des voyages d'affaires du directeur (réservation de billets, chambres d'hôtel, etc.) Coordonner la traduction des documents. Interprétation du turc vers le russe et vice versa lors de réunions. Préparation d'un rapport sur les activités des concurrents (traduction en anglais des documents fournis par les superviseurs). Rédaction d'un rapport sur les ventes et les soldes de stocks.
- Secrétaire-traducteur du directeur technique. Traduction écrite du turc vers le russe et, inversement, de tous les documents relatifs au service technique (contrats, instructions d'utilisation de l'équipement, instructions de réparation technique et de protection du travail, rapports, etc.). Interprétation du turc vers le russe et vice versa lors de réunions et autres tâches.
Education:
- Université de Turan. Cours, comptabilité.
- Université kazakhe des relations internationales et des langues mondiales nommée d'après Abylai Khan. Faculté de deuxième enseignement supérieur et complémentaire, traductrice-assistante (anglais)
- Université d'État d'Istanbul. Faculté d'économie, relations économiques internationales
Coût des services de traduction:
| service | coût de | |
|---|---|---|
| Interprétation lors des célébrations (bureau d'enregistrement, mariage) | à partir de 24 € / heure, 194 € / jour | |
| Traduction d'excursions, services de guides | à partir de 24 € / heure, 194 € / jour | |
| Personnel de promotion (sur stand) | à partir de 24 € / heure, 194 € / jour | |
| Interprétation à l'exposition | à partir de 25 € / heure, 204 € / jour | |
| Accompagnement dans les négociations commerciales | à partir de 25 € / heure, 204 € / jour | |
| Traduction médicale (pour consultation à la clinique) | à partir de 26 € / heure, 213 € / jour | |
| Traduction technique (pour négociations techniques) | à partir de 26 € / heure, 213 € / jour | |
| Interprétation judiciaire (police, tribunal, etc.) | à partir de 31 € / heure, 252 € / jour | |
| Interprétation lors de présentations | à partir de 31 € / heure, 252 € / jour | |
| Traduction par un notaire (lors de l'enregistrement des documents) | à partir de 31 € / heure, 252 € / jour | |
| Interprétation lors de conférences de presse | à partir de 31 € / heure, 252 € / jour | |
| Traduction lors d'un séminaire, formation (consécutive) | à partir de 29 € / heure, 233 € / jour | |
| Traduction simultanée (pour conférences et séminaires), sans équipement | à partir de 36 € / heure, 291 € / jour | |
| Rendez-vous (par téléphone) avec des partenaires, des médecins, des avocats | à partir de 26 € / rendez-vous | |
| Services de traduction téléphonique (Skype, appel téléphonique) | 1, - € / min + 12 € par appel | |
| Rendez-vous à l'aéroport, transfert, assistance au logement | contractuel | |
| ||
Interprètes similaires dans cette ville
31287
Traductrice technique et commerciale. Ingénieur économiste - logistique, transport ferroviaire, construction et architecture. Économiste - économie d'entreprise, marchés financiers. Sociologie et psychologie de masse ...
17697
Promoteur, traducteur pour le travail sur le stand. Cadeaux services de personnel de promotion sur les stands d’exposition et dans les campagnes publicitaires. Enseignement linguistique supérieur, linguiste, enseignant de deux ...
1274
Traducteur bulgare, anglais, italien, letton, russe Enseignement linguistique supérieur. Je travaille comme traductrice professionnelle lors de conférences, expositions, séminaires, ...
8644
Traducteur polyglotte dans le domaine des traductions littéraires et commerciales. Il est diplômé de l'Université pédagogique et a étudié simultanément plusieurs langues: Arabe, turc, anglais, français, allemand, ...
17323
Fournit des services de traduction principalement lors de réunions avec des représentants de pays islamiques. Langues: Anglais, arabe, turc, indonésien, chinois, russe... Elle a travaillé dans divers ...
32513
Traducteur médical avec formation médicale supérieure. Langues de travail: Allemand, italien, français, bulgare, roumain, russe... A de l'expérience en synchronisme et séquentiel ...
